Мрієте про міжнародний фандрейзинг? На 4fund.com ваш план може стати реальністю! Подивіться, як легко ви можете збирати гроші по всьому світу. Збирайте кошти в євро і не хвилюйтеся про мовний бар'єр. Ми знаємо, як налагодити міжнародну комунікацію.
Перейдітьдо розділу:
- Основні моменти міжнародного фандрейзингу
- Як вибрати міжнародний фандрайзинговий сайт?
- Як підготувати фандрайзер до перекладу?
- Чому переклад не працює належним чином?
Основні моменти міжнародного фандрейзингу
Збір коштів за кордоном - складне завдання. Організатор повинен забезпечити доступність і зрозумілість фандрайзера для людей у всіх цільових країнах. Щоб відповідати цим вимогам, важливо пам'ятати про три поради:
- Опис збору коштів повинен бути написаний мовою, зрозумілою кожному з одержувачів;
- Валюта збору коштів має бути легко доступною для всіх донорів
- Спосіб пожертвувати кошти має бути доступним у всіх цільових країнах.
Виконати всі ці вимоги буде складно без відповідних інструментів. На щастя, ви можете скористатися безкоштовною фандрейзинговою платформою, розробленою для організаторів міжнародних фандрейзингових кампаній.
Як вибрати міжнародну платформу для збору коштів?
GoFundMe, Justgiving, iDonate чи, можливо, Patreon? Виявляється, є ще краще рішення. З нашого порівняння видно, що 4fund.com є найкращою платформою для організації міжнародних фандрайзингових кампаній! Наша платформа дозволяє Організаторам
- Організувати збір коштів на будь-яку мету безкоштовно і без комісії
- Збиратикошти в міжнародній валюті євро;
- Доступ до міжнародних та місцевих платіжних систем, таких як Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort або Skrill;
- Автоматичний переклад опису збору коштів на одну з 27 різних мов: Англійська, болгарська, хорватська, чеська, данська, голландська, естонська, фінська, французька, німецька, грецька, угорська, ісландська, італійська, ірландська, литовська, латвійська, мальтійська, норвезька, польська, португальська, румунська, словацька, словенська, іспанська, шведська та українська.
Такий набір інструментів не надається безкоштовно жодною конкуруючою платформою. Ось чому варто збирати на 4fund.com! Якщо ви є громадянином Європейського економічного простору, ви можете створити збір коштів у будь-який час і отримувати пожертви з усього світу. Спробуйте прямо зараз!
Створіть фандрайзер - безкоштовно, без комісії!
Створіть фандрайзер - безкоштовно, без комісії!
Читайте далі, щоб дізнатися, як підготувати опис збору коштів для машинного перекладу на 4fund.com.
Як підготувати опис збору коштів для перекладу?
Не забудьте написати весь опис збору коштів однією мовою. Наш сайт перекладає описи автоматично, тому немає необхідності розміщувати той самий контент англійською мовою вдруге. Донори можуть бути збентежені, коли побачать напис "English below" і дублюючий контент іспанською, польською або румунською мовами.
Інших обмежень немає. Ви можете сміливо використовувати розширену лексику, фрази і навіть емодзі. Наше програмне забезпечення впорається з цим без проблем. Ми забезпечимо донорів якісним перекладом вашого опису на обрану ними мову.
Як працює переклад опису збору коштів на 4fund.com?
Коли ви заходите на 4fund.com, сайт за замовчуванням відображається англійською мовою. Щоб змінити мовну версію порталу, виберіть відповідну опцію у випадаючому меню праворуч.
Після вибору мови ви побачите спливаюче вікно з повідомленням про те, що обрана вами мова є машинним перекладом. Ми використовуємо високоякісну модель з підтримкою штучного інтелекту, щоб контент був зрозумілим і приємним для сприйняття. Але якщо вас турбують помилки та спотворення, ви завжди можете повернутися до перегляду сайту англійською мовою.
Описи всіх колекцій будуть перекладені обраною вами мовою за замовчуванням. Якщо ви хочете переглянути оригінальний текст, просто натисніть "переглянути оригінальний текст" над описом.
Чому переклад не працює належним чином?
Перевірте, чи не виникла у вас одна з наступних проблем:
- Увімкнено перегляд оригінальноготексту
Можливо, ви перевірили оригінальний опис збору коштів деякий час тому і не повернулися до перегляду перекладу? Поверніться до початку опису і перевірте, чи бачите ви повідомлення "див. переклад" або "див. оригінальний текст". Якщо ви бачите повідомлення "див. переклад", просто натисніть на нього - текст повинен з'явитися обраною вами мовою.
- Неправильно вибранамова
Перевірте обрану мову сторінки у верхньому правому куті. Якщо це не ваша мова, просто змініть її.
Незалежно від того, чи хочете ви зібрати гроші у вашому регіоні, по всій Європі або по всьому світу, 4fund - це чудовий вибір! Наша безкоштовна платформа дозволить вам зв'язатися з донорами по всьому світу!
Хочете дізнатися більше про фандрейзинг та краудфандинг? Ознайомтеся з нашими поширеними запитаннями та іншими статтями (наприклад, " Кінець благодійного фандрайзингу у Facebook в Європі " або " Як створити фандрайзер зоряної якості").
