(BG/UA/EN)

BG: Събиране на средства за подкрепа на евакуационните мисии за цивилни и животни на фронтовата линия в Украйна!

Петя живее в Украйна и спасява животни на фронтовата линия от юли 2022 г. Нейната организация Cat Space доставя хуманитарна помощ на цивилни и евакуира различни видове животни: котки, кучета, кози, овце, диви животни, птици. Петя и нейната организация в момента са в тежка финансова ситуация и имат нужда от помощ, за да продължат спасителните операции. Всяка помощ ще бъде използвана за бензин за мисиите, за да може помощта да достигне до цивилните на фронтовата линия, за ветеринарна помощ за животните, много от които са ранени или болни, и за постоянните ремонти на автомобилите, поради тежките пътища около фронтовата линия.

UA: Збір коштів для підтримки евакуаційних місій цивільних та тварин на лінії фронту в Україні. Петя живе в Україні та рятує тварин на лінії фронту з липня 2022 року. Її організація Cat Space надає гуманітарну допомогу цивільним особам та евакуює різних видів тварин: котів, собак, кіз, овець, диких тварин, птахів. Петя та її організація наразі мають труднощі з фінансуванням місій для продовження рятувальних операцій. Будь-яка допомога буде використана для придбання пального для місій, щоб допомога могла дістатися до цивільних на лінії фронту, для ветеринарної допомоги тваринам, багато з яких поранені або хворі, а також для постійного ремонту автомобілів через важкі дороги навколо лінії фронту.

EN: Collecting funds to support the evacuation missions for civilians and animals at the frontline in Ukraine. Petya has been living in Ukraine and rescuing animals at the frontline since July 2022. Her organisation Cat Space delivers humanitarian aid to civilians and evacuates different species of animals: cats, dogs, goats, sheep, wildlife, birds. Petya and her organisation are currently struggling with funding for the missions to continue rescue operations. Any help will be used to support fuel for the missions so the help can reach the civilians at the frontline, vet care for the animals, many of whom come injured or ill and towards the constant car repairs, due to the heavy roads around the frontline.