Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
Шановні спонсори, друзі та читачі!
Від імені Асоціації «Карітатіва» ми звертаємося до вас – щиро, без прикрас, адже ми опинилися в ситуації, з якою самостійно вже не можемо впоратися.
Наша організація була створена в останні роки і працювала невтомно, щоб надавати допомогу тим, хто її найбільше потребує. Ми регулярно організовували культурні заходи, збирали пожертви, доставляли нужденним продукти тривалого зберігання, одяг, гігієнічні набори, підтримували установи, жінок, що опинилися у скрутному становищі, а також притулки для тварин. Ми віримо, що навіть найменша допомога має значення і що як спільнота ми здатні досягти справжніх змін.
Однак останнім часом ми зіткнулися з викликами, до яких не були готові.
Через зростаючі витрати, відсутність фінансування та постійно зростаючі потреби фінансове становище асоціації досягло критичного рівня. У результаті цього накопичилися борги, які ми наразі не можемо погасити власними силами. Сьогодні ми опинилися в ситуації, коли нам загрожує зупинка діяльності, а то й припинення існування асоціації.
Це означало б не лише кінець однієї організації.
Це також означало б, що:
– установи залишаться без допомоги
– жінки, які цього потребують, не отримають засобів гігієни
– бездомні люди не отримають необхідної допомоги
– припиняться спільні ініціативи
Для нас це не просто робота. Це покликання. Це віра в те, що можна зробити світ трохи кращим.
Однак зараз ми самі потребуємо допомоги.
Ми просимо вас, якщо ви можете, підтримати Асоціацію «Карітатіва», щоб ми могли погасити наші борги, стабілізувати нашу діяльність і продовжувати ту роботу, яка для багатьох людей є опорою у повсякденному житті.
Кожен внесок має значення.
Кожне поширення допомагає.
Кожне добре слово додає сил.
Якщо ви коли-небудь вірили, що спільні зусилля здатні принести зміни, то саме зараз настав той момент, коли це дійсно має значення.
Дякуємо, що прочитали.
Дякуємо за вашу допомогу.
Дякуємо, що ви з нами.
Команда Асоціації «Карітатіва»
Kitartást! :)