Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Merhaba, benim adım Janka.


Ne yazık ki, ruh sağlığım kendime ve işime bakamayacak duruma geldi, bu nedenle şu anki işimden kovulma tehlikesiyle karşı karşıyayım. Çalışmaya devam etmek ve durumum daha da kötüleşmeden iyileşmek istediğim için, üç amaçla bu bağış kampanyasını başlattım.

Birincisi, terapim ve ruhsal hastalığımla mücadele sürecim için. Hayatım boyunca depresyon, OKB ve BPD ile mücadele ettim ve yakın zamanda otizm teşhisi kondu. Bağımlılık ve intihar düşünceleriyle mücadele ettim ve bu durumlara tekrar düşmek istemiyorum. Macaristan’da sağlık hizmetleri ücretsiz olsa da, özellikle ruh sağlığı bölümünde bekleme listeleri son derece uzundur; bu nedenle özel kliniklere başvurmak zorunda kalacağım ve bu da seans başına yaklaşık 60 avro gibi yüksek bir maliyet getirecektir.

Ruh sağlığımın yanı sıra, aileme maddi olarak destek oluyorum: babam kendi sağlık sorunları nedeniyle (bir bacağı kesik) çalışamaz durumda, ancak annemle birlikte her ay ödemeleri gereken büyük bir borçları var. Annemle babam artık birlikte yaşamadıkları için, annem de tek başına kiraladığı dairenin kirasını ödemek zorunda: bu nedenle aylık borcun tamamını, kirayı ve faturaları ile tek başına yaşamanın masraflarını karşılayamıyor. Yardım etmeyi teklif ettim, çünkü borcun ödenmemesi durumunda büyüdüğüm aile evimizin bir anda satılmasına ve engelli babamın evsiz kalmasına neden olabilirdi.

Kalan yarısı ise kendi masraflarım için: Son zamanlarda yaşadığım konut ve kişisel sorunlar nedeniyle, annemle birlikte kiraladığımız daireden geçici olarak taşındım. Şanslıyım ki yakın gelecekte (ne kadar süreceği belli değil...!) bir arkadaşımın evinde kalabileceğim, ancak karşılığında faturaları ödemeyi teklif ettim. Bunun yanı sıra, aylık market alışverişlerini ve günlük yaşamım için gerekli olan kişisel faturaları (ulaşım kartı, telefon faturaları vb.) da karşılamam gerekecek.


Mevcut durumum ve bir sonraki maaşımla, not ettiğim her şeyi ödeyemeyeceğim. Mümkün olduğunca çabuk terapiye başlamak istiyorum, çünkü başlamazsam yakında tek gelir kaynağımı kaybedebilirim.

Her şey için tam olarak ne kadar paraya ihtiyacım olacağından emin olmadığım için belirlediğim tutar sadece bir tahmindir; duruma göre bu tutarı düşürebilir veya artırabilirim.

Bağışlanan en küçük miktar için bile sonsuz minnettarım ve her kuruşun kendi sağlığım, iyileşmem ya da ailemin refahı için kullanılacağını garanti ederim.


Sevgilerimle,


J.

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.