İngilizce:

Sevgili dostlar,

Benim adım Lola ve 1 yıl 7 aylık bir köpeğim. Su benim ikinci evim, kendimi tamamen özgür ve mutlu hissettiğim yer.

Ne yazık ki yakın zamanda oyun oynarken bacağımı sakatladım. Artık her adımım acı veriyor ve bu beni en sevdiğim şeyleri yapmaktan alıkoyuyor. Sahibim benim için elinden gelen her şeyi yaptı, ancak iki ay önce işinden ayrıldı ve artık iyileşmem için gereken tüm muayeneleri, ameliyatı ve rehabilitasyonu karşılayamıyor.

Bu yüzden kalbimdeki umutla size, sevgili insanlara dönüyorum. Katkıda bulunabileceğiniz her euro iyileşmeme çok yardımcı olacaktır. Yeniden kırlarda koşmak, göllerde yüzmek ve en önemlisi sahibimin kollarına acı çekmeden atlamak istiyorum.

Yapabileceğiniz her türlü yardım için sonsuza kadar minnettar kalacağım. Çok özlediğim hayatıma geri dönmeme yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.

Sevgi ve umutla,

Lola

Slovakya:

Sevgili dostlar,

Benim adım Lola, 1 yıl 7 aylık bir köpeğim. Yürüyüşe çıkmayı, dışarıda oynamayı ve sevgili sahibimle kucaklaşmayı seven küçük, canlı bir köpeğim. Su benim kendimi tamamen özgür ve mutlu hissettiğim ikinci evim.

Ne yazık ki yakın zamanda oyun oynarken bacağımı sakatladım. Artık attığım her adım canımı acıtıyor ve yapmayı sevdiğim şeyleri yapmamı engelliyor. Ev sahibim benim için elinden gelen her şeyi yaptı, ancak iki ay önce haber verdi ve artık iyileşmem için gereken tüm kontrolleri, ameliyatı ve rehabilitasyonu finanse edemiyor.

İşte bu yüzden kalbimdeki umutla size, sevgili insanlara dönüyorum. Katkıda bulunabileceğiniz her bir avro iyileşmeme çok yardımcı olacaktır. Yeniden çayırlarda koşabilmek, göllerde yüzebilmek ve hepsinden önemlisi sahibimin kollarına acı çekmeden atlayabilmek istiyorum.

Bana yapacağınız her türlü yardım için tüm kalbimle minnettar olacağım. Çok özlediğim hayatıma bir an önce dönmeme yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.

Sevgi ve umutla,

Lola