Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Mohammad’ın ailesinin Gazze’deki krizi atlatmasına yardım edin
Adım Mohammad Abdel-Halim Rashid Al-Dalu.
34 yaşındayım, mesleğim terzilik ve Gazze'de, daha spesifik olarak Al-Nasr mahallesinde yaşıyorum. Bir eş, bir baba ve bir oğlum. Sham adında 3 yaşında güzel bir kızım var ve eşim şu anda hamile. On kişilik bir aileyiz; anne babam, sekiz kardeşim ve çocuklarımız; hepimiz hayal bile edilemeyecek koşullarda yaşıyoruz.
7 Ekim'den önce hayatımız basit ama huzurluydu. Ancak o gün her şey değişti. Evimiz bombalandı. Yerinden edildik. Ağabeyim esir alındı. O günden beri hayatımız her gün korku, açlık ve ıstırap içinde geçiyor.
⸻
Şu anda bir çadırda yaşıyoruz. Hiçbir şeyimiz yok.
Şu anda kumaştan yapılmış, sıcağa, soğuğa ve savaşın tehlikelerine maruz kalan derme çatma bir çadırda yaşıyoruz. Temiz suya, elektriğe veya düzenli gıdaya erişimimiz yok. Hamile eşim ve küçük kızım için hayati önem taşıyan sağlık hizmetleri yok.
Gazze şu anda dünyanın en pahalı yerlerinden biri. İş imkânı yok ve abluka ve tekeller nedeniyle fiyatlar tavan yapmış durumda; en temel ihtiyaçları bile karşılayamıyorum. Kızıma süt alamıyorum. İlaç parası ödeyemiyorum. Ailemin güvenli bir yerde uyuyabilmesini sağlayamıyorum.
⸻
Hayatta kalmak için yardımınıza ihtiyacımız var
Sadece hayatta kalabilmek için ayda yaklaşık 4000 dolara ihtiyacımız var. Bu miktar şunları kapsıyor:
• Ailem için gıda ve temiz su
• Özellikle çocuklarım ve hamile eşim için tıbbi bakım
• En tehlikeli bölgelerden uzak, daha güvenli bir barınak
Bağışladığınız her dolar, ailemi hayatta tutmama yardımcı oluyor. Her katkı, çocuğum için yiyecek, hamile eşim için ilaç ve bir gün daha umut demek.
⸻
İyi kalpli herkese:
Lütfen, bunun sizin başınıza geldiğini hayal etmeye çalışın — çocuğunuz, eşiniz, eviniz. Birinin ilgilenmesini, harekete geçmesini istemez miydiniz?
Lüks bir yaşam istemiyorum, sadece yaşamak istiyorum.
Bağışınız, ne kadar küçük olursa olsun, bizi gerçekten kurtarabilir.
⸻
Lütfen bağış yapın. Lütfen paylaşın.
Bir çocuğun bu savaştan sağ kurtulmasının sebebi siz olabilirsiniz. Krizle paramparça olmuş bir ailenin onurunu geri kazanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim. İyiliğiniz size barış ve mutluluk olarak geri dönsün.
Mohammad Al-Dalu
Gazze, Filistin
Yorum ekle