Оригінальний текст Голландська перекладено на Українська
Оригінальний текст Голландська перекладено на Українська
Оновлення4
-
Шановний благодійник,
Мрія Вільяма стала реальністю: автобус вже тут! Щиро дякуємо ❤️
Це майже неможливо виразити словами, але ми забрали автобус для Вільяма!
Коли ми розпочинали цю краудфандингову кампанію, ми навіть не наважувалися мріяти, що зможемо зібрати таку суму так швидко (ми також отримали частину коштів на наш особистий рахунок, тож сума дійсно надійшла!). Ваша приголомшлива підтримка, теплі повідомлення та щедрі пожертви глибоко нас зворушили. Ми безмежно вдячні; нам бракує слів, щоб це висловити. Вільям ніколи не забуде цього.
Завдяки вам Вільям знову отримав свободу, мобільність і спокій. Його посмішка варта золота і говорить більше, ніж тисячі слів. Цей чудовий результат — справді спільний успіх.
Ми хочемо ще раз від щирого серця подякувати вам за ваш внесок у це.
З теплими та щирими словами вдячності,
Вільям та його тато й мама
Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.
Опис
Вільям має множинні інвалідності і повністю залежить від свого спеціально пристосованого автобуса для пересування. Він їздить на ньому до центру денного догляду, до церкви та до родичів. А також до басейну, що дуже важливо з огляду на його спазми. Зараз його автобус частіше стоїть у майстерні на технічному обслуговуванні, ніж їздить. Не тільки дуже прикро, що він постійно не може відвідувати денний центр та басейн, але й ця непередбачуваність спричиняє величезний стрес для Вільяма. А також для його батька Яко та матері Неллі. Тим більше, що вони ще й борються з раком підшлункової залози, який діагностували у його батька. Ми хочемо зібрати гроші для Вільяма, щоб він міг швидко купити інший автобус. Зараз він придивляється до вживаного спеціально переобладнаного автобуса, який коштує 35 000 євро. Чи допоможете ви Вільяму, Яко та Неллі залишатися мобільними? Це було б великим полегшенням для цієї родини. Тоді Вільям зможе з широкою посмішкою продовжувати їздити на роботу, до церкви, на спорт та до родичів!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all