Morfin bağımlılığının tedavisi için bir merkezde kalmak ve bu süre zarfında borçların ödenmesi
Morfin bağımlılığının tedavisi için bir merkezde kalmak ve bu süre zarfında borçların ödenmesi
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Tomek. Beni daha iyi anlayabilmeniz için size hikayemden biraz bahsedeceğim. Doğduğumdan beri babamı tanımadım; o da bir uyuşturucu bağımlısıydı ve ben daha yeni doğmuşken, kendi ailesine benim peşimden geleceğini söylemiş, ama aslında bir batakhanede oturup uyuşturucu kullanıyordu. Annem harika bir kadın, ama o 19 yaşındayken ben bir başarısızlıktım. Çocuk yetiştirme konusunda hiçbir fikri yoktu. Bir yıl benimle kaldı, sonra üniversiteye gitmek zorunda kaldı ve dadım, teyzem ve büyükannem bana baktı, bu yüzden teyzem ve büyükannemle daha güçlü bir duygusal bağ kurdum. Bu arada annem yeni bir partnerle tanıştı, onunla evlendi ve ben 8 yaşındayken bana onun gerçek babam olmadığını ve beni evlat edinmek istediğini söylediler, ve öyle de oldu. Hayat hedeflerim Önce okumak zorunda olan annem tarafından terk edildim, sonra dadım tarafından, sonra da tüm akranlarım tarafından terk edildim çünkü ailem kırsal bölgeye taşınmaya karar verdi; başından beri yıllarca onlara orada yaşamak istemediğimi, çünkü kendimi yalnız hissettiğimi söyledim ama evde kimse yoktu, sadece bu konuda değil, duygularımı hiç dikkate almadı.Tek arkadaşım bilgisayar, oyunlar ve pornografiydi; bunları bana 9 yaşındayken daha büyük bir arkadaşım göstermişti. Pornografi ve mastürbasyon, o zamanlar benim ilk ciddi bağımlılığım haline geldi ve bu bağımlılık hala devam ediyor (şu an için değil, çünkü morfin libidoma karşı sıfır bağımlılığım var). İlkokulda iki arkadaşım vardı ve ortaokulda aynı şekilde ayrıldık. Hayatım ve arkadaşlarımın tamamı internetten, nefret, saldırganlık ve zayıf engelli insanlarla alay etmenin hakim olduğu Facebook gruplarından geliyordu; genel olarak herkes diğer insanları olabildiğince kışkırtmak ve sonra öfkeli Polonyalıların tepkisiyle övünmek istiyordu. Orada ilk kez, kişilikleri benim daha içe dönük kişiliğime benzeyen insanlarla tanıştım. Onlarla gerçek hayatta takılmaya başladım ve önce bana alkol, sonra esrar, sonra da kulüplerde alınacak birçok madde verdiler: amfetamin, mefedron, ecstasy ve kokain. Kulağa gerçekten kötü geliyor, ama sonra olanlara kıyasla bu hiçbir şeydi. Bu kulüp etkinliklerinden birinde, bu gruplardan tanıdığım insanlarla tanıştım ve birbirimizi çok sevdik. Beni evlerine davet ettiler ve sonra bana oksikodon gösterdiler. İlk kez denediğimde, hayatta ne yapmak istediğimi anladığım an oydu - afyonlu ilaçlar almak. Birkaç ay sonra artık başa çıkamıyordum, her gün uyuşturucu kullanıyordum ve başa çıkamıyordum, bu da okula ve ailemle ilişkilerime yansıyordu. Burada, uyuşturucuya başlamadan hemen önce ailemin boşandığını da eklemeliyim. Sonra Monarchy'de tedaviye başladım, ama hiçbir işe yaramadı. Yarım yıl sonra ilk tedavi denemesi yapıldı ve 5 gün sonra oradan ayrıldım. Birkaç gün sonra eve döndüm, en sevdiğim arkadaşımla kafayı buluyorduk ve sabah eve geldiğimde onun öldüğünü öğrendim. Bu, damardan almaya başlamak için kafamda harika bir bahaneydi ve bunu 2 yıl boyunca ve son 6 ayda her gün yaptım. Sonunda tedaviye gittim, önce detoksa, orada koğuşun sorumlu psikiyatristi kıçımı elledi, ben ağlıyordum, ertesi gün bana merhaba dedi, koğuşta herkes otururken, ne oldu. Sonra Bielsko-Biała'daki merkezde bir yıllık terapiye başladım. İtiraf etmeliyim ki, özellikle ilk 6 ay çok zordu. Sonra buraya aşık oldum, ama her zamanki gibi bu insanlarla ilişkilerimi sürdüremedim ve terapiyi bitirdikten sonra onlarla iletişimimiz asgari düzeyde kaldı. Ayrıldıktan hemen sonra, sanki Mart 2023'ten (merkezin mezuniyeti) Ekim 2023'e (terapinin tamamlanması) kadar devam edecekmiş gibi başka bir terapiye başladım. Sonra bir sonraki sorunumla, seks bağımlılığıyla uğraştım ve bunun için terapiye yazıldım. Yıl sonunda, tesadüfen beni tamamen büyüleyen bir partnerle tanıştım. Değişmeye ve sadece seks için kızlarla çıkmayı bırakmaya karar verdim ve ona bir çift olup olmayacağımızı sordum, tabii ki kabul etti. Ancak, yeni yıldan sonra hayatımda büyük bir kriz yaşadım, her şey çok yorucuydu ve bunu çok nadiren konuşabiliyordum. İş yerinde, 50 binlik bir kredi çekip kripto paraya yatırım yapmak gibi parlak bir fikir aklıma geldi. Belki işe yarardı, ama kumar bağımlılığım devreye girdi ve toplamda 90 bin kaybettim. Sonra, bıraktığım zamanki kadar yoğun bir şekilde tekrar uyuşturucu kullanmaya başladım. Mart ayından bu yana ayık kaldığım günleri iki elin parmaklarıyla sayabilirim, çok yüksek dozda morfin (günde 3 gram damardan), ayrıca klonazepam ve bazen de mefedron alıyorum. Tedavi olmak istiyorum, ama krediyi geri ödemem ve partnerimle birlikte dairenin masraflarını karşılamam gerekiyor, ayrıca orada olup çalışmam da gerekiyor. Ne kadar para toplayacağıma bağlı olarak, daha kötü/ucuz bir detoks seçeceğim ve tam miktar ödenirse, tamamen iyileşebilmem için merkezleri de seçeceğim, aksi takdirde, Şu anda metadon programını bekliyorum, yani uyuşturucu bağımlılığını o kadar sarhoş edici olmayan bir maddeyle değiştirmeyi. Sorun şu ki, çoğu insan ya o anda pes edip başka uyuşturucular kullanıyor ya da hayatlarının geri kalanı boyunca bu programda kalıyor. Daha ne diyebilirim ki? Şu anda çok fazla stres ve umutsuzluk içinde yaşıyorum, her şeye son vermeyi düşünüyorum... Günün büyük bir kısmını uyuyarak geçiriyorum ve uyandığımda bile gerçeklikten kaçmak, stresi azaltmak için telefonuma bakıyorum ve tabii ki çalışıyorum da. Partnerim bana körü körüne aşık, aksi takdirde beni çoktan terk etmişti, ama bir ilişkiye başlarsam çok mutlu olurdu. O zaman bunu aileme de anlatabilirim ve onlar da bana kesinlikle yardım ederler, ama bunu onlardan saklıyorum. Sonuna kadar okuduğunuz için size hayranım. Bağışlarınız ve yardımlarınız için şimdiden çok teşekkür ederim, çünkü bu şu anda hayatımı kurtarıyor.