id: v5czys

Kışı atlatmamıza yardım edin! (ve bir kahve içmeye gelin)

Kışı atlatmamıza yardım edin! (ve bir kahve içmeye gelin)

 
Michal Hájek

CZ

Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe

Orijinal çek cumhuriyeti metnini göster

Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe

Orijinal çek cumhuriyeti metnini göster

Güncellemeler2

  • SEVGİLİ ARKADAŞLAR, SİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUZ! BU MUAZZAM BİR ŞEY, BÜYÜK BİR MİNNET VE ALÇAKGÖNÜLLÜLÜK DUYUYORUZ VE BUNDAN ÇOK DUYGULANDIK... Eldivenlerimizi giyiyoruz, işimize koyuluyoruz ve şimdi sıkı çalışacağız. Sizin desteğinizle bu BÜYÜK bir şey.

    Hepinize selamlar, ara sıra uğrayın!

    Michal&Marta&Co.


    (bağış kampanyası birkaç gün daha devam edecek, 24 Temmuz Perşembe gününe kadar)

    0Yorumlar
     
    2500 karakterler

    Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.

Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.

Açıklama

Bize ne oluyor?


(Aşağıdaki videoda İngilizce altyazılar var - eğer Çekçe anlamıyorsanız, altyazıları açın!)



Peloponez'in kuzeyindeki Yunanistan'ın vahşi doğasında yaşıyoruz. Yüksek dağlarda, denizden yarım saat uzaklıkta. Hiçbir enerji şebekesine bağlı olmayan bir kulübede.


Üç ufaklığımızla (7, 5 ve 1 yaşında). Etrafta bulabileceğiniz en harika komşularla. Ve çevremizdeki arkadaşlarla.


Harika. Canlı. Kıpır kıpır.


Ve çok yorucu…


Neden maddi yardım istiyoruz?


İlk kışımızı geride bıraktık. Sıcaklık açısından Çek Cumhuriyeti'nin Vysočina bölgesine benziyordu, ara sıra donuyor ve kar yağıyor. 750 metre rakımda, 2000 metrelik dağlarla çevriliyiz. Arazimizde bir ev var – eskiden depo olarak kullanılmış, hiç kimsenin yaşamadığı bir yer. Tek bir büyük odası var, şu anda orada yaşıyoruz. Sıvasız tuğla bina, beton zemin, tek camlı ve aralıklı pencereler, sac kapı, hiçbir yerde yalıtım yok. Sadece soğuk su akıyor. Kışın iç sıcaklık 10 derece civarında. Isıtıldığında, sadece bir tık daha fazla oluyor. Spartalı koşullar!(Antik Sparta şehri buraya bir taş atımı uzaklıkta, ed. notu). Güneş enerjisi panelleri ve soba aldık, mümkün olan her türlü düzenlemeyi yaptık. 


Zorlu bir kış oldu… Paradoksal olarak çocuklar hiç şikayet etmediler, harikaydılar. Muhtemelen bunun nedeni, bilinçli olarak“ailenin refahı”nıilk sıraya koymuş olmamızdır.Ebeveynler rahatolduğunda, çocuklar da rahattır… İşleri yavaş yapmak, acele etmemek, hayallerimizin kölesi olmamak. Çevremizdeki ortamın mükemmelliği yerine, ilişkileri güçlendirmek vebirlikte olmak. 


Şimdiye kadar yapılan tüm inşaat çalışmaları nedeniyle, bu yılki bütçemizin sınırına ulaştık. Bu yıl evi iyileştirmek için paramız kalmadı. Bu nedenle desteğinizi rica ediyoruz.


Büyük bir dileğimiz var – önümüzdeki kışı içeride, mont giymeden geçirmek!Bizidesteklerseniz, bu bizim için gerçekten çok ISITICI bir hediye olacak.


mXYU0h2MPhVmYfTV.jpg



Para toplayabilirsek şunları yapacağız


Burada çevremizde arkadaşlarımız var, bazıları yetenekli marangozlar, çatı ustaları ve inşaatçılar. Gerekli olan her konuda bize ücretsiz olarak yardım etmeyi teklif ettiler. Ve bunu kışa kadar (yani Ekim/Kasım ayına kadar) yetiştirebiliriz. Malzemeleri satın alırsak, hemen işe başlayabiliriz. 


Somut olarak planımız şu:


1)Tüm evin yalıtımı.Yani dış duvarların etrafına ahşap bir yapı inşa etmek, içine saman ve kil dolgusu yapmak. Aynı şeyi tavan için de yapmak.


2)Yeni pencereler ve kapılar.Duvarlara yeni açıklıklaraçıpher şeyi yeniden monte etmek, toplamda sekiz pencere ve beş kapı.


3)Terası duvarla kapatmak.Böylece iki yeni oda ortaya çıkacak – küçük bir yatak odası ve küçük bir banyo.


4)Zeminler!Kısmen ahşap, kısmen kerpiç. Her şey yalıtılmış.


5)Sıcak su!Bazen bu şeylerin değerini, ancak elimizde olmadığında anlıyoruz… 


Tabii ki – tüm bunlar için gereken bütçe, talep ettiğimiz tutarı çok aşıyor gibi görünüyor. Ama tam olarak öyle değil. Her şeyi yerel halkla görüştük (aslında Avrupa'nın dört bir yanından geliyorlar) ve onlar işleri çok düşük maliyetle halletmeyi biliyorlar. Örneğin, hurdalıklardan bazı eski pencereleri kullanacağız, kapılar için de aynısını yapacağız, eski malzemeleri geri dönüştüreceğiz.

Eğer bu miktarı toplayabilirsek, listemizdeki tüm kalemlerin gerçeğe dönüşmesi mümkün.


FQTkc8gcSNU03oCD.jpg


Aslında neden güneye gittik?


Son on yıldır Çekya'da birlikte yaşıyorduk. Bize göre birçok açıdan yaşamak için en güzel ülke burası. Biraz mesafeli baktığımızda, Çekya'da sürekli bir şeylerden şikayet eden insanları anlamıyoruz (tabii ki – şikayet edecek bir şeyler her zaman vardır, bu da bir gerçek!). Bize göre Çekya bir cennet.


Ancak – Marta safkan bir İtalyan ve damarlarında mavi tonlu kan dolaşıyor… deniz! Ve bu, Çekya’da henüz pek bulunmuyor. Marta, hayatının en büyük hayalini (deniz kenarında yaşamak) gerçekleştiremeden ölseydi, bu kabul edilemezdi…


Peki Michal ne diyor?“Çekya’da harika bir hayatımız var – rahatlık, huzur, güvence. Emekliliğe kadar güzel bir yol. Ama hayat birdenbire bambaşka bir kart sundu – ve bu kartta beni her zaman çok cezbeden, varlığın gerçek özüne, özüne inen şeyler var.”


Böylece bu işe girişmiş olduk.


Rahatsızlıktan büyüyoruz. Çocuklar her şeyi izliyor, emiyor, taklit ediyor – elimizden gelenin en iyisini yapmaktan başka çaremiz yok. Yere düşüyoruz ve bulutlarda süzülüyoruz. Sıkı çalışma, nirvanayla yer değiştiriyor. Şükretmeliyiz… şimdilik dengede.


Anlatacak çok şey var, kesinlikle tüm bunları yazıp daha fazlasını paylaşacağız, ama bu gelecekte, biraz daha zamanımız olduğunda.


2Vzff0jHrWlydckr.jpg


Teknik bir not... ödüller!


Bugün bu bir trend. Kendi adı bile var:ödüllü kitle fonlaması. Bağışlanan miktar karşılığında bağışçı, katkısının büyüklüğüne göre küçükten büyüğe çeşitli ödüller kazanıyor. Bu bize hoş geliyor. Bir CD'nin yapımını desteklemek ve sonra bir grup üyesiyle kahve içmeye gitmek... rüya gibi!


Ancak – bizim ödülümüz yok. Bunun yerine sunduğumuz şey… kendimiz :-)



Gelin ve eğlenin!


Bağış yapan herkes gelebilir! :-)

Şey... doğrusu... (bunu söylememeliyiz...) bağış yapmasanız bile gelebilirsiniz :-)


Bir hektarlık arazimiz var, üzerinde elma ve erik bahçesi, cevizlik, çayır, nehir… çadırınızı kurup doğanın kucağında dinlenebileceğiniz pek çok yer var. Gerçekten temel koşullar sizi rahatsız etmiyorsa, çekinmeden gelin. Ya da yardım etmeye gelin. Buraya sık sık Avrupa'nın dört bir yanından gönüllüler geliyor, Workaway programında ev sahibi olarak faaliyet gösteriyoruz,profilimizi burada bulabilirsiniz.


Hemen yanımızda sevimli bir çift yaşıyor – Steven (Belçika'dan) ve Chenny (Hollanda'dan). On iki yıldır burada yaşıyorlar ve sıfırdan kendi cennet köşelerini inşa ettiler. BurayaLiveloula adını verdiler. Doğal yapılar, birkaç permakültür bahçesi, kümes hayvanı yetiştiriciliği… Bu alanda eğitim de veren profesyoneller; burada atölye çalışmaları ve seminerler düzenliyorlar. Onlar olmasaydı biz de burada olmazdık – bir süreden beri aslında iyi bir yer aramayı bırakıp iyi insanlar aramaya başladık… Liveloula aynı zamanda gönüllüleri de kabul ediyor, ancak çoğunlukla uzun vadeli, birkaç aylık süreler için. Liveloula'nın web sitesi burada


En yakın köy Seliana'dır; burada efsaneviRe-Green eko-merkezi bulunmaktadır. Biz de on yıl önce gönüllü olarak oradan geçmiştik. Harika bir yer ve etrafında iyi insanlar var. Orada kurslar ve çeşitli etkinlikler için çok iyi mekanlar da var.


Ve tabii ki Yunan tarihinin izlerini taşıyan tüm Peloponnese de var... 


Bu yerin büyük bir potansiyeli olduğunu görüyoruz ve gelecekte bu vadiyi canlandırmak ve daha fazla aile, çocuk ve müzik getirmek için birçok planımız var.


Burası Atina'dan iki buçuk saat uzaklıkta ve buraya tren ve otobüs seferleri var.


tJalyZIPKr1PQ8jW.jpg



Kişiler ve kadro:


Yetişkinler: Michal (CZ), Marta (ITA)

Çocuklar: Mia (7 yaş), Elio (5 yaş), Saša (1 yaş)


Köpekler, kediler, kertenkeleler, yusufçuklar, semenderler. Ekmek kutusundaki karıncalar ve derenin ötesindeki iki muhteşem çakal. Domateslerimize gelen çok yaramaz bir köstebek!


Çevremizdeki insanlar. Ve uzaktaki insanlar – mesela şu anda bu yazıyı okuyanlar. Yani aslında onlar da yakındalar. 


Hepinize desteğiniz için teşekkür ederiz!

Ve görüşmek üzere!


2mMy4WvqDIbrNSTf.jpg



Yorumlar 8

 
2500 karakterler
  • Ranga Ranige

    So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr

    €2
  •  
    Kullanıcı kayıtsız

    Držíme palce. Gynstr.

    €100
  •  
    Kullanıcı kayıtsız

    Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo

    €100
  •  
    Kullanıcı kayıtsız

    Ať se vaše sny plní

    €40
  •  
    Anonim kullanıcı

    I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!

    €100
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: