“Adalet Sesleri” , uzun yıllar süren istismar ve cinsiyet temelli şiddet vakasını gündeme getirerek ve travmanın öyküsünü , mücadelesini ve mağdurların haklarını aramasını belgeliyor.

2024 yılının Ağustos ayında, on yıldan fazla bir süredir 12 yaşından itibaren reşit olmayan sporcuları istismar eden bir Taekwondo antrenörü mahkum edildi. Aldatılan, istismar edilen ve sonunda haklarını arayan kadınlar ilk kez kamuoyuna seslerini duyuruyorlar.

Podcast'e , 45 yaşındaki antrenörün kurbanı olan üç kadın katılıyor (güvenlikleri nedeniyle gerçek kimlikleri açıklanmıyor): İrida Spor Kulübü Başkanı Ioanna Voziki ve mahkum edilen Taekwondo antrenörünün eski partneri Kelly Dragazi.

“Başlangıçta kendimi bir kurt sürüsünün üyesi gibi hissediyordum . Hepimiz çok güçlüydük, hatta kendisi tarafından cinsel istismara uğramamış kadınlar bile. Yani , aramızda rekabet olmayan, ortak bir amacı olan bir gruptuk. İster istismar mağduru, ister eski partnerler, ister sadece görevini yerine getirip bize yardım etmeye gelen Dernek Başkanı olsun," diyor T. 

Onların aleyhine dava açma kararının ardından, 2023 yılının Mart ayında tutuklandı. 2024 yılının Ağustos ayında, hakimler ve jüri üyeleri onu dört tecavüz, dört cinsel taciz ve bir cinsel taciz teşebbüsü suçlarından 96 yıl hapis cezasına çarptırdı. Birleştirme sonrasında nihai ceza 50 yıl hapis olarak belirlendi. Mahkeme , sanığa hiçbir hafifletici neden tanımadı . 

45 yaşındaki tekvando antrenörüne karşı harekete geçme kararı alan kadınlar, kendi deneyimlerini, onun güvenini kazanıp yerel toplumu aldatmayı başardığı yöntem ve kalıpları, mahkeme salonundaki anları anlatıyor ve cinsiyet ve durum ayrımı yapmaksızın her kurbana seslenerek güç bulup konuşmalarını teşvik ediyorlar. 

"12, 13, hatta 20 yaşındaki bir çocuk, istismara uğradığında yaşadıklarını tam olarak kavrayabilir mi? Birincisi, bunun istismar olduğunu fark etmek, ikincisi de ne yapacağını bilmek o kadar kolay değil,” diye açıklıyor T., E. ise şunları belirtiyor: “Birdenbire uyanıp ‘O beni tecavüz etmeye çalıştı’ demenin çok kolay olduğunu sanıyorlar, özellikle de on yıl boyunca aynı ortamda büyümüşsen. Buçok kolay değil, ama gücü bulup konuşmaya başladığın anda başarabilirsin.” 

"Adalet Sesleri" , 27. Selanik Belgesel Festivali'nin (6 - 16 Mart) Yarışma Bölümü'ne katılarak ilk kez izleyicilerle buluşuyor . İlk yayın, ilk derece mahkem esinde mahkum edilen antrenörün temyiz başvurusu üzerine davanın ikinci derece mahkemesinde görülmesiyle aynı zamana denk geliyor. 14 Mart 2025'te hafif suçlar ve önümüzdeki Ekim ayında ise halihazırda mahkum edildiği ağır suçlar için. 

Podcast, Festivalin web sitesinde çevrimiçi olarak ve ayrıca çeşitli seçilmiş festival mekanlarında QR Kodu aracılığıyla erişilebilir olacak.

KATKIDA BULUNANLAR

Araştırma / Senaryo: Andreas Vagias

Müzik: Kostas Grountas

Ses Kaydı / Ses Miksajı: Kostas Tsiolis

Görseller: Martha Kolokotroni

Sesli belgesel "Adaletin Sesleri", mağdurlara hikayelerini ve yaşadıklarını anlatmaları için bir platform sunmak , seslerinin yüksek sesle duyulmasını sağlamak ve onlara cesaret ve güç vermek amacıyla oluşturuldu.

M.'nin açıkladığı gibi, "daha önce istismara uğramış bazı kadınların şimdi ortaya çıkıp konuşması bizi cesaretlendirdi. Ve gerçek şu ki, son zamanlarda Taekwondo aracılığıyla başka şikayetler de duyduğum için oldukça mutluyum, bu yüzden ben ve diğer kızların gerçekleri söylemelerine yardımcı olduk, bu da sanki birbirimize yardım ediyormuşuz gibi bir şey.”

Mahkum edilen antrenörün eski partneri Kelly Dragazi şöyle diyor: "Eğer bu canavarlara karşı en ufak bir utanç bile duyuyorsanız,onların sizi yönetmesine izin vermeyin . Bu konuda başka bir şey söyleyecek bir şeyim yok: harekete geçin, bir şeyler yapın."

İlk araştırmanın ve katılımcılarla iletişimin ardından, bu podcast'in yapım ekibi olarak, bunun sadece istismar ve aldatılma yaşayan kadınlar için değil, - kendilerinin de istediği gibi - şu anda bile tehlike altında olan herkesin duyması için. 

Amacımız bir yandan bizimle konuşan kadınları korumak ve onlara, her yaştan herhangi bir kişinin kurban konumuna düşebileceği bağlamı anlatma fırsatı vermek, yeniden travma yaratacak ayrıntılardan kaçınarak, aynı zamanda bir grup oluşturup ona karşı harekete geçme kararlarını öne çıkarmak ve sadece kendileri için değil, olası gelecek kurbanlar için de uzun süredir devam eden istismarı sona erdirmek. 

Aynı zamanda, gazetecilik araştırması kapsamında, Yunan Taekwondo Federasyonu'na, hem bu özel vaka hem de spor alanında ortaya çıkan şikayetler hakkında görüş bildirmek üzere bir temsilcisiyle röportaj talebi yazılı olarak gönderildi. 2025 yılının Ocak ayı başında belgesel tamamlanana kadar, bu talep cevapsız kaldı.  

Bu podcast'in geliştirilmesinin her aşamasında, gazetecilik araştırması, röportajlar, senaryo, müzik bestesi, son miksaj ve sesli belgeseli eşlik eden görsel tasarımın gerçekleştirilmesine kadar, tanıklıkların hikayenin ipliklerini çözmesi için gerekli alanı vermeye çalıştık, yaşadıkları gerçekliğe, direnişlerine ve haklarını elde edene kadar süren mücadelelerine odaklandık . 

Bu podcast'in yapımı , dış finansman olmaksızın tamamen kişisel emekle gerçekleştirildi .

Podcast'in tamamlanması için, teknik açıdan kusursuz bir sonuç elde etmek amacıyla kaynaklara ihtiyaç vardır; araştırma, röportajların kaydı, senaryo yazımı, özgün müzik besteleme, miksaj süreci ve görsel tasarım için zaman ve özveri gereklidir. 

Bağımsız bir prodüksiyonun ücretsiz çalışma koşullarını sürdürmesi uzun vadede sürdürülebilir olmadığından, bu nedenle sizden destek istiyoruz.

Desteğiniz, sadece bu prodüksiyonun masraflarının bir kısmını karşılamak için değil, aynı zamanda dinlenmeye değer hikayeleri kaydetmeye ve öne çıkarmaya devam edebilmemiz ve halihazırda planladığımız farklı içerikli sonraki temaları sürdürebilmemiz için de gereklidir .

Kaynak bulma konusunda genel uygulama, üretim sürecini ve tamamlanmasını garanti altına almak için amacın baştan bildirilmesidir; bu özel durumda , son derece hassas olan konunun kendisi ve tanıklıklarını bize emanet eden kadınları korumak niyetimiz, daha erken bir aşamada herhangi bir şeyin kamuoyuna açıklanmasına izin vermedi. 

Böylece, podcast'in tamamlanması ve "Adaletin Sesleri" nin dinlenmeye hazır hale gelmesiyle , isteyen herkese, özgürce katkıda bulunma ve destek olma çağrısında bulunuyoruz. 

Desteğiniz sadece maddi katkı ile sınırlı değil, aynı zamanda bu davanın kurbanlarına destek olarak davanın kendisini yaygınlaştırmakla da ilgilidir. 

İlk derece mahkemesinde mahkum edilen antrenörün temyiz başvurusu üzerine , dava 14 Mart 2025 tarihinde hafif suçlar için, önümüzdeki Ekim ayında ise ağır suçlar için ikinci derece mahkemesinde görülecektir. 

Belirli bir finansal hedef belirlemiyoruz çünkü: 

✔ Bağımsız yapımlar belirli bir sınır koymaz: Bir bağış kutusunun işleyişine benzer şekilde, bizi desteklemeyi seçenlerin gönüllü katkılarıyla toplayacağımız miktar, bir sonraki prodüksiyona geçmemizi mümkün kılacak. Anlatılması gereken hikayeler rakamlarla sınırlandırılamaz – her katkı, daha fazla sesin duyulmasını sağlar. 

✔ Destek kampanyası devam ediyor: Asgari bir tutar yok – küçük ya da büyük her katkı, gerçek bir etki yaratır. 

✔ Bu sadece bu podcast ile ilgili değil, bundan sonra gelecek olanlarla da ilgili: Sürdürülebilirliklerini garanti altına alarak yeni bağımsız araştırmalar ve sesli belgeseller üretmeye devam etmek istiyoruz.

Desteğiniz çok önemli çünkü: 

✔ Daha fazla kişinin, travmanın adaletle sonuçlanan bir mücadeleye dönüştüğü bir vakayı öğrenmesini sağlar. 

✔ Bağımsız gazeteciliği güçlendirir, bize araştırma ve yaratma özgürlüğü verir. 

✔ Bu çabayı sürdürmemize yardımcı olur ve duyulmaya değer yeni hikayeleri ve konuları öne çıkarmamızı sağlar. 

🔹 Maddi bir katkı ile – Küçük ya da büyük her miktar, devam etmemizi sağlar. 

🔹 Bu davayı yayarak – “Adalet Sesleri”ni paylaşın, böylece daha fazla insana ulaşsın. 

🔹 Bağımsız yapımcıları destekleyerek – Yardımınız, devam etmemizi sağlar.

🎧 Bu çabaya katılın – “Adalet Sesleri”nin duyulmaya devam etmesi için destek olun!

Andreas Vagias Atina'da doğdu ve 2009'dan beri gazeteci olarak çalışıyor. Başlangıçta "Exantas" belgesel dizisinde, ardından yazılı basında, radyoda, dijital medyada ve televizyonda çalıştı. Sesli belgesel yapımcısıdır ve Selanik Belgesel Festivali'nin Podcast Yarışma Bölümü'nde sürekli yer almaktadır. 2023 yılında "Mute - Ortadaki Duvarın Sessiz Şiddeti", iMEdD'nin Selanik Uluslararası Film Festivali ile işbirliği içinde oluşturduğu "orijinal podcast geliştirme ödülü"nü kazandı. Pazar günü tatili için düzenlenen tüm gün süren katılımcı etkinliğin yaratıcısıdır. "Pazarın ELEFSIS'i" adlı etkinliğin yaratıcısıdır ve bu etkinlik, 2023 Elefsis - Avrupa Kültür Başkenti'nin sanat programına dahil edilmiştir. 

Kostas Grountas, Atina'lı bir müzisyen ve bestecidir. Atina sahnesindeki çok sayıda grubun (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma vb.) çeşitli müzik enstrümanları (şarkı, gitar, elektro bas, synths, elektro piyano, perküsyon) çalarak yer almıştır.  "Teflon" müzik grubunun bir üyesi olarak 2 LP ve 2 EP'nin sözlerini yazmış ve müziğine ortak olarak imza atmış, ayrıca 4Frontal grubu tarafından sahnelenen Georg Büchner'in "4Frontal grubunun Georg Büchner'in "Woyzeck" [2014, 2015], Giorgos Giannarako'nun Molière'in "Misanthrope" [2011], Nomades Artcore grubunun “Mitro”, [2015, 2016], Giorgos Giannarako’nun Maria Giagianou’nun “Ekto Eaftou” [2013], Zoe Drakopoulou’nun “Par’ Agnoston” [2024] vb.), sinema (Ethelouia Exodos [2011], Ampelokipoi [2012], Al Jazeera’s: “A German Europe? The Union disunited | Empire” [2013], Being An Islander [2023] vb.) ve podcast (Mute: Η σιωπηλή βία της μεστοτοιχίας [2023]).

Kostas Tsiolis bir müzisyendir . Atina’da yaşıyor ve çalışıyor. Tiyatro, dans, sinema ve enstalasyonlar için müzik besteliyor. Gruplar, şarkı yazarları ve müzik topluluklarıyla işbirliği yapıyor. Teflon grubunun ve doğaçlama topluluğu Farwest Mandolinistic Orchestra’nın kurucu üyesidir. 2010 yılından beri müzik aletleri ve ses/ışık enstalasyonları için özel elektronik devreler üretmektedir. Ara sıra ses kaydı, fotoğrafçılık ve kurgu alanlarında profesyonel olarak çalışmaktadır. Çalışmaları, sanatı sanatla birleştiren formlara odaklanmaktadır.

Martha Kolokotroni , Selanik’te doğup büyüdü ve son yıllarda Berlin’de yaşıyor ve çalışıyor. Selanik, New York ve Zürih'te Mimarlık ve Kentsel Planlama eğitimi aldı. Singapur ve Bombay'da araştırmacı olarak çalışmış, hem teorik hem de pratik düzeyde farklı temsil yöntemlerine odaklanmıştır. Yıllar içinde araştırmaları alternatif görselleştirme biçimlerine doğru gelişmiş ve illüstrasyon, yaratıcı yolculuğunda ayrı bir yer edinmiştir. Aynı zamanda, Diapasi Yayınları ile işbirliği içinde çocuk kitapları yazıp resimliyor ve son zamanlarda VFX & Animasyon alanına da adım attı.