Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
🐾Merhaba... Biz Lael ve Zeeva.
Konuşabilseydik, muhtemelen asla yardım istemezdik. Annelere sokulup her şey yoluna girene kadar beklemeyi tercih ederdik.
Ama bu sefer kendi başımıza halledemiyoruz.
Hayatımız boyunca annelerimizin diğer köpeklere yardım etmesini izledik. Ben,Lael, yavruyken beri terapi köpeği olarak çalışıyorum. Dünyadan korkan köpeklere yardım ettim, onlara güven ve sakinlik öğrettim.Zeevadiğer köpeklerle çalışmazdı; onun işi sevgiydi. Ve yemek vaktinin geldiğini mi yoksa birazdan geleceğini mi tartışıyordu 😅 11 yıldır o, ailemizin kalbi oldu; her gün bize koşulsuz sevginin neye benzediğini hatırlatan nazik bir geveze.
Birkaç hafta önce, annelerimizin dünyası durma noktasına geldi.
Önce doktorlar Zeeva’da kanser tespit etti. Kısa bir süre sonra, benim de kanser olduğum ortaya çıktı. Sanki bu yetmezmiş gibi, hâlâ kauda ekin sendromu ve spondiloz nedeniyle pahalı nörolojik ve ortopedik tedaviler görüyorum...😞😞😞
Annelerimiz asla pes etmedi ve asla pes etmeyecek. Ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. Sadece teşhis ve tedavi için şimdiden binlerce avro harcadılar😱 Şimdi önümüzde daha fazla ameliyat, biyopsi ve rehabilitasyon var...
En güzel kısmının ne olduğunu biliyor musunuz?💪🏻🥹🙏🏽
Doktorlar, şansımızın gerçekten yüksek olduğunu söylüyor. Her şey yolunda giderse, hâlâ uzun bir süre hayatın tadını çıkarabiliriz😁 – yürüyüşler, kucaklaşmalar, birlikte uykuya dalmak ve ailemizle geçireceğimiz her yeni gün 🏡
Tek engel, tedavi masrafları 💵
Bu yüzden ilk kez yardım istiyoruz 🙏🏽
En küçük bir miktarla bile bize destek olursanız, bu bizim için çok büyük bir hediye olacaktır. Eğer destek olamıyorsanız, hikayemizi paylaşarak yardım edebilecek birine ulaşmasına yardımcı olabilirsiniz.. 🫣
Her bağış, her paylaşım ve her nazik söz için teşekkür ederiz.🫡
Önümüzde hâlâ çok uzun bir hayat var ve bunu annelerimizle birlikte geçirmeyi çok isteriz...
Minnettarlıkla,
Lael ve Zeeva❤️🐾
We root for you, Angelic and René