Astar için, Katmandu, Nepal'deki sel mağduru
Astar için, Katmandu, Nepal'deki sel mağduru
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
28 Eylül 2024 Cumartesi günü, 25 yaşındaki eski au pair'im Astar, şu anda Nepal'in Katmandu şehrinde ailesiyle birlikte yaşayan, bana şu mesajı yazdı:
İyi akşamlar Sabine.
Gerçekten kötü haberlerim var. Bugün yine doğa beklenmedik bir rol oynadı. Bugün büyük bir sel nedeniyle neredeyse hayatımızı kaybediyorduk. Tanrıya ve polise şükürler olsun ki bizi zamanında kurtardılar. Ancak birçok insanın hayatını kaybettiğini gördük. Fiziksel olarak iyiyiz ama evimiz su altında kaldı, bu yüzden evdeki tüm eşyalar artık kullanılamaz durumda. Kişisel belgelerimiz bile yok.
Bu biziz. Ölümün eşiğindeydik.
Ve kıdemli papazımızın eşi heyelan nedeniyle hayatını kaybetti. Bu yüzden şu anda zihinsel ve duygusal olarak dengesiz durumdayız. Lütfen bizim için dua edin. B2 kursuma devam edebileceğimden emin değilim. Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum.
Bugün, üç gün sonra, bu şekilde onlara destek olmaya karar verdim.
Evin durumu: tüm elektronik cihazlar, kanepe, yataklar, gardırop, giysiler bozulmuş. Tabii ki ev nemli ve çamurla kaplı. Orada belirsiz bir süre kalamazlar. Astar ve ailesi kiralayabilecekleri bir oda arıyorlar. Bu kolay değil. Şu anda papazının evinde kalıyor (papazın eşi hayatını kaybetmiş). Travma geçirmiş ve güçsüz durumda.
Son zamanlarda Avusturyalılar, Almanlar ve diğer birçok Avrupalı da sel felaketleriyle mücadele ettiğini biliyorum. Bizim için de durum felaket ve birçok insan bunun sonuçlarından muzdarip.
Bu nedenle, bağışınızı başka bir yere yapmayı tercih etmenizi elbette anlıyorum.
Yine de ona yardım etmek benim için çok önemli. İzin verin açıklayayım:
Astar bir yıl boyunca Styria'daki ailemizin bir parçasıydı. Sadece aile çevremizde değil, herkes tarafından sevilen ve takdir edilen bir insandı. Sevimli, özverili, dürüst ve yardımsever tavırlarıyla birçok arkadaş edindi, kilise cemaatine katıldı ve iyi dil bilgisi ve insanlara, doğaya ve yerel kültüre olan büyük ilgisi sayesinde hızla entegre oldu. Burada kalmak ve hemşirelik eğitimi almak istiyordu. Ancak katı düzenlemeler nedeniyle, au pair olarak geçirdiği bir yılın ardından memleketi Nepal'e geri döndü.
Bağış yapmak isterseniz, miktarı ne kadar büyük veya küçük olursa olsun, bu ona devam etmek ve pes etmemek için zihinsel olarak yeniden güç verecektir. Mart 2025'te Almanya'da hemşirelik eğitimine başlayabilmesi için dil kursuna devam etmesi gerekiyor. Ve bu şu anda çok önemli. Ona, onun için burada olduğumuzu, onu desteklediğimizi gösterelim. Bağışlarınız için teşekkür ederiz!
Bağış yapmak istemiyorsanız, zihinsel destek de verebilirsiniz: ona cesaret verici sözler yazın, ona yalnız olmadığını gösterin.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
Saygılarımla,
Sabine