Binlerce kişiyi kurtardık... Biz yok olmadan önce BİZİ KURTARIN!
Binlerce kişiyi kurtardık... Biz yok olmadan önce BİZİ KURTARIN!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Binlerce kişiyi açlıktan kurtardık. Şimdi ise tüm bunlar yok olabilir – tabii SİZ bizi kurtarmazsanız. 
Benim adım Ania Kłos ve Polonya'nın Varşova kentinde bulunan Kwitnący Dom'un (Çiçek Açan Ev) kurucusuyum – burası, kimsenin yardımı hak ettiğini kanıtlamak zorunda olmadığı bir yer.
Birçok kurumun aksine, biz önce kapılarımızı açıyoruz – sormaya gücü kalmayanlar için – ve ancak ondan sonra formlar ve prosedürler geliyor.
Ancak bugün, sizden yardım isteyen benim. Çünkü Varşova'nın destek ve dayanışma haritasından silinmek üzereyiz.
Vakfımız 20 yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteriyor, ancak bu özel proje – önce Mother’s House, şimdi ise Kwitnący Dom adıyla – son üç yıldır devam ediyor.
Özel bağışçılarımız ve kamu fonlarımız var ve çeşitli hibe destekli girişimler hayata geçirdik.
Bugün, gıdaların israf edilmesini önlüyoruz – ayda yaklaşık 150 teslimat – ve geçen hafta 827 kişinin aç kalmasını önledik.
Onlarca hibe başvurumuzun reddedilmesinden ve kurumlar ve şirketlerle aylarca süren görüşmelerden sonra, nihai "hayır" cevabını aldık: "Bu sefer size fon verilmeyecek." Ancak daha fazla bekleyemeyiz.
Aşağıdaki görevleri yerine getiren dört personelimizin kira, faturalar ve maaşlarını karşılamak için acilen fon ihtiyacımız var:
– Ayda 2.300'den fazla kişiye gıda yardımı koordine ediyor (Haziran 2025)
– Yalnızca Haziran ayında 1.500 saat gönüllü çalışma yapan yüzlerce gönüllüyü yönetiyor
– Sadece bir ayda 140'tan fazla kişiden gelen bağışları alıp ayırıyor
Eğer fonları toplayamazsak, aldığımız gıda israf olacak ve ihtiyacı olanlar eli boş dönecek. Ve biz… kapılarımızı sonsuza kadar kapatmak zorunda kalacağız.
Ancak başarılı olursak, bu fonlar önümüzdeki aylarda ayakta kalmamıza ve başkalarına yardım etmeye devam etmemize yardımcı olacak.
Yardım ettiğimiz insanlar kimler? Onlar "sorun" değil.
Onlar sizin komşularınız, iş arkadaşlarınız ve akrabalarınız – sadece zor bir dönemden geçiyorlar:
❤️🩹 Çocuklarının sırt çantalarına koyacak hiçbir şeyi olmayan anneler
❤️🩹 Tam zamanlı çalışan, ancak geçinmek için çok az kazanan babalar
❤️🩹 Ekmek ve ilaç arasında seçim yapmak zorunda kalan yaşlılar
❤️🩹 Yangında her şeyini kaybedenler
❤️🩹 Trajedi yaşayan ve desteksiz kalanlar
❤️🩹 Güvenlik ağı olmayan engelliler
❤️🩹 Savaştan kaçan mülteciler – ve bu duruma ayak uyduramayan yerel halk
Ne yapıyoruz?💓 Gıda yardımlarını topluyor ve kayıtlı 800'den fazla aileye dağıtıyoruz
💓 AB tarafından finanse edilen gıda yardım paketlerini dağıtıyoruz – her aileye onlarca kilograma kadar
💓 "Hayallerle Dolu Noel Ağaçları" kampanyamızla 2024 yılında yaklaşık 3.500 çocuğa hediye dağıttık
💓 Giysi, oyuncak ve ev eşyalarını topluyor ve yeniden dağıtıyoruz – 6.000 yerel yararlanıcı ve Garwolin ortak merkezimizde 2.300 kişi daha
💓 Ayda 5–6 ton giysi alan ücretsiz bir ikinci el mağazası işletiyoruz
💓 STK'lar ve kamu kurumlarının müşterileri için yeni ürünler (ayakkabı gibi) sipariş edebilecekleri ücretsiz bir çevrimiçi mağaza işletiyoruz
💓 Kadınlar ve çocuklar için hijyen ürünleri sağlıyoruz ve Varşova bölgesindeki binlerce kadının adet yoksulluğuyla mücadelesine yardımcı oluyoruz
💓 Dwie Kreski ile işbirliği içinde hamile kadınlar ve yeni anneler için doğum hazırlık setleri dağıtıyoruz
💓 Evden çıkamayan yaşlılar ve engelli kişiler için gıda dağıtımına başlıyoruz
🤝 Tüm bunları şunlarla gerçekleştiriyoruz:
– onlarca kamu kurumu
– yüzlerce kuruluş
– yüzlerce şirket
– binlerce gönüllü
– ve binlerce yararlanıcıyla… bunların çoğu artık bize yardım ediyor

Lütfen – hepimiz için bunu inşa etmeye devam etmemiz için bize gereken zamanı verin.