id: byffmf

Підтримайте нашу кампанію за збереження дому.

Підтримайте нашу кампанію за збереження дому.

 
Janette Gajdošová

SK

Оригінальний текст Словацька перекладено на Українська

Показати оригінальний текст словацька

Оригінальний текст Словацька перекладено на Українська

Показати оригінальний текст словацька

Опис

Після багатьох років втрат я прошу лише про одне — допоможіть мені не втратити дім

Я ніколи не думала, що в 59 років буду просити допомоги у незнайомих людей. Усе життя я намагалася стати на ноги, працювати та допомагати іншим, коли могла. Однак сьогодні я опинилася в ситуації, коли мені загрожує втрата останнього місця, яке я можу назвати домівкою.

Я живу сама в маленькому старому будиночку в Попраді разом із собачкою, що залишився від моєї покійної мами. Працюю на півставки прибиральницею в медичному закладі. Це не робота, що відповідає моїй освіті – я маю два вищі навчальні заклади та додаткову освіту – але в моєму віці дуже важко знайти кращу роботу.

Моя життєва ситуація почала ускладнюватися кілька років тому, коли через довіру до колишнього партнера я потрапила у фінансові проблеми. Я взяла на себе борги від бізнесу, щоб врятувати сім’ю та підприємство, але ситуація поступово погіршувалася. Після економічної кризи та несплачених рахунків я потрапила у боргову спіраль, і врешті-решт ми втратили навіть квартиру моєї мами.

Потім настав період, який був для мене дуже важким – зміна орендованих помешкань, невизначеність і намагання почати все спочатку. Незважаючи на все, я ніколи не кидала роботу і намагалася стати на власні ноги.

Найбільшою опорою для мене була моя мама. Коли вона серйозно захворіла, я доглядала за нею аж до її смерті у 2021 році. Її відхід дуже мене вразив, і після цієї втрати погіршився й мій стан здоров’я.

Нещодавно мені вдалося знайти житло в старому будиночку. Коли я сюди переїхала, він був у дуже занедбаному стані. Поступово я своїми руками прибирала, ремонтувала та облаштовувала його. Я фарбувала, лагодила дрібні речі, доглядала за садом і намагалася, щоб він знову став домівкою.

Після довгих років невизначеності я нарешті знайшла тут спокій. До мене в сад із задоволенням приходять мої онуки, які люблять проводити час на природі.

Але зараз існує загроза, що я втрачу цей будиночок. У будинку є кілька власників, і один з них наполягає на його продажу. Власник, який здає мені будинок, дуже прихильний до мене і хотів би знайти рішення, щоб я могла тут залишитися. Він запропонував можливість викупити частку його сестри, щоб ситуація стабілізувалася.

На жаль, після особистого банкрутства та з моїм поточним доходом я не можу взяти кредит. Але знайти інше житло для мене майже неможливо – орендна плата в Попраді дуже висока і вимагає великих застав, які я не можу заощадити.

Тому я вирішила спробувати цей збір коштів.

Цільова сума 40 000 євро допомогла б покрити виплату частки співвласника та забезпечити можливість залишитися в будиночку ще на кілька років – доки я матиму право на міську квартиру або пенсію.

Я не прошу розкоші. Я прошу лише шансу залишитися в місці, яке своїми руками перетворила на дім.

Якщо ви вирішите допомогти, я буду вам щиро вдячна.


Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою