id: vxgjga

Down sendromlu Gazze'li çocuk Yamen'e yardım edelim

Down sendromlu Gazze'li çocuk Yamen'e yardım edelim

Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇spanyolca metnini göster

Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇spanyolca metnini göster

Açıklama

Yamen’e yardım edelim

Yamen'e yardım edelim

دعونا نساعد يامن


Sevgili dostlar: 


Size bir arkadaşımı ve oğlunu tanıtmak istiyorum. Arkadaşımın adı Alaa Abureada ve Khan Yunis (Gazze) Nasser Hastanesi'nin cerrahi bölümünde hemşire olarak çalışıyor. Altı yaşındaki oğlunun adı Yamen ve Down sendromu var. 


Gazze halkının büyük çoğunluğu gibi, Yamen'in ailesi de İsrail bombardımanları nedeniyle evlerini kaybettikten sonra, konfor, beslenme ve hijyen açısından içler acısı koşullarda bir çadırda yaşamak zorunda kaldı. Çadırları devasa bir mülteci kampında bulunuyor, ancak bu kamp yüzbinlerce sivil mülteciyle o kadar dolu ki, her birinin yaşam alanı Guantanamo'daki bir mahkum hücresinden bile daha küçük. Sivillere bombalanmamak için gitmeleri söylenen bu mülteci kampı, İsrail ordusu tarafından sürekli bombalanıyor. 


Yamen’in babası, çoğu sivil, kadın ve çocuk olan yaralıları tedavi etmekle hiç durmadan meşgul olduğu hastanede uzun ve zorlu vardiyalar yaptıktan sonra, ailesi için çalışmaya devam etmek zorunda, çünkü (çok pahalı olan) un, (neredeyse hiç bulunmayan) baklagiller, içme suyu ve ateş yakıp yemek pişirmek için odun (elektrik ve gaz yok) bulması gerekiyor. Ayrıca Yamen'in özel ihtiyaçlarıyla da ilgilenmek zorundadır. Neredeyse iki yıldır çocuklar okula gitmiyor, çünkü okullar sığınak haline getirilmek üzere kapatıldı (ve bu sığınaklar da bombalanıyor). Yamen, iki yıldır gittiği engelli bakım merkezine gidemiyor. 


Yamen ve babasının daha onurlu bir yaşam sürmelerine yardımcı olalım. Her türlü bağış memnuniyetle kabul edilir, çünkü bu bağışlar onların biraz daha fazla yiyecek ve maddi rahatlık elde etmelerine yardımcı olacaktır. 


Çok teşekkür ederiz. Tüm kalbimizle. 


——————-


Sevgili dostlar,


Sizlere bir arkadaşım ve oğlunu tanıtmak istiyorum. Arkadaşım olan baba Alaa Abureada adında ve Khan Yunis'teki (Gazze) Nasser Hastanesi'nin cerrahi servisinde hemşire olarak çalışıyor. Altı yaşındaki oğlu Yamen adında ve Down sendromlu.


Gazze halkının büyük çoğunluğu gibi, Yamen'in ailesi de İsrail bombardımanları nedeniyle evlerini kaybettikten sonra, konfor, yiyecek ve hijyen açısından içler acısı koşullarda bir çadırda yaşamaya mecbur kaldı. Çadırları büyük bir mülteci kampında bulunuyor, ancak burası yüzbinlerce mülteci sivil ile o kadar kalabalık ki, her bir kişinin Guantanamo'daki bir mahkum hücresinden daha az yeri var. Sivillere bombalanmamaları için gitmeleri söylenen bu mülteci kampı, İsrail ordusu tarafından sürekli olarak bombalanıyor.


Yamen'in babası, çoğunluğu siviller, kadınlar ve çocuklardan oluşan yaralılara sürekli olarak müdahale ettiği hastanede uzun ve zorlu vardiyalar çalıştıktan sonra, ailesini geçindirmek için de çalışmak zorunda kalıyor. Un (ki çok pahalı), az miktarda baklagil (neredeyse bulunmuyor), içme suyu ve yemek pişirmek için odun (elektrik veya gaz yok) bulmak zorunda. Ayrıca, Yamen'in özel ihtiyaçlarıyla da ilgilenmek zorunda. Okullar kapatılıp sığınaklara dönüştürüldüğü ve bu sığınaklar da bombalandığı için çocuklar neredeyse iki yıldır okula gidemiyor. Yamen, eskiden gittiği engelliler merkezine de iki yıldır gitmiyor.


Yamen ve babasının daha onurlu bir yaşam sürmelerine yardımcı olalım. Her türlü bağış memnuniyetle kabul edilir, çünkü bu bağışlar onların biraz daha yiyecek ve maddi rahatlık elde etmelerine yardımcı olacaktır.


Çok teşekkür ederiz. Tüm kalbimizle.


———————-


Sevgili dostlarım:


Size arkadaşım ve oğlunu tanıtmak istiyorum. Babası, arkadaşım Alaa Abu Ra'd, Khan Yunis'teki (Gazze) Nasser Hastanesi'nin cerrahi bölümünde hemşire olarak çalışıyor. Altı yaşındaki oğlu Yamen, Down sendromlu.


Gazze'deki çoğu insan gibi, Yamen'in ailesi de İsrail'in bombardımanı nedeniyle evlerini kaybettikten sonra, konfor, gıda ve hijyen açısından çok kötü koşullarda bir çadırda yaşamak zorunda kaldı. Çadırları devasa bir mülteci kampında bulunuyor, ancak kamp yüzbinlerce sivil mülteciyle o kadar kalabalık ki, her birinin yaşam alanı Guantanamo'daki bir hapishane hücresinden bile daha küçük.


Sivillere bombalamalardan kaçınmak için gitmeleri söylenen bu kamp, İsrail ordusu tarafından sürekli bombalanıyor. Yamen'in babası, hastanede uzun ve zorlu saatler çalıştıktan sonra, çoğu sivil, kadın ve çocuk olan yaralıları tedavi etmekten hiç vazgeçmiyor; ailesi için çok çalışmak zorunda, çünkü un (ki çok pahalı hale geldi), bazı baklagiller (ki neredeyse yok denecek kadar az), içilebilir su ve ateş yakıp yemek pişirmek için odun (ne elektrik ne de gaz var) arıyor.


Ayrıca Yamen'in özel ihtiyaçlarını da karşılamalıdır. Yaklaşık iki yıldır çocuklar okula gitmiyor, çünkü okullar sığınaklara dönüştürülmek üzere kapatıldı (ve bu sığınaklar da bombalanıyor). Yamen, daha önce gittiği engelliler bakım merkezine artık gitmiyor.


Yamen ve babasının daha onurlu bir yaşam sürmelerine yardımcı olalım. Her türlü bağış memnuniyetle karşılanacak ve onların daha fazla yiyecek ve maddi rahatlık elde etmelerine yardımcı olacaktır. Çok teşekkür ederim. Tüm kalbimle.

Yorumlar 1

 
2500 karakterler
  •  
    Anonim kullanıcı

    Gracias, gracias, gracias

    gizli
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: