Будь ласка, підтримай сім’ю, яка страждає від бідності!
Будь ласка, підтримай сім’ю, яка страждає від бідності!
Оригінальний текст Румунська перекладено на Українська
Оригінальний текст Румунська перекладено на Українська
Опис
IBAN RO36ROIN4021DJEWTLH4BYIW
Патраску Іонут
SwiftROINROBU
Десь на околиці повіту Горж, у будинку, що більше нагадує сарай, де денне світло проникає сірим променем крізь єдине вікно, яке не замурували, живуть Альберт та Іонела, двоє дітей віком 8 та 5 років, разом зі своїми батьками. Батько, Іон Боруга, страждає на напівпараліч, який позбавив його сили в правій руці та нозі, тому він змушений сидіти вдома, а його дружина вже кілька років несе на собі весь тягар. Їй доводиться ходити на роботу по селу, за денною оплатою, щоб заробити гроші, оскільки єдиним доходом сім'ї є дитячі дотації.
Політика конфіденційності
Сумна історія родини Боруга стала відомою у Facebook завдяки кільком молодим людям, яких вразили жахливі умови, в яких живуть ці четверо. Вони завітали до убогої хати у Володимирі, коли мати двох дітей саме ставила у піч дві буханки хліба, щоб мати чим нагодувати малечу.
Так звана піч із тріснутою плитою — це єдине джерело тепла в тій кімнаті, обклеєній глиною, з земляною підлогою, де мешкають подружжя Боруга та двоє дітей. Дрова жінка приносить з лісу на спині. Окрім цих надзвичайно важких умов життя, у подружжя є ще одна проблема: хлопчика обстежили лікарі, і в нього виявлено проблеми зі здоров’ям, а його мама мусить ходити з ним до школи, бо інакше Альберта не пускають на уроки (?!).
«Невже ми живемо у 21 столітті? Хворий батько і жодної допомоги від держави? У якій країні ми живемо? Такі випадки розбивають мені серце! Невже ви, депутати, можете спати спокійно, з повним животом, під час своїх розкішних канікул? Коли ви розкошуєте в Дубаї, щодня десятки дітей плачуть від голоду та холоду! (...) Чи зможемо ми щось зробити і для цієї родини? Чи зможемо ми подарувати їм радість у душі на Різдво? Давайте змінимо зимові свята і для наших малюків, нехай до них теж завітає Дід Мороз! Хто бажає, може зв'язатися зі мною! +491709549842 або у WhatsApp 0763766189», — написала Даніела Елена Кіржан, молода дівчина, яка розповіла про долю родини Боруга.
Для тих, хто хоче зробити пожертву
Ім'я власника рахунку: Патраску Іонут
Валюта: RON
Назва банку: Salt Bank
З позначкою «Допомога дітям»
Після збору коштів ми надамо підтвердження про суму, що надійшла на рахунок, та про те, як ці кошти будуть використані.
І інші молоді люди з Тг-Жіу, зворушені сумною історією цих двох діточок, поїдуть цими днями до Володимира.
«Їм потрібний одяг, їжа, ми поїдемо до них наступного тижня і подивимося, що саме їм ще потрібно. Можливо, якісь ліки. Це двоє дітей... Можливо, знайдемо когось, хто побудує їм піч, щось пристойне. Якісь ковдри на зиму, ялинку для дітей...», — написала Діана.
Редакція GorjExpress приєднується до цієї ініціативи і передасть родині Боруга частину речей та продуктів першої необхідності.
Наступні теми
Мільйон доларів — дірка в бюджеті мерії Мотру!
Іспанський інвестор, поданий до суду за несплату рахунків
Реклама
Опубліковано 11 годин тому 21 квітня 2026
Автор:Gorj Express
Нещодавній звіт Рахункової палати викриває майстерну махінацію щодо того, як можна «прикрасити» місцевий бюджет за допомогою механізмів, що суперечать не лише економічній логіці, а й елементарним правовим нормам. Йдеться про пряму закупівлю, на перший погляд банальну, на ремонтні роботи, яка перетворилася на механізм виведення державних коштів мерії Шели на рахунки компанії «Господарство Годінешти» (Gospodăria Locală Godinești SRL), що належить місцевій раді Годінешти. Під підписом мера Габріеля Детешана установа здійснила антирекорд, оплативши об’єкти, яких не існує, та погодившись на штучно завищені тарифи, що є зухвалим прикладом так званої адміністративної короткозорості.
Чудо в Шелі! Оплачені об'єкти, яких немає на місці
Все почалося під егідою процедури прямої закупівлі, розпочатої в системі SEAP, для ремонтних робіт у Культурному центрі Самботин. Міська рада Шели під керівництвом «чарівника» Габріеля Детешана оцінила роботи в суму 149 553 леїв, спираючись на кошторис, який, на перший погляд, відповідав порогам, встановленим Законом про державні закупівлі. Однак те, що мало бути простим поточним ремонтом, після підписання контракту 24 липня 2023 року перетворилося на справжній приклад того, як можна розтратити гроші серед рядків рахунків.
Найбільш вражаючим порушенням, хоча, можливо, не найдорожчим в абсолютному вираженні, але глибоко симптоматичним для байдужості до державних коштів, є розділ про освітлення. Аудитори виявили, що мерія щедро оплатила 12 освітлювальних приладів (вбудовані плафони). Однак під час виїзду на місце адміністративна математика зіткнулася з фізичною реальністю. Точніше кажучи, було виявлено лише 10 штук, а решта дві існували лише в ручці того, хто склав рахунок-фактуру. Різниця у 238 леїв, що відповідає невиконаним роботам, була сплачена без жодних заперечень з боку приймальної комісії. Ця комісія, у протоколі, складеному 23 жовтня 2023 року, засвідчила, що все в порядку, «не зафіксувавши недоліків». Важко повірити, що колектив фахівців не може порахувати до 12, що призводить до висновку про грубу недбалість або, що гірше, про співучасть.
Інфляція кошторису та контрактна амнезія
Якщо в розділі про стельові світильники ми говоримо про помилки в підрахунках, то в решті статей кошторису ми входимо в сферу набагато більш тонкої та дорогої фінансової інженерії. Аудитори Рахункової палати зіставили фінансову пропозицію, прийняту під час присудження, та звіти про роботи, оплачені згодом. Очевидно, що виявилася явна розбіжність між тим, що було обіцяно, і тим, що було сплачено з грошей мешканців Шели.
Приклад облицювання керамогранітом є просто кричущим. Хоча запропонована ціна становила 57,36 леїв/кв. м, міська рада прийняла до оплати, без жодних вагомих юридичних підстав, ціну 75,50 леїв/кв. м. Для площі 193 кв. м ця «помилка» в розрахунках вивела з місцевого бюджету надмірну суму в розмірі 4 120 леїв. Сценарій повторився з підозрілою точністю і у випадку з водостічними трубами з оцинкованої бляхи. Ціна, немов за помахом чарівної палички, підскочила з 67,08 леїв/кв. м до 97,75 леїв/кв. м, що спричинило ще один збиток.
Загалом, через прийняття цих завищених «з-під пера» цін та фіктивних робіт місцевий бюджет зазнав збитків на суму 7 913 леїв. Хоча ця сума не є величезною, вона свідчить про те, що відповідальний персонал організації не контролював виконання контракту та законність зобов’язань. Практично в мерії Шели державні кошти були віддані на розсуд підрядника під поблажливим поглядом мера Габріеля Детешана.
Найгірше те, що роботи в Культурному центрі Самботіна виконувалися без дозволу на будівництво, як зазначає Державна інспекція з питань будівництва у відповіді на петицію місцевого депутата з Шели.
Міська рада, яка діє навмання
Поза межами суми збитків, звіт Рахункової палати висвітлює системну проблему, а саме повну відсутність планування. Неймовірно для державної установи, але організація не змогла представити Річний план державних закупівель (РПДЗ). Ця прогалина — не просто бюрократичний недолік, а свідчення хаотичного способу витрачання ресурсів громади. Без річного плану закупівлі стають імпульсивними рішеннями, що відкриває шлях для зловживань та відсутності прозорості.
Рахункова палата була змушена втрутитися з рекомендаціями щодо термінового складання річного програми закупівель і, насамперед, відшкодування збитків винними особами.
Мер Габріель Детешан має тепер моральний та юридичний обов’язок перед громадянами пояснити, чому установа, яку він очолює, перетворилася на майданчик для завищених цін та прийомів, що здійснюються з закритими очима, але цього не станеться.
Опубліковано 5 днів тому 17 квітня 2026
Автор:Gorj Express
Повіт Горж перебуває на межі безпрецедентного соціального колапсу, оскільки плани реструктуризації в енергетичному та адміністративному секторах відправляють тисячі людей безпосередньо до реєстрів Повітної агенції з працевлаштування (AJOFM). У календарі звільнень, який, здається, не має кінця, понад 4 000 працівників втрачають роботу у першій половині цього року, перетворюючи округ на зону значної економічної невизначеності, в той час як інвестиції через Фонд справедливого переходу ще не пропонують варіантів працевлаштування для тих, хто залишився без доходів. Негативні наслідки реструктуризації стосуються не лише CE Oltenia, а й підрядних компаній, місцевих виробничих підприємств і, незабаром, державного адміністративного апарату.
Політикаконфіденційності Масові звільнення в CE Oltenia – 2 093 людей
Процес скорочення персоналу в Енергетичному комплексі «Олтенія» розпочався жорстко 1 квітня, коли 1 376 працівників з строковими контрактами офіційно залишили компанію. Хоча початковий план реструктуризації передбачав скорочення 1 476 осіб, остаточна цифра була скоригована після того, як 100 працівників вийшли на пенсію в той самий період, частково покривши необхідні скорочення, встановлені керівництвом.
Однак чорний календар реструктуризацій на цьому не зупиняється. Згідно з прийнятою стратегією, наступний етап відбудеться 1 травня, коли ще 317 строкових контрактів припинять дію за законом. Потім тиск перейде на адміністративний персонал, оскільки те саме керівництво компанії планує ліквідувати ще 400 посад у структурі TESA.
У підсумку штат енергетичного гіганта буде скорочено на загальну кількість 2 093 осіб, що є значною втратою робочої сили, яка залишить глибокий слід у місцевій економіці.
Minprest і UATAA Motru, уражені звільненнями
Хвиля реструктуризації від CEO швидко поширилася і на підрядні компанії. Minprest вже розпочав масштабний процес реорганізації, що призвів до скорочення 170 працівників, починаючи з січня. З них 64 вже зареєструвалися в AJOFM Gorj, щоб отримати допомогу по безробіттю.
Нестабільність триває в Minprest, де планується другий етап звільнень. Ще 69 осіб мають бути звільнені, серед них переважно 50 пожежників та 19 працівників сектору TESA.
Картину економічної катастрофи доповнює ситуація в UATAA Motru, де ще 130 працівників поповнюють ряди безробітних у повіті.
Статистика відчаю
Реальність цифр означає величезний тиск на соціальні служби. З першої хвилі 1 376 осіб, звільнених з CE Oltenia на початку квітня, 846 вже зареєструвалися для отримання допомоги по безробіттю. Ще 207 колишніх працівників компанії зараз подають необхідні документи.
Співробітники AJOFM Gorj стикаються з безпрецедентним обсягом роботи, враховуючи, що потік звільнених працівників зростає.
Політика конфіденційностіУ державному секторі очікується 2 000 звільнень
Хоча поточні цифри є тривожними, перспективи на найближчі місяці є похмурими. Червень обіцяє стати критичним моментом для працівників бюджетного сектору. З завершенням процесів реорганізації державних установ, за оцінками, близько 2 000 осіб будуть відправлені додому.
У сукупності цифри вказують на втрату понад 4 000 робочих місць у Горжі лише за шість місяців, що ставить під сумнів здатність місцевого ринку праці поглинути таких працівників, в умовах, коли інвестиції за рахунок коштів з FTJ не завершені і поки що не забезпечують достатньої кількості робочих місць, хоча влада анонсувала на цей рік близько 1 500 нових робочих місць у Горжі.
Реклама
Реклама
Таргу-Жіу
+9°C
тіс.
+13°C
+3°C
четвер
+15°C
+5°C
п'ятниця
+18°C
+6°C
суб.
+17°C
+7°C
неділя
+19°C
+6°C
понеділок
+11°C
+4°C
вівт.
+13°C
+5°C
Поділитися
- ГОЛОВНАОСТАННІ НОВИНИМІСЦЕВІНОВИНИ ПОДІЇGORJ EXPRESS TVПОЛІТИКААКТУАЛЬНЕСВІТСВІТСЬКЕСПІЛЬНОТАСОЦІАЛЬНЕЗДОРОВ'ЯБільше
Copyright © 2019 - 2026⎹Gorj Express - Обирай бути в курсі!⎹
Тексти та фотографії є власністю власників авторських прав і не можуть бути відтворені без їх письмової згоди
