АНГЛІЙСЬКА ВГОРІ ТА ПОЛЬСЬКА ВНИЗУ

Бажаєте переглянути "Клювання ночі" повністю? Тепер це можливо.

Будь ласка, підтримайте нас та отримайте копію нашої 12-хвилинної лялькової анімації, яка потребувала 3 роки нескінченних зусиль та кропіткої роботи.

Ми збираємо кошти, щоб подати "Гризун ночі" на міжнародні кінофестивалі та покрити їхні організаційні збори.

Кожен, хто підтримає наш збір коштів на суму не менше 3 євро, отримає англійську копію фільму.

Фільм також доступний з польським дубляжем.

Ми приймаємо всі валюти і переводимо їх у євро без жодних комісій.

Ми хотіли б поділитися нашим проектом зі світом зараз і представити його на міжнародному рівні.

Ми плануємо подати наш фільм на фестивалі в Європі, США та Азії, а також покрити частину витрат на проїзд на ці заходи.

Ми хотіли б щиро подякувати всім за підтримку. Тому кожен, хто допоможе нам на суму не менше 3 євро, отримає англійську копію фільму.

Водночас запрошуємо вас придбати реквізит ручної роботи з фільму.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть електронного листа Габі Бані - режисерці фільму: [email protected].

Ми також запрошуємо вас стежити за профілем нашого фільму в Instagram: @nibblingofthenight_film_gb - де регулярно з'являються всі новини, пов'язані з проектом, а також інформація про його фестивальну програму.

Посилання на Instagram фільму "Клювання ночі":

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Щиро дякуємо вам за підтримку!

-----------------------------------------------------

Ми просимо вас підтримати наш збір коштів, щоб уможливити представлення нашого 12-хвилинного анімаційного фільму "Нічний потяг" на міжнародних фестивалях анімаційних фільмів у Європі, США та Азії, а також покрити витрати на проїзд на ці події, якщо фільм буде відібрано до програми.

Більш просунуті міжнародні фестивалі, зокрема ті, що мають категорії для студентських фільмів або молодих режисерів, беруть від десятка до кількох десятків доларів за одну подачу фільму на них.

Створення фільму "Нічний укус" - фільму, знятого за допомогою стоп-моушн лялькової анімації, зайняло майже три роки наполегливої праці, великої самовіддачі та великої рішучості. Нам би дуже хотілося, щоб тепер ми могли поділитися нашим проектом зі світом і представити його за межами нашої країни.

Ми хотіли б віддячити вам за підтримку, яку ви нам надали. Тому кожна людина, яка допоможе нам пожертвувати мінімум 3 євро, отримає примірник цього видання. 3 євро, отримає копію фільму безкоштовно.

Водночас, ми запрошуємо вас придбати персонажів та реквізит з фільму, зроблені вручну. Якщо ви зацікавлені у придбанні, будь ласка, надішліть електронного листа Габі Банья - режисерці фільму: [email protected].

Ми також запрошуємо вас стежити за Instagram-профілем нашого фільму під назвою: @nibblingofthenight_film_gb - де регулярно з'являтимуться всі новини, пов'язані з проектом, а також інформація про його фестивальну подорож та покази.

Посилання на профіль:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Щиро дякуємо за вашу підтримку!