Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler2
-
Herkese merhaba,
Hepinize son gelişmeleri aktarmak için (çok gecikmiş olsa da) bir paylaşım yapmak istedim. Klara, Prag'da hastaneye, arkadaşlarına ve ailesine çok daha yakın bir yer buldu; bu onun için büyük bir nimet oldu. Bu taşınmayı mümkün kılan bağışlar için herkese son derece minnettar; sizler olmasaydınız bunu başaramazdı. Yeni evine güzelce yerleşiyor, orayı kendine göre düzenliyor ve tekrar şehirde, insanların arasında olmaktan gerçekten çok keyif alıyor. Elbette çok fazla para harcamak istemediği için evi oldukça sade ve basit tuttu, ama evinden çok memnun. Artık her şey onun için çok daha kolay; doktor randevularına gitmekten market alışverişine kadar, şehirde yaşamak hayatını çok daha kolay hale getirdi. Artık çok daha fazla malzemeye erişebildiği için yemek yapmaktan bile yeniden keyif alıyor ve yemeklerine renk ve doku katmanın yollarını buluyor; kemoterapi sırasında her şeyin yumuşak ve ağza zarar vermeyecek şekilde olması gerektiği için bu bir zorluktu.Bu taşınmayı mümkün kılan herkese tekrar teşekkür ederim!
Bu hafta kemoterapisinin son haftası ve son birkaç doz onu oldukça zorladı; hepsi beklendiği gibiydi, ancak kendini çok yorgun ve bitkin hissediyor. Son dozu bu Cuma ve bu süreç onun için gittikçe zorlaştığı için hepimiz tedavinin bitmesini heyecanla bekliyoruz.
İyi haber ise tedavinin işe yaradığı; tümörü küçülüyor! Bunu duymak çok harika. Ayrıca, genetik test sonuçları negatif çıktı; bu durumun Eylül ortasındaki mastektomi ameliyatı için iyi haber olduğunu düşünüyoruz, ancak bu konuda daha fazla bilgiyi, tarih yaklaştığında ekiple görüşünce öğrenecek.
Şu an için Klara, kemoterapisinin bitmesini ve daha fazla enerjiye ve iştahına kavuşmayı dört gözle bekliyor. Hepinizin sevgi ve destek mesajları ona moral veriyor, özellikle de kemoterapinin yan etkilerinin onu zorladığı bu dönemde. Lütfen ona sevginizi göndermeye devam edin; cevap veremese bile hepsini çok takdir ediyor!
Aşağıdaki fotoğraflarda Klara’nın yeni evini ve ona neşe veren bazı şeyleri görebilirsiniz <3.






Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Sevgili Klara’ya agresif bir meme kanseri türü teşhisi kondu ve bizim yardımımıza ihtiyacı var. Tıp ekibi, tümörün agresif olmasına rağmen kanserin kemoterapi, ameliyat ve hedefe yönelik tedavi ile tedavi edilebilir olduğunu söyledi. Bu durum planlarında olmadığı için Bali’den sadece bir sırt çantasıyla ayrıldı ve bu süreci sadece birkaç yakın arkadaşı ve ailesinin desteğiyle atlatmaya çalışıyor. Bu güzel kadın için parmaklarımızı (ve ayak parmaklarımızı!) çapraz tutuyoruz.
Klara'yı tanıyorsanız, onun kocaman bir kalbi olduğunu ve ihtiyacı olan herkese yardım etmek için elinden geleni yapacağını bilirsiniz. O her zaman cömert, her zaman gülümseyen, her şeyi bırakıp yardım etmek için elinden geleni yapmaya hazır biridir. Şimdi ona yardım etme sırası bizde. Topluluğunun çoğu Bali'de kalsa da, onun dünyanın her yerinden arkadaşları olduğunu biliyoruz ve hep birlikte bu yolculukta ona destek olabiliriz.
Klara şu anda Çek Cumhuriyeti'nde tedavi görüyor ve kemoterapinin yan etkileri nedeniyle çalışamıyor ve kendi gelirini sağlayamıyor. Şu anda Prag'ın 2 saat dışında bir aile evinde kalıyor ve kemoterapiden dolayı yorgun ve hasta olduğu için randevularına kendi başına gidemiyor. Bazı günler evden çıkamayacak kadar yorgun oluyor ve en yakın market 40 dakikalık yürüme mesafesinde. Saat başı bir otobüs geçiyor, ancak bağışıklık sistemi zayıf olduğu için bu güvenli bir ulaşım şekli değil; sıradan bir soğuk algınlığı bile onu hastaneye yatırabilir. Yardım istememeye çalışıyor, ancak ailesinden ve arkadaşlarından uzak kalmak ve her yere gitmek için harcadığı zaman onu etkiliyor. Önümüzdeki 6-8 ay ve sonrasında tedavi görürken hastaneye daha yakın bir yere taşınması için desteğimize ihtiyacı var.
Konaklama, faturalar, yemek, ilaç, randevulara ulaşım ve psikolojik destek için aylık 1650 avro bütçe ayırdık. Yaklaşık bir yıl boyunca hastanenin yakınında kalması gerekeceğini öngörüyoruz, bu da toplam tutarı 19.800 avroya çıkarıyor. Paranın tamamı kullanılmadığı takdirde, Klara'nın seçeceği bir Çek kanser yardım kuruluşuna bağışlanacaktır.
Klara için bu bağış kampanyasına katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz. Klara, Prag'daki topluluğunun büyük bir kısmından uzakta, ancak bu şekilde ona yardım ederek onu ne kadar sevdiğimizi gösterebiliriz. Hiçbir miktar küçük değildir; Klara her türlü yardımı takdir edecektir. Tedavisi ve daha uygun bir konut bulduğumuzda sürekli güncellemeler paylaşacağız.
get well soon klara 🤍 much much love from brasil
A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️