(PL)

Benim adım Marta ve Przemek Wierzbowski’nin kız kardeşiym. Bu bağış kampanyasını, onun en yakınlarını – eşi Alina’yı ve çocukları Feliks (5) ile Karolina’yı (5) – desteklemek için düzenliyorum.

Przemek’in ani vefatının ardından Alina, iki küçük çocuğuyla tek başına kaldı. Onların bu son derece zorlu dönemi atlatmalarına yardımcı olmak ve çocuklara ve annelerine mümkün olduğunca fazla güvenlik ve istikrar hissi sağlamak istiyorum.

Przemek, çevirmen, grafik tasarımcı, toplum aktivisti ve uzun yıllar Białystok Esperanto Derneği’nin başkanlığını yapan biriydi. Bilgisini seve seve paylaşan, başkalarına yardım eden ve ilişkiler kuran bir insandı. Ailesi için her şeyden önce sevgi dolu bir eş ve babaydı.

Bu bağış kampanyası kapsamında toplanan tüm gelir, Przemek’in eşi Alina Wierzbowska’ya, ailesinin ihtiyaçları için aktarılacaktır. 

Bu kaynaklar, hane halkının günlük geçim masrafları, çocukların eğitimi, otizm spektrumunda yer alan Feliks için özel destek, annenin çalışma saatlerinde çocuklara bakıcı tarafından sağlanacak olası bakım hizmetleri ve çocuklara istikrarlı, güvenli bir yaşam, öğrenim ve gelişim ortamı sağlamak için gerekli diğer harcamaların karşılanması için kullanılacaktır.

Bu bağış kampanyasını Alina’nın bilgisi ve onayı dahilinde yürütüyorum. Toplanan bağışlar aktarıldıktan sonra, aktarımın gerçekleştiğini teyit eden bir güncelleme yayınlayacağım.

Mümkünse, bu kampanyaya destek olun veya paylaşın. Her bağış ve her paylaşım büyük önem taşıyor.

Gösterdiğiniz destek ve nezaket için teşekkür ederim.

(EO)

Przemek Wierzbowski’nin ailesine destek

Benim adım Marta ve Przemek Wierzbowski’nin kız kardeşiym. Bu bağış kampanyasını, onun en yakın aile üyeleri olan eşi Alina ve çocukları Feliks (5) ile Karolina (5)’yı desteklemek için düzenliyorum.

Przemek’in ani vefatının ardından Alina, iki küçük çocuğuyla tek başına kaldı. Bu çok zorlu dönemi atlatmalarına yardımcı olmak ve çocuklara mümkün olduğunca büyük bir güvenlik ve istikrar hissi vermek istiyorum.

Przemek bir çevirmen, grafik tasarımcı, aktivist ve uzun yıllar Bialystok Esperanto Derneği’nin başkanlığını yapan biriydi. O, bilgisini seve seve paylaşan, başkalarına yardım eden ve insani ilişkiler kuran bir insandı. Ailesi için her şeyden önce sevgi dolu bir eş ve babaydı.

Bu bağış kampanyası kapsamında toplanan tüm bağışlar, Przemek’in eşi Alina Wierzbowska’ya, ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere tam olarak aktarılacaktır. 

Toplanan bağışlar, evde bakımın günlük masraflarını karşılamak, çocukların eğitimi, otizm spektrumunda yer alan Feliks’e yönelik özel destek dahil, annelerinin çalışma saatleri sırasında çocuk bakıcısı tarafından sağlanacak olası bakım hizmetleri, ve çocukların yaşaması, öğrenmesi ve gelişmesi için istikrarlı ve güvenli koşulları sağlamak amacıyla gerekli diğer harcamalar.

Bu bağış kampanyasını Alina’nın bilgisi ve onayıyla düzenliyorum. Toplanan bağışların aktarılmasının ardından, aktarımın gerçekleştiğini teyit etmek için bir güncelleme yayınlayacağım.

Mümkünse, lütfen bu bağış kampanyasına destek olun veya paylaşın. Her bağış ve her paylaşım büyük önem taşıyor.

Desteğiniz ve iyi niyetiniz için size içtenlikle teşekkür ederim.