Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Оновлення1
-
Ось уже 130 євро! Як чудово! Ще 10 євро — і на це вже можна оплатити навчання Пілі в школі!!!!
Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.
Опис
Це Даніель.

Звичайний чоловік. Працівник, як і кожен з нас. Один з тих, у кого життя не було вирішеним, хто піднімався з нуля, працюючи на будь-якій роботі, віддаючи тіло, душу і час, щоб у його домі нічого не бракувало.
Даніель почав вивчати право, коли йому було 20 років. Але під час навчання помер його батько. І тоді йому довелося перестати думати лише про себе, щоб подбати про рідний дім.
Як це буває з багатьма, його мрії залишилися на паузі. Не тому, що він не хотів їх, а тому, що були важливіші справи. Треба було утримувати сім'ю, працювати і жити далі.
Тоді з'явилася Вані.
Він познайомився з нею вдруге у 2006 році, після першого кохання з першого погляду на весіллі у 2005 році. І з того часу життя змінилося. У 2010 році вони одружилися, і з цього кохання 1 липня 2014 року народилася Пілар (фото).
Пілар.
Навіть її ім'я, здається, було написане долею.
Адже хто б міг подумати, що ця маленька душа стане опорою, яка підтримує весь світ її тата.
У лютому 2016 року Ваніна вирішила пришити крила Дані та підбадьорила його знову мріяти. Він повернувся до юридичної кар'єри, яку призупинив багато років тому, але це було нелегко: вчитися в зрілому віці, працювати, утримувати сім'ю, виконувати домашні обов'язки, рухатися вперед, навіть коли втома переважає бажання. Проте він продовжував, продовжував 8 років — 8 років зусиль, тихої боротьби, іспитів, відповідальності та відмови здаватися.
І нарешті, 2 липня 2024 року, Даніель отримав диплом адвоката.
Після стількох років, після стількох відстрочок, цей момент настав. І 16 квітня 2025 року він нарешті отримав свою ліцензію.
Він здійснив свою мрію.
Тієї мрії, яку Вані допомогла йому зберегти.
Ця мрія, яку вона супроводжувала любов'ю, терпінням і мужністю.
Але життя іноді руйнує все найжорстокішим і незрозумілим чином.
Лише через два місяці Вані померла раптово і незрозуміло. Лікарі сказали, що її легені наповнилися водою. Але правда в тому, що для Даніеля та Пілар жодні пояснення не здатні описати, як їхнє життя тепер розділилося на «до» і «після». Бо це сталося в одну мить. Без попередження. Без часу. Не розуміючи як і чому, без прощального поцілунку.
І так, раптово, Даніель залишився сам зі своєю 11-річною донькою, з болем, який неможливо описати, намагаючись триматися, поки світ продовжував обертатися, ніби нічого не сталося.
Бо хоч серце й зупинилося, орендна плата все одно продовжує надходити.
Світло та газ продовжують надходити.
Їжа все одно потрібна, і яка ж вона дорога.
І повсякденне життя не зупиняється, навіть коли хтось щойно втратив усе.
Даніель не просить жалю.
Найбільше він хоче отримати можливість працювати. Це для нього найважливіше. Змогти самостійно вибратися з скрути, відбудувати своє життя, утримувати Пілар і знову стати на ноги. Але сьогодні йому також потрібна допомога, бо він залишився без нічого.
Серед стількох страждань був принаймні один жест полегшення: школа, до якої Пілар ходила завжди, надала їй стипендію, щоб вона не втратила своє безпечне місце, той знайомий простір, де вона продовжує проводити дні зі своїми подругами та з рутиною, яка все ще дає їй певну опору. Проте Даніель повинен щомісяця сплачувати 130 000 песо, щоб вона могла продовжувати там навчатися, а також оплачувати оренду, комунальні послуги, харчування, транспорт — словом, все необхідне для життя.
Саме тому й з’явилася ця кампанія.
Щоб надати Даніелю конкретну допомогу в цей важкий час і допомогти йому покрити основні витрати, утримувати Пілар та отримати трохи перепочинку, поки він шукає можливість повернутися до роботи та відбудувати своє життя.
Кожен внесок, хай навіть найменший, може справді змінити ситуацію, і це серйозно.
І якщо ви не можете допомогти фінансово, поширення інформації про цю кампанію також дуже допоможе, адже іноді ми не можемо змінити трагедію, але можемо зробити так, щоб хтось не мусив переживати її повністю самотужки.
Щиро дякуємо за те, що прочитали, поділилися та простягнули руку допомоги Даніелю та Пілар.

На згадку про Ваніну, кохану дружину та маму 🕯️

Hola a todos los que estén ayudando en esta campaña. Mi nombre es Carla Francavilla y soy quien ha comenzado esta iniciativa para intentar ayudar a Daniel y a Pili. No conozco a Daniel personalmente, pero su historia me conmueve profundamente. Si tienen alguna duda, consulten nomás.