🎄 Святковий збір коштів для «Центру Всесвіту»
🎄 Святковий збір коштів для «Центру Всесвіту»
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Опис
Святковий збір коштів для «Центру Всесвіту»
Дорогі друзі, у цей особливий святковий час ми звертаємося до вас із простим, дуже людським проханням. Уже майже 6 років «Штабки» підтримують інших — у гуманітарних, соціальних та культурних ініціативах. Разом ми створили такі події, як Polish Day in Brussels, але й щось набагато важливіше: «Центр Всесвіту» — дім волонтерства, зустрічей та реальної допомоги ![]()
Протягом двох років ми утримуємо це місце без постійного фінансування. З січня ми хочемо покладатися на Донорів — адже сьогодні ми знаємо одне: жодні інституційні кошти не замінять сили людей, які вірять у сенс спільної дії.
Саме завдяки вам такі місця можуть існувати та розвиватися далі. Ми збираємо кошти на оренду та стабільну діяльність «Центру Всесвіту».
Кожен 1 євро дійсно має значення і реально збільшує наші можливості
Ми віримо, що добро повертається — і це місце є найкращим доказом того, що навіть невеликі жести здатні будувати щось тривале, безпечне та потрібне іншим. Разом ми можемо зробити так, щоб «Центр Всесвіту» і надалі залишався простором надії, зустрічей та підтримки — також у 2026 році.
Якщо це місце та наша діяльність важливі для вас — просимо про підтримку, у міру можливостей. Якщо ви не можете зробити пожертву — поширення інформації також є реальною допомогою ![]()
З нашого боку: кожна людина, яка надає підтримку, стане частиною діяльності та активності «Центру Всесвіту» протягом усього 2026 року.
Дякуємо, що ви є. Це наше спільне місце ![]()
«Центр Всесвіту» — це незалежне, громадське місце волонтерства, культури та реальної допомоги, створене та підтримуване людьми, а не інституціями.
Цей збір стосується основних витрат на функціонування місця протягом 12 місяців.
- Орендна плата: 1 330 € × 12 місяців = 15 960 €
- Електрика та газ: 170 € × 12 місяців = 2 040 €
- Інтернет: 61 € × 12 місяців = 732 €
- Вода: річний внесок = 500 €
Це не витрати на проекти чи заходи — це фундамент, без якого це місце не може існувати.
Ми безперервно підтримуємо «Центр Всесвіту» вже 4 роки — без постійного інституційного фінансування, спираючись на власну волонтерську працю, рішучість та солідарність людей.
Ми перейняли порожню будівлю: без інженерних комунікацій, стін, підлоги, меблів та технічного забезпечення. Все, що ви бачите сьогодні, було створено з нуля, власними руками та завдяки підтримці спільноти.
Кожен внесок — навіть найменший — реально зменшує щомісячні витрати та наближає нас до стабільності.
Якщо ми не досягнемо повної суми, кошти будуть спрямовані безпосередньо на покриття витрат на утримання приміщення і дозволять нам діяти так довго, як це буде можливо.
Ми рішуче налаштовані на те, щоб у 2026 році «Центр Всесвіту» став найважливішим громадським осередком поляків у Брюсселі — відкритим, незалежним, чесним і потрібним місцем.
Це збір коштів не на мрії, а на конкретні рахунки та подальше існування місця, яке вже сьогодні служить іншим.
🙏 Дякуємо за кожну підтримку, поширення та добрі слова.
Разом ми можемо зберегти це місце на карті Брюсселя.
#Sztabki #CentrumWszechświata #ŚwiątecznaZbiórka #WspólneMiejsce #Polonia #Bruksela #Wolontariat
Powodzenia!