Bir okula olan borcun ödenmesi için
Bir okula olan borcun ödenmesi için
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba,
Benim adım Maria Uliczki. Oğlum Alexander Partlow ile birlikte Macaristan'ın Szeged şehrinde yaşıyorum. Alex 31 yaşında, birkaç okulu başarıyla bitirdi ancak iş bulamadı.
O zamanlar, frontend programlama öğrenmek için başka bir okulu bitirmesinin iyi bir fikir olduğunu düşündük, bu meslekte kesinlikle iş bulabileceğini düşündük. Böylece Budapeşte'de Progmatic adında bir okul bulduk. Okul, finansman imkanı sunuyordu, yani kurs ücretini mezun olduktan sonra ödeyebilecekti. Okulun toplam ücreti 4.426 avro, yani 1 milyon 765 bin forint idi ve şu ana kadar 1.926 avroyu ödedik, geriye 2.500 avro kaldı. Okul iş bulma konusunda da yardım teklif ettiği için bu iyi bir fikir gibi görünüyordu. Alex okuldan başarıyla mezun oldu ve diplomasını aldı. Ancak okulun sunduğu tüm iş fırsatları, evimizden 200 kilometre uzaklıktaki Budapeşte'deydi. Szeged'de bu alandaki tüm iş fırsatları, junior geliştirici için 3 ila 5 yıllık deneyim gerektiriyordu ki elbette onda bu deneyim yoktu.
Benim iyi bir işim vardı ve idare edebiliyorduk. Ancak ne yazık ki, 11 yılı aşkın süredir çalıştığım işyerim yarım yıl önce iflas etti ve Alex hâlâ hiçbir iş bulamıyor.
Şu anda hükümetten emeklilik öncesi yardımı alıyorum, bu da her ay 265 avro ediyor.
Alex de hükümet aracılığıyla kamu işlerinde çalışıyor ve her ay 240 avro alıyor.
Bu, küçük ailemiz için her ay 505 avro demek.
Her ay okul masrafları 170 avro, ayrıca uzun zamandır bir banka borcum var ve bu da 7 yıl daha her ay 205 avro tutuyor (bunun için de bir 4found başlatmayı düşünüyorum), yani her ay toplam 375 avro. Ve faturaları, yaşam masraflarını ve ulaşımı ödemek için her ay 130 avro kalıyor.
Bizden daha azına sahip birçok insan olduğunu biliyorum ve sahip olduğum her küçük şey için minnettarım, ancak bunlar gerçekten zor zamanlar ve her türlü medyada her türlü yardım ve paylaşım büyük takdir görüyor.
Hepinize teşekkür ederim, harika bir gün geçirmenizi dilerim.
Daha fazla bilgi için lütfen blogumu ziyaret edin...