Допоможіть Скотту та його родині подолати рак 1b стадії
Допоможіть Скотту та його родині подолати рак 1b стадії
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оновлення4
-
Привіт, друзі!
Вибачте за відсутність новин — але я вирішила повідомити вам, що мені вдалося пройти приватне ПЕТ-сканування в Латвії.
Якщо це має якесь значення, то процес пройшов дуже спокійно й невимушено, до мене ставилися просто чудово, і я почувалася в цілковитій безпеці.
Подорож була сповнена хвилювання та нервозності, але тепер все позаду!
Не можу вам усім достатньо подякувати за допомогу в цій справі...
Я замовила офіційний переклад результатів на литовську мову, що зайняло трохи часу та коштувало трохи грошей — але цього тижня я маю зустрітися зі своїм онкологом, щоб проаналізувати результати та обговорити подальші кроки.
Ще раз, я дуже вдячна вам усім, давайте сподіватимемося на позитивний результат, щоб я змогла зосередитися на проблемі післяопераційного болю, яка досі залишається для мене серйозною проблемою.
Зараз я кожні 2 тижні відвідую лікаря-спеціаліста з болю, і мені, уявіть собі, роблять ін’єкції саме кетаміну!!! Щодня я приймаю трамадол, прегабалін та кілька інших таблеток.
На жаль, я наближаюся до кінця «стандартного» терміну лікарняного відповідно до литовського трудового законодавства, що, по суті, означає: мені доведеться з’явитися перед комісією та «довести», що я все ще не достатньо одужала, щоб повернутися на роботу, інакше мені припинять виплачувати лікарняні. Якщо це станеться, мені доведеться повернутися на роботу, незважаючи на жахливий біль, і я не зможу виконувати свої обов’язки на тому рівні, якого очікують від мене.
На жаль, рахунки треба оплачувати, і ми не можемо прожити, та й я не розраховую прожити лише на зарплату моєї дружини.
Але подивимося, що відбудеться на засіданні цієї комісії; сподіваюся, що той факт, що я змушений ходити з милицею, щоб дістатися куди-небудь, принаймні сприятиме позитивному результату.
Я обіцяю тримати вас усіх у курсі моїх справ набагато частіше, ніж досі.
Ще раз дякую
З любов’ю до вас усіх
Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.
Опис
Історія до цього моменту Наприкінці лютого 2026 року наше життя перевернулося з ніг на голову. Те, що почалося з легкого дискомфорту та набряку, швидко переросло у невідкладний медичний стан. Незважаючи на курси сильних антибіотиків, стан погіршився, і 24 березня 2026 року мені зробили радикальну операцію з видалення лівого яєчка та сім’яного канатика.
Це стало неймовірно важким тягарем для моєї родини. Ми ще не знайшли слів, щоб сказати нашим двом маленьким донькам, що їхній тато хворий на рак; поки що вони знають лише, що мені зробили операцію на «середині». Моя дружина пережила неймовірний стрес і муки протягом усього цього випробування, намагаючись поєднати догляд за нашими дівчатками зі страхом перед тим, що буде далі.
Діагноз Результати лабораторниханалізів зрештою підтвердили те, чого ми так боялися: семінома яєчка стадії IB. Патологічне дослідження показало, що рак почав поширюватися на сусідні тканини (стадія pT2) та дрібні судини (LVI1), що значно підвищує ризик його повернення в інших частинах мого тіла.
Поточна боротьба Моє одужання було далеко не легким. Зараз я борюся з післяопераційним абсцесом— болючою інфекцією в місці операції, яка викликає напади нудоти та холодний піт. Біль у паху настільки сильний, що я зараз не можу керувати автомобілем, і я покладаюся на сильні ліки, які мені призначили, щоб просто впоратися з щоденним дискомфортом.
Незважаючи на ці ускладнення, мої лікарі кажуть, що я «повністю активна» і є сильним кандидатом для наступного етапу боротьби: профілактичної хіміотерапії.
Нагальна потреба Перш ніж я зможу розпочати хіміотерапію, мені потрібно пройти ПЕТ-сканування, щоб на 100% переконатися, що рак не поширився на лімфатичні вузли. У державній системі охорони здоров’я черга на це критично важливе сканування становить три місяці— затримка, яка є надто небезпечною, коли йдеться про діагноз злоякісного новоутворення.
Як ви можете допомогти Ми збираємо кошти, щоб обійти тримісячне очікування та негайно забезпечити приватне ПЕТ-сканування, або тут, у Литві, або в Ризі. Вартість становить приблизно 1 650 євро, а будь-які додаткові кошти підуть на покриття пов’язаних витрат на проведення цього обстеження в іншій країні, витрат на проїзд та проживання, а також будь-яких поточних витрат на мою хіміотерапію та одужання. Також зараз я отримую значно меншу зарплату, ніж зазвичай, оскільки перебуваю на «лікарняному». Це додає ще одного стресу моїй дружині, яка зараз є основним годувальником.
Чому я прошу про допомогу? По-перше , я усвідомив, що не зможу пройти через це самотужки — і я настільки напружений та стурбований тим, що рак поширився далі, що сам себе доводжу до хвороби через занепокоєння, що аж ніяк не допомагає! Крім того, у полісі страхування життя, який мав допомогти з цим, знайшли лазівку, що означає, що вони планують виплатити 1000 євро замість 17 000 євро!! Я настільки переймаюся фінансовими питаннями, що навіть розглядаю можливість повернутися на роботу і відкласти все це, що в довгостроковій перспективі може виявитися для мене набагато гіршим. Нарешті, я просто хочу насолоджуватися часом, який я маю з моїми доньками та дружиною — я кажу це не так, ніби я збираюся померти, — я кажу це в тому сенсі, що зараз все, про що я можу думати, це те, що я збираюся зробити, щоб вирішити цю проблему, тому моя дружина та доньки втрачають той час, коли я б міг зосередитися на них.
Я хочу подякувати своїм чудовим колегам, які так мене підтримували протягом усього цього часу і дійсно допомогли мені не перейматися роботою.
Ми живемо в чужій країні, де навколо нас майже немає прямої допомоги — моя дружина працює медсестрою і має дуже довгі зміни. Я був би дуже вдячний, якби міг хоча б трохи заробити, щоб порадувати дружину чимось на знак моєї вдячності.
Я намагаюся якнайкраще одужувати після попередньої операції, але водночас намагаюся бути максимально корисним у домашніх справах та догляді за дітьми... що, на жаль, ще більше затримує процес, оскільки я не можу як слід відпочити та відновитися... у нас є друзі, які допомагають, але для мене чим швидше ми це переживемо... тим краще
Кожен внесок, незалежно від розміру, наближає мене на крок до того, щоб моя дружина та доньки позбулися раку. Якщо ви не можете зробити пожертву, будь ласка, розгляньте можливість поділитися моєю історією. Дякую, що підтримуєте нас.
Much love to you and the family Scott.
Scott, stay strong! Wishing you a fully recovery!
Scott, you’re a fighter, and I know this must be one of the hardest things you and your family will ever face. I believe in you and I’m sure you will beat this. Sending you all my strength and best wishes.
Wishing you a speedy recovery... You've got this Scott! Best wishes to you all. Sarah x
Good luck Scott - you got this! Fuck Cancer