Sevgili dostlar ve nazik insanlar,

Benim adım Zvonimir. Hırvatistanlıyım ve başka seçeneğimin olmadığı bir anda yardım istemek için elimi uzatıyorum.

1991 yılında ülkemde acımasız bir savaş patlak verdi. Zorunlu hizmet kapsamında bir sivil olarak savaşa katıldım ve savunma çabalarımıza elimden geldiğince yardımcı oldum. Mart 1992'de dizimden ağır bir şekilde yaralandım. Osteomiyelit ve sepsis gelişti ve aylarca hayatım pamuk ipliğine bağlı kaldı. Neredeyse dört ay boyunca sürekli yüksek ateşle hafif komada kaldım. Yetenekli doktorlar ve Tanrı'nın merhameti sayesinde hayatta kaldım.

Ancak iyileşmeye giden yol uzun ve acılıydı. Yıllar boyunca birkaç ciddi ameliyat geçirdim ve sonunda bir diz protezi takıldı. Artık çalışamadığım için, son derece düşük ve yaşamaya yetmeyen bir maluliyet maaşı bağlandı.

Daha sonra, ilk implant eskidiğinde bir diz protezi ameliyatı daha geçirmem gerekti. Bu ameliyat çok daha karmaşıktı, daha fazla metal içeriyordu ve iyileşmesi daha zordu. Yürümek artık çok zor. Önümüzdeki bir ya da iki yıl içinde bir ameliyat daha geçirmem bekleniyor ve genel sağlığım ciddi şekilde bozuldu.

Bu şekilde yardım istemek zorunda kalacağım bir duruma düşeceğimi hiç düşünmemiştim. Bu kelimeleri yazmak kolay değil ama gerçek şu ki: gelirim çok az ve temel yaşam giderlerim (gıda, kira, faturalar) başa çıkabileceğimden çok daha fazla. Devlet savaş mağduru sivillere yeterli desteği sunmuyor ve kendimi unutulmuş gibi hissediyorum.

Çok şey istemiyorum. Mümkünse aylık küçük bir bağış bile hayatımda gerçek bir fark yaratacaktır. Vereceğiniz her şey ilaç, yiyecek ve elektrik masraflarımı karşılamama yardımcı olacaktır. Hikâyemi okuduğunuz için size tüm kalbimle teşekkür ediyorum.

Tanrı sizi korusun.

Minnettarlığımla,

Zvonimir