Купити автомобіль, щоб мати можливість працювати
Купити автомобіль, щоб мати можливість працювати
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Опис
Мене звати Ніколас, мені 31 рік, і я — трансгендерний хлопець (нарешті чекаю на зміну документів). Після безлічі робіт з нестабільними контрактами та зарплатами, занадто низькими для сучасного рівня життя, я зареєструвався як самозайнятий приблизно рік тому. Щоб мати змогу працювати й утримувати свою сім’ю (у мене є дружина та однорічна дитина), сплачувати оренду, покривати витрати та комунальні платежі, мені потрібна машина (я працюю в будівництві, перевожу меблі тощо, тому мені потрібен транспорт для роботи), адже три роки тому я з великими зусиллями придбав автомобіль за «невелику» (що для мене було великою сумою, з огляду на мої фінансові можливості) у приватної особи, а потім виявив, що машина була сильно пошкоджена, а продавець приховав усі дефекти, підганяючи мене, інакше він би її відразу віддав; потім ця людина зникла, знаючи, що мене обдурила. З того часу автомобіль потребує занадто багато серйозних ремонтів, і зараз він постійно ламається (часто не заводиться, і мені доводиться викликати евакуатор від страхової компанії, щоб його запустити); у мене немає грошей на його ремонт, до того ж він дуже старий, і кожен механік казав мені, що його вже час викинути. Я не можу придбати недорогу вживану машину в автосалоні, оскільки банки не надають мені кредитів, фінансові компанії теж, оскільки ми з дружиною самотні й не маємо нікого, хто міг би виступити поручителем, а лише доходи від ІП не є достатніми для фінансових компаній, які вимагають певних гарантій. Тому я прошу про допомогу, бо, зважаючи на ситуацію, вже не знаю, до кого ще звернутися. Буду вдячний, якщо хтось нам допоможе, адже, як уже казав, ми самотні, і після тисячі жертв, тисячі низькооплачуваних робіт ми вже не знаємо, як вирішити цю ситуацію, не маючи вільних коштів, а лише гроші на виживання, оплату рахунків та оренду.