Оригінальний текст Португальська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст португальська

Оригінальний текст Португальська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст португальська

Опис

ДОПОМОЖІТЬ МЕНІ ПОЧАТИ З НОВОГО ❤️‍🩹

Пожежа знищила мою кухню, але не знищила мою мрію.


Мене звати Прісцила. Я бразилійка, підприємниця, і кілька років тому вирішила взятися за одне з найбільших викликів у моєму житті: почати все з нуля в іншій країні та побудувати власний бізнес в Італії.


Приблизно 2 роки тому я відкрила свій невеликий бар у Вероні. Я починала практично з нуля — без грошей і без стартового капіталу. Завдяки наполегливій праці, сміливості та незважаючи на численні труднощі на цьому шляху, мені вдалося утримати заклад на плаву та розвинути свій бізнес.


Лише 3 місяці тому з’явилася можливість переїхати у більший і кращий зал. Це була нагода, яка багато для мене значила: нарешті я могла перетворити той маленький бар на щось більше, зі справжньою кухнею, і здійснити мрію про власний бразильський ресторан.


Я вклав усе, що мав, і, доклавши чимало зусиль, зміг запустити нове приміщення.


Але коли я вже думав, що нарешті починаю новий етап, сталося те, чого я ніколи не міг собі уявити.


Приблизно 15 днів тому у моїй кухні спалахнула пожежа.


Пожежа повністю знищила кухню. Було втрачено обладнання, інженерні комунікації та конструкції. Місце, яке я щойно з таким великим зусиллям побудував, знову постало переді мною як величезний новий початок.


Тепер мені доведеться практично все відбудовувати.


Доведеться переробити електро- та водопровідні мережі, провести ремонт кухні, замінити професійне обладнання та відновити всю необхідну інфраструктуру, щоб ресторан міг знову запрацювати.


Орієнтовна вартість відновлення та повторного оснащення кухні становить приблизно 70 000 євро.


Для невеликої підприємниці, яка починала практично без ресурсів, цю суму неможливо покрити самотужки.


Тому сьогодні я звертаюся по допомогу.


Будь-який внесок, навіть найменший, матиме значення.

Кожні 5, 10, 20 євро або будь-яка сума, яку ви зможете пожертвувати, стане невеликою частинкою у відновленні цієї мрії.


А якщо ви не можете допомогти фінансово, то навіть поширення цієї кампанії на Vakinha вже стане величезною підтримкою. Можливо, хтось із ваших друзів, родичів чи знайомих зможе долучитися та допомогти цій історії стати ще більш відомою.


Я не хочу здаватися.


Це були понад два роки роботи, безсонних ночей, труднощів, страху, дверей, які мені довелося відкривати самостійно, та багато боротьби, щоб побудувати те, що я мала.


Пожежа знищила мою кухню.

Але не забрала мого бажання почати все спочатку.


Я хочу знову відкрити двері, знову готувати, знову приймати своїх клієнтів і продовжувати дарувати шматочок Бразилії тим, хто живе тут, в Італії.


Сьогодні, як ніколи раніше, я потребую вашої допомоги.


Допоможіть мені відбудувати мою кухню.

Допоможіть мені відбудувати мій ресторан.

Допоможіть мені почати все спочатку. ❤️‍🩹🇧🇷🇮🇹


Щиро дякую кожному, хто зможе зробити пожертву, поділитися цією публікацією, надіслати повідомлення або просто вболівати за моє одужання.


Від щирого серця дякую.

Прісцила


Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою