Англійська зверху, польська знизу

Хочете подивитися «Nibbling of the Night» повністю? Тепер це можливо.

Будь ласка, підтримайте нас і отримайте копію нашої 12-хвилинної анімації, створеної у техніці стоп-моушн, на яку пішло 3 роки безперервних зусиль та наполегливої праці.

Ми збираємо кошти, щоб подати «Nibbling of the Night» на міжнародні кінофестивалі та покрити витрати на подачу заявок.

Кожен, хто підтримає наш збір коштів сумою не менше 3 євро, отримає копію фільму англійською мовою.

Фільм також доступний з польським дубляжем.

Фандрайзер приймає всі валюти та конвертує їх у євро без стягнення комісії.

Ми дуже хочемо поділитися нашим проєктом зі світом і представити його на міжнародному рівні.

Ми плануємо подати наш фільм на фестивалі в Європі, США та Азії, а також покрити частину витрат на поїздки на ці заходи.

Ми щиро дякуємо всім за підтримку. Тому кожна людина, яка допоможе нам сумою не менше 3 євро, отримає копію фільму англійською мовою.

Водночас ми запрошуємо вас придбати рукотворні реквізити з фільму.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть електронного листа Габі Бані – режисерці фільму: [email protected].

Також запрошуємо вас підписуватись на Instagram-профіль нашого фільму: @nibblingofthenight_film_gb, де регулярно з’являються всі новини, пов’язані з проектом, та інформація про його фестивальний тур.

Посилання на Instagram фільму «Nibbling of the Night»:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Ми щиро дякуємо вам за підтримку!

-----------------------------------------------------

Ми щиро просимо вас підтримати наш збір коштів, метою якого є подання нашого 12-хвилинного анімаційного фільму під назвою «Nocne Podgryzanie» на міжнародні фестивалі анімаційного кіно в Європі, США та Азії, а також покриття витрат на поїздки на ці заходи у разі відбору фільму до програми.

Більш престижні міжнародні фестивалі — включаючи ті, що мають категорії для студентських фільмів або молодих авторів — стягують від кількох десятків до кількох сотень доларів за одноразову подачу фільму на конкурс.

Створення «Нічного перекусу» — фільму, знятого у техніці стоп-кадрової лялькової анімації — вимагало майже 3 років важкої праці, безлічі жертв та великої рішучості. Ми дуже хотіли б зараз поділитися нашим проєктом зі світом та презентувати його також за межами нашої країни.

Ми хочемо віддячити за надану нам підтримку. Тому кожна людина, яка допоможе нам сумою не менше 3 євро, отримає копію фільму безкоштовно.

Одночасно ми щиро запрошуємо придбати ручноробних персонажів та реквізит із фільму. Осіб, зацікавлених у купівлі, просимо надіслати листа на адресу Габі Бані — режисерки фільму: [email protected].

Запрошуємо також стежити за Instagram-профілем нашого фільму під назвою: @nibblingofthenight_film_gb, де регулярно з’являються всі новини, пов’язані з проектом, та інформація про його фестивальний шлях і покази.

Посилання на профіль:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Щиро дякуємо за підтримку!