Bükreş'te ağır yaralanan Sri Lankalı kurye Iran için bağış kampanyası

Bükreş'teki Pipera Bulvarı'nda meydana gelen trafik kazasının ardından, İran'ın sol bacağı dizinden aşağısı kesildi. O, yemek dağıtım işi için Romanya'ya taşınan binlerce Asyalıdan biri. 23 yaşında, üç kardeşin en büyüğü ve Sri Lanka'nın batı kıyısındaki bir köyden, balıkçı bir aileden geliyor.

Diğer birçok Asyalı gibi, Iran da Romanya'ya çalışmak üzere taşınmak için yaklaşık 5.000 avroluk bir kredi aldı; aylık faizi 100 avro. Romanya'da iki aydan fazla çalışamadı, bu yüzden ortalama maaşın 200 avroyu zar zor aştığı bir ülkede, geri ödemesi gereken paranın yükü şimdi onun ve ailesinin omuzlarında. 

Ameliyattan döndükten sonra İran'ın ilk sorduğu sorulardan biri, bir protez alıp yine de kredisini ödemesine yardımcı olacak bir iş bulmasının mümkün olup olmadığıydı. 

Şu anda, Sri Lankalı arkadaşları ona bakıyor, yemek getiriyor, ilaçlarını alıyor, doktorlarla konuşuyor, İngilizce çevirilerde yardımcı oluyor ve hayatının bu zor dönemindeki yükünü hafifletmeye çalışıyor. 

"Tıp sisteminin nasıl işlediğini bilmiyoruz, kimse bize açıklamıyor. Şimdi öğrendik ve hepimiz aile hekimine kaydolduk," diyor içlerinden biri.

Yemeğimizi teslim eden Asyalı işçiler hakkında çok az şey biliyoruz. Romanya’daki topluluklarının karşılaştığı haksızlıklar sayısızdır, ancak gösterdikleri sabır, dayanıklılık ve dayanışma bilinmeye değer.

İran’ın Romanya’ya çalışmaya gelmek için aldığı ~5.000 avroluk krediyi kapatmak ve eve döndükten sonra yeni bir başlangıç yapmasını desteklemek için bu bağış kampanyasını başlatıyoruz. Borcunu geri ödemenin yanı sıra, İran ailesinin küçük tarım arazisine yatırım yapmayı ve yetiştirebileceği meyve ve sebzeleri yerel pazarda satmayı planlıyor. Başlangıç için yaklaşık 1.500 avroya ihtiyacı olduğunu tahmin ediyor.

Toplamda, İran için 6.500 avro toplamayı hedefliyoruz. Her türlü katkı, ne kadar küçük olursa olsun, onun onurunu ve geçim kaynağını geri kazanmasına yardımcı olacaktır. Bağış yapamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşarak ona çok yardımcı olabilirsiniz.

****

EN

Bükreş'te ağır yaralanan Sri Lankalı kurye İran için bağış kampanyası

Bükreş'teki Pipera Bulvarı'nda meydana gelen bir trafik kazasının ardından, İran'ın sol bacağı dizinden aşağısı kesildi. O, yemek dağıtım işleri için Romanya'ya gelen binlerce Asyalı işçiden biri. 23 yaşında, üç kardeşin en büyüğü ve Sri Lanka'nın batı kıyısındaki bir köyden, balıkçı bir aileden geliyor.

Diğer birçok Asyalı işçi gibi, İran da Romanya'ya çalışmak için taşınmak üzere aylık faizi 100 avro olan yaklaşık 5.000 avroluk bir kredi aldı. Romanya'da iki aydan fazla çalışamadı, bu nedenle ortalama maaşın 200 avroyu zar zor aştığı bir ülkede, geri ödemesi gereken borcun yükü şimdi hem kendisi hem de ailesi üzerinde ağır bir yük oluşturuyor.

Ameliyattan çıktıktan sonra İran'ın ilk sorduğu sorulardan biri, protez bacak taktırıp yine de kredisini geri ödemesine yardımcı olacak bir iş bulmasının mümkün olup olmadığıydı.

Şu anda ona Sri Lankalı arkadaşları bakıyor: ona yemek getiriyorlar, ilaçlarını alıyorlar, doktorlarla konuşuyorlar, İngilizceye çeviri konusunda yardımcı oluyorlar ve hayatındaki bu zor dönemin yükünü hafifletmeye çalışıyorlar.

“Sağlık sisteminin nasıl işlediğini bilmiyoruz, kimse bize açıklamıyor. Artık öğrendik ve hepimiz bir aile hekimine kayıt olduk,” diyor içlerinden biri.

Yemeğimizi teslim eden Asyalı işçiler hakkında çok az şey biliyoruz. Romanya’da topluluklarının maruz kaldığı adaletsizlikler sayısız, ancak gösterdikleri sabır, dayanıklılık ve dayanışma bilinmeyi hak ediyor.

Iran’ın Romanya’ya çalışmak için gelmek üzere aldığı yaklaşık 5.000 avroluk krediyi karşılamak ve eve döndüğünde yeni bir başlangıç yapmasına destek olmak amacıyla bu bağış kampanyasını başlatıyoruz. Krediyi geri ödemenin yanı sıra, İran ailesinin küçük tarım arazisine yatırım yapmayı ve yetiştirebileceği meyve ve sebzeleri yerel olarak satmayı planlıyor. Başlamak için yaklaşık 1.500 avroya ihtiyacı olduğunu tahmin ediyor.

Toplamda, İran için 6.500 avro toplamayı hedefliyoruz. Ne kadar küçük olursa olsun her türlü katkı, onun onurunu ve geçim kaynağını geri kazanmasına yardımcı olacaktır. Bağış yapamasanız bile, bu kampanyayı paylaşarak ona büyük bir yardımda bulunabilirsiniz.