id: pgcn2r

Annemi ilk kez görebilmem için bana yardım et!

Annemi ilk kez görebilmem için bana yardım et!

 
Jonas Norberg

SE

Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇sveç metnini göster

Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇sveç metnini göster

Açıklama

5 yaşındayken annemle babam boşandı; annem soğuk havadan nefret ettiği için Thousand Oaks’a (Kaliforniya) taşınmayı tercih etti. 35 yıldır onu görmedim ve sesini duymadım. Sadece birkaç küçük anım var, çünkü çok hastayım. (Prostat kanseri) Bu yüzden oraya bilet almam imkansız. Babam umursamıyor, 20 krona bile katkıda bulunmaz. 6 kardeşim var. Hepsi annemle görüşebildi. Ama beni hiç düşünmüyorlar. Annem çok yaşlı, 94 yaşında. Ve İsveç'e geri dönmeyecek. Oysa çocukları burada. Kendimi en çok bir kurban gibi hissediyorum. Hiç arayıp doğum günümü kutlamadı, Noel arifesinde bile, ama diğer çocukları her zaman arıyor. Neredeyse her zaman moralim bozuk, sadece normal bir aile istiyorum. Ama annemi bir daha asla göremeyeceğim. Aileden birinden, eve taşınmayı reddettiğini duydum. Bu yüzden 13 yaşımdan beri kendi başımın çaresine bakmak zorunda kaldım. Babam neredeyse her gün gece vardiyasında çalışıyordu. Çalışmadığı zamanlarda içki içip, annemi özlediğim için bana vururdu. Onu son bir kez görmek isterdim. Tabii daha önce ölmezsem. Yarın yine Malmö'deki hastaneye gideceğim, onurlu bir hayat yaşamıyorum. Her gün Google'da farklı intihar yöntemlerini araştırıyorum. Ama önce annemi görmek ve bana neden böyle davrandığını sormak istiyorum. Artık dayanamıyorum. Yabancı insanların bana ABD'ye bir bilet ayarlayacağına inanmıyorum. Ama eğer böyle bir şey olursa, nereye gideceğimi bilmiyorum. Belki orada kalıp orada ölürüm. Tabii annem beni orada isterse. Kız kardeşim 13 yaşındaki oğlunu yeni kaybetti. Dünyada sadece 3 kişide görülen ölümcül bir hastalığı vardı. Ve bu ailemizi çok derinden etkiledi. Ben aileye dahil sayılmıyorum ama ben dahil olmak istiyorum. Artık daha fazla yazamıyorum, gözyaşlarım akıp gidiyor. Buna sadece bir deneme yapacağım, en azından denemiş olurum. Ve eğer bana yardım etmek isteyen insanlar varsa, çok mutlu olurum. Henüz 39 yaşındayım ve kanserim ve bir sürü başka hastalığım var. Doktor en fazla 1 yıl tahmin ediyor, kesinlikle daha fazla değil. 14 Şubat Sevgililer Günü'nde 40 yaşına basacağım ve bunu annemle ve hayatı boyunca ABD'de yaşamış, benden 2 yaş küçük küçük kardeşimle kutlamak çok mu fazla bir istek? Bunu okuyan ve bağış yapan herkese çok teşekkür ederim. Sloganım, Ocak ayına kadar her şeyi halletmek, böylece bilet ve otel/motel rezervasyonu yapabilmek. Annem geleceğimi bilmesin. Nasıl tepki vereceğini görmek istiyorum. Arkadaşlar, şimdi uyuyacağım. Umarım bana yardım etmek isteyen iyi kalpli insanlar vardır. Hepinize iyi günler dilerim.

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: