Adalet İçin Bize Katılın – İstismara Karşı Sesinizi Yükseltin!
Adalet İçin Bize Katılın – İstismara Karşı Sesinizi Yükseltin!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Güncelleme: İki hafta süren yoğun çalışmaların ve STK’lar, aktivistler, sanatçılar ve gazetecilerle sürdürdüğümüz temaslarınardından kampanyamız dikkat çekici bir görünürlük kazandı. Bu ivmeyi sürdürmeye kararlıyız.
Misyonumuz etrafında güçlü bir topluluk oluştu ve başlangıçta umduğumuz miktarın neredeyse iki katını topladık. Desteğiniz çok önemliydi ve size derinden minnettarız.
Adalet ve travmanın doğru bir şekilde atlatılmasına giden yol kolay olmayacak; zaman, azim ve sürekli destek gerektirecek. Adalet için mücadeleye devam edeceğiz ve giderek yaygınlaşan "spiking" olgusuna ilişkin kapsamlı bir farkındalık kampanyası başlatacağız.Gelecekte bize destek olmak isteyenler için bağış kampanyasını açık tutacağız ve burada ve sosyal medyada düzenli güncellemeler paylaşacağız.
Dayanışmanız için teşekkür ederiz! Bu an bize topluluğun güzelliğini ve gücünü hatırlattı✊
____
Biz, yakın zamanda meydana gelen bir cinsiyet temelli şiddet vakasında yardımınızı istemek için size ulaşan bir girişim grubuyuz. Bir arkadaşımız maalesef yasadışı maddelerle (muhtemelen "roofie"ye benzer GHB) içkisine ilaç katılması sonucu cinsel istismara uğradı. Bu eylemin cezasız kalmasına izin vermemeye kararlı, ancak hukuki sürecini sürdürmek için maddi desteğe ihtiyacı var.
Yunanistan'da, maddeyi tespit etmek için saç teli analizi yapabilen DNAlogy laboratuvarını bulduk. Sonuçlar davada büyük bir fark yaratabilir ve saç örneği toplama son tarihi Kasım ayı başıdır. Amacımız, arkadaşımıza yardımcı olmak ve faili sorumlu tutarak bu tür olayların tekrar yaşanmasını önlemek için uygun yollar bulmak; aynı zamanda, cinsel saldırıyı kolaylaştırmak için genellikle içeceklere katılarak rıza dışı olarak kullanılan uyuşturucuların giderek yaygınlaşan fenomenine ilişkin farkındalığı artırmaktır.
Ne kadar küçük olursa olsun, maddi katkınız ve bu mesajın mümkün olduğunca çok kişiye ulaşmasına yardımcı olmanız bizim içinçok büyük anlam ifade edecektir. Sosyal medyada veya çevrenizde bu mesajı paylaşırsanız çok seviniriz.
Tüm fonlar, saç testi dahil olmak üzere hukuki temsil ve tıbbi analizler için kullanılacaktır. Her katkı önemlidir. Dayanışmanız için teşekkür ederiz ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!