Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Опис

Допоможи повернути мені життя — збір пожертв на лікування хвороби Лайма


Шановний читачу!


Мене звати Вівієн, мені 29 років, і вже багато років я борюся з хронічною, підступною хворобою: хронічною хворобою Лайма та супутніми інфекціями, серед яких бартонельоз. Ця хвороба повністю зруйнувала моє життя – як фізично, так і психічно та емоційно.


Ця хвороба впливає на весь мій організм. Вона викликає неврологічні, когнітивні, гормональні та шлунково-кишкові симптоми: хронічну втому, м'язовий та нервовий біль, слабкість, поколювання та оніміння в кінцівках, проблеми з концентрацією уваги, тривогу, періоди депресії, гіперчутливість, харчову непереносимість та харчову алергію, а також безліч інших симптомів, які виснажують мене як фізично, так і психічно.


Спочатку я планувала продовжити лікування у Словаччині в клініці, що спеціалізується на лікуванні хвороби Лайма (BCB Clinic), але після ретельного обмірковування та з огляду на моє фінансове становище я врешті-решт вирішила продовжити лікування в Угорщині. Моє лікування, ймовірно, буде досить тривалим – воно може тривати 1, 2 або навіть 3 роки. На це я зараз збираю кошти. Зібрана сума покриє необхідні медичні консультації, лабораторні дослідження, лікування антибіотиками, пробіотики та психологічну підтримку. На жаль, самостійно я не можу покрити ці витрати, тому прошу вашої допомоги.


Я ніколи не думала, що колись напишу таке, бо завжди намагалася вирішувати все самостійно, але я дійшла до того моменту, коли мені вже доводиться просити про допомогу, щоб продовжити одужання, бо інших можливостей у мене немає. Навіть невеликий внесок – навіть ціна однієї кави – може дуже допомогти мені наблизитися до одужання.


Отже, пожертви будуть спрямовані на наступне:


-Медичні консультації та лабораторні дослідження

-Антибіотикотерапія та додаткові процедури

- Пробіотики та психологічна підтримка


Я хочу знову жити. Повернути своє тіло, розум, душу. Своє життя. Я хочу знову відчувати такі прості речі, які інші вважають природними і які колись були такими ж для мене: щиро сміятися, кохати, рухатися, подорожувати та бути присутньою у власному житті й тілі без болю. Якщо ти не можеш зробити пожертву, ти також дуже допоможеш, якщо поділишся моїм дописом — адже кожне поширення має значення і наближає мене до одужання.


Я детально пишу про свою хворобу, труднощі та кроки на шляху до одужання у своєму двомовному блозі, щоб якомога більше людей могли зазирнути у цю важку, але реальну боротьбу:


Головна - Блог Вівієн Еклер


Я не знаю точно, як довго мені знадобиться лікування і наскільки воно покращить мій стан, але я рішуча і зроблю все, щоб крок за кроком повернути своє життя. Заздалегідь дякую за будь-яку підтримку, чи то пожертву, чи то репост.


Дякую, що прочитали,

Вівієн

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


Допоможіть мені повернутися до життя – збір коштів на лікування хвороби Лайма


Шановний читачу!


Мене звати Вівієн, мені 29 років, і я вже багато років борюся з хронічною, підступною хворобою: хронічною хворобою Лайма та її супутніми інфекціями, зокрема бартонельозом. Ця хвороба повністю перевернула моє життя — фізично, психічно та емоційно.


Вона впливає на весь мій організм. У мене є неврологічні, когнітивні, гормональні та травні симптоми: хронічна втома, м’язовий та нервовий біль, слабкість, поколювання та оніміння кінцівок, проблеми з концентрацією уваги, тривожність, депресивні періоди, гіперчутливість, харчова непереносимість, харчові алергії та багато інших симптомів, які виснажують як фізично, так і психічно.


Спочатку я планувала продовжити лікування у спеціалізованій клініці з лікування хвороби Лайма у Словаччині (BCB Clinic), але після ретельного обмірковування та аналізу свого фінансового становища я вирішила продовжити лікування в Угорщині. Очікується, що моє лікування буде тривалим. Воно може тривати 1, 2 або навіть 3 роки. Зараз я збираю кошти на це. Кошти підуть на необхідні медичні консультації, лабораторні аналізи, антибіотикотерапію, пробіотики та підтримку психічного здоров'я. На жаль, я не можу покрити ці витрати самостійно, тому прошу вашої допомоги.


Я ніколи не думала, що напишу такий пост, бо завжди намагалася впоратися з усім самостійно, але я дійшла до того моменту, коли мені дійсно потрібна допомога, щоб продовжити одужання. Іншого виходу немає. Навіть невеликий внесок — ціна чашки кави — може мати велике значення і наблизити мене до одужання.


Пожертви підуть на:

  • Медичні консультації та лабораторні аналізи
  • Антибіотикотерапію та додаткові методи лікування
  • Пробіотики та підтримку психічного здоров'я


Я хочу знову жити. Я хочу повернути своє тіло, розум, душу та життя. Я хочу знову відчувати прості речі, які інші вважають самозрозумілими і якими колись я теж могла насолоджуватися: щиро сміятися, кохати, рухатися, подорожувати та бути присутньою у власному житті й тілі без болю.

Якщо ви не можете зробити пожертву, то навіть поширення мого допису буде великою допомогою — кожне поширення має значення і наближає мене до одужання.

Я також детально пишу про свою хворобу, труднощі та кроки на шляху до одужання у своєму двомовному блозі, щоб більше людей могли зрозуміти цю складну, але реальну боротьбу:


https://blog.vivienekler.work/


Я не знаю точно, скільки часу знадобиться на лікування і наскільки воно покращить мій стан, але я рішуче налаштована зробити все, що в моїх силах, щоб крок за кроком повернути своє життя. Я дуже вдячна за будь-яку підтримку, чи то пожертву, чи то поширення.


Дякую за увагу,

Вівієн

Коментарі 6

 
2500 символи
Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою