Потрібна допомога для реставрації "Бжезинки" Гротовського
Потрібна допомога для реставрації "Бжезинки" Гротовського
На що ви будете збирати кошти сьогодні?
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
У лісі поблизу Вроцлава є особливе місце. Саме тут відбулися найважливіші театральні експерименти та відкриття в історії театру 20-го століття. Саме тут у 70-х роках Єжи Ґротовський проводив свої експерименти на тему паратеатру і театру джерел. Саме тут, у Бжезінці, формувалася нова перспектива пошуків Єжи Ґротовського та майбутнього сценічного мистецтва.
Саме в 70-х і до половини 80-х років у Бжезінці відбувалися найбільш неординарні та знакові для історії театру і для тих, хто брав у них участь, роботи. До сьогодні багато учасників акцій, проектів, робочих сесій, які практикувалися в Бжезінці, свідчили/свідчать, що це був досвід, який змінив їхнє життя, моменти, які назавжди закарбувалися в особистій пам'яті.
Після від'їзду Єжи Ґротовського з Польщі, ліквідації Театру-лабораторії, а потім Другої студії, Бжезінка довгі роки стояла зачиненою і порожньою. У часи трансформації, краху комунізму і початку нової реальності в Польщі, Бжезінка була пограбована, розграбована і зруйнована. В середині 90-х років, завдяки зусиллям Центру Гротовського, особливо Ярослава Фрета, було вжито заходів для догляду за Бжезінкою, і її поступово було приведено до належного вигляду, а на початку 2000-х років проведено першу реставрацію. Це було зроблено з великою кількістю праці та зусиль і дуже невеликими коштами. Більшість речей було зроблено вручну окремими особами та волонтерами, щоб убезпечити будівлю і в надії на те, що справжня робота буде зроблена з часом. На той час те, що було зроблено, було більше, ніж вони могли собі уявити.
З цього моменту Бжезінка знову стала живим місцем. Місцем, де народжувалися найрізноманітніші та найважливіші театральні події та проекти Польщі та Європи: Театр "Зар", "Пісня про козу", "Ферма в печері" та багато інших. Це було місце майстер-класів, резиденцій, закритих репетицій, відкритих вистав з усього світу. Тут проходили міжнародні конференції, як, наприклад, у Паратеатрі, і його відвідували всесвітньо відомі митці, такі як Пітер Брук, Еудженіо Барба, Роберто Баччі, Томас Річардс, Маріо Бьяджіні та багато інших.
На жаль, за останні 20 років Інститут Єжи Ґротовського та небайдужі до долі Бжезінки люди змогли провести лише невеликі та абсолютно необхідні реставраційні роботи, в той час як найбільші, найскладніші та найнеобхідніші були відкладені через брак коштів. Саме сьогодні, в цей самий момент, подальша доля Бжезінки висить на волосині. Масштаб робіт, які необхідно виконати, величезний.
Однак, зважаючи на ці величезні потреби та очікуючи на структурні рішення, ми знаємо, що не можемо чекати пасивно. Серцем Бжезінки є Матечнік. Саме в цьому просторі відбулися всі найважливіші роботи Єжи Ґротовського. Це найбільший робочий простір, простір, який, власне, дозволяє людям приїжджати до Бжезінки і робити свою роботу, простір, який відповідає за існування Бжезінки. Сьогодні підлога в Матечніку знаходиться в такому стані, що працювати вже неможливо. Якщо ми не вживемо швидких заходів і не відремонтуємо підлогу, Бжезінка буде змушена знову закритися, а відсутність людської присутності, сирість, холод і наступаюча природа навколо прискорять руйнацію всієї будівлі. Збереження підлоги в Бжезінці - це гарантія продовження її виживання. Щоб зробити це грамотно, а не тимчасово, ми повинні виконати цю роботу не тимчасово, а професійно, з якістю, яка гарантує довгі роки роботи і життя. Недостатньо просто замінити дошки підлоги, треба ліквідувати джерело вогкості, влаштувати ізоляцію, відновити фундамент, і вже на цій підготовленій основі покласти нову дерев'яну підлогу. Фахівці, з якими ми консультувалися, оцінили цю інвестицію в 30 000 євро. Для нас це колосальні суми, але в масштабах потреб "Бжезінки" це навіть не частка того, що необхідно.
Ми звертаємося до вас за підтримкою, щоб зібрати гроші на ремонт підлоги в Бжезінці. Підтримки, щоб продовжити життя цього історичного місця, щоб зберегти місце роботи для наступного покоління художників. Завдяки такій підтримці ми обіцяємо, що це лише початок великого перетворення Бжезінки на місце, яке зможе служити ще багато років. Ми працюємо над рішеннями, які дозволять нам отримати гроші на реставрацію, зробити інвестиції та змінити закони Бжезінки, які були встановлені багато років тому, щоб її функція могла бути підтримана на довгі роки.
Всім, хто пам'ятає Бжезінку з минулих років, ми хочемо пообіцяти, що дошки, які знаходяться в хорошому стані, будуть використані для відновлення та ремонту маленького будиночка Єжи Гротовського, який, хоча і в трагічному стані, але все ще стоїть. Таким чином ми дамо нове життя Матечнику і відновимо будиночок зовні.
Ми розраховуємо на вашу щедрість і підкреслюємо, що кожен маленький жест має вплив. Ми дякуємо вам за довіру та підтримку.

Опису поки що немає.
Good luck for your restoration!!!
Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!