Aşağıda İngilizce metin yer almaktadır.

Rita Rhithrogena - akıntıda yetişen mayıs sineği, Vejle'nin güneyindeki Højen Bæk'te Danimarka'daki son yaşam alanına sahip olan bu nadir mayıs sineği hakkında bir resimli kitap olacak.

Bu mayıs sineğinin en havalı nimfası vardır; son derece hızlıdır ve akan suyun içindeki taşlara sıkıca tutunmakta ustadır.

Bu resimli kitap, çocuklara uygun bir dille yazılmıştır ve doğa severlerin bu mayıs sineği hakkında bilgi edinebilmesi için bilgi kutucukları da içermektedir.

Elde edilen gelir, illüstratöre ve matbaaya ödeme yapmak için kullanılacak.

Amacım, daha fazla kişinin bu heyecan verici böceğe ve Højen Bæk’teki muhteşem yaşam alanına dikkatini çekmektir.

Yetişkin mayıs sineğinin fotoğrafı Morten DD tarafından nazikçe ödünç verilmiştir ve Højen Bæk üzerindeki mayıs sineğinin illüstrasyonu, www.illumia.dk adresinden Mia Mouridsen tarafından çizilmiştir.

Rita Rhithrogena - The March Brown Mayfly, bu nadir mayfly türü ve Vejle'nin güneyindeki Højen Bæk'teki son Danimarka yaşam alanı hakkında bir resimli kitap olacak.

Latince adı Rhithrogena germanica olan bu türün nimfası en havalı olanıdır. Süper hızlıdır ve akan sudaki kayalara tutunmakta gerçekten çok iyidir.

Kitap, çocuklara uygun bir dille yazılmıştır ve yetişkin okuyucular için bilgi kutuları da bulunmaktadır; böylece doğa severler, ister 5 ister 95 yaşında olsunlar, bu mayfly hakkında bir şeyler öğrenebilirler.

Toplanan para, illüstratöre ve matbaaya ödeme yapmak için kullanılacak.

Amacım, daha fazla insanın bu heyecan verici böceği ve Højen Bæk’teki olağanüstü yaşam alanını tanımasıdır.

Højen Bæk, biyologların “biyoçeşitlilik sıcak noktası” olarak adlandırdığı bir Nature 2000 alanıdır.