⬇️ İNGILIZCE IÇIN AŞAĞI KAYDIRIN ⬇️

Sevgili dostlar,

Adım Krystyna Dobrzanska ve ilk belgesel filmimi 15 yaşında çektim. O zamandan beri, çeşitli uzmanlıkların yönlerinde dolaşırken, hikaye anlatımı hakkında hayal kurmayı bırakmadım. Katowice Film Okulu'nda film yapımcılığı bölümünden mezun oldum ve ardından Szczecin Sanat Akademisi'nde deneysel film alanında uzmanlaşarak onur derecesiyle mezun oldum. Varşova Üniversitesi Polonya Kültürü Enstitüsü'nde iki yıl çalışarak katılımcı sanat ve kültürel antropolojiye olan ilgimi derinleştirdim. Şu anda Doc Nomads adlı uluslararası bir belgesel film yapımcılığı programında eğitim görüyorum. Kuba Radej'in yönettiği çok ödüllü belgesel 'Powder' da dahil olmak üzere çok sayıda okul kısa filminin yapımcılığını üstlendim, müzik videoları, konser görselleri ve 30 dakikalık 'Map of the Body' de dahil olmak üzere en az 9 kısa film yönettim ve Young Wolves yarışmasında büyük ödül ve Human Docs ve Short Waves festivallerinde gösterimler de dahil olmak üzere Polonya'da yarışma ve festival başarıları elde ettim. İkinci belgeselim 'All about going abroad' ise Young and Film ve Short Waves Festivallerinde yarışmaya katıldı.

Belgesel dünyasına olan sevgim, anlattığımız hikayelerin inanılmaz bir güce sahip olduğuna ve diğer insanlarla karşılaşmalarımızın sabit bakış açılarımızı değiştirme gücüne sahip olduğuna olan inancımdan kaynaklanıyor. Bu ikisi bir araya geldiğinde, gerilim, çatışma ve dışlama dolu bir dünyada düşünme ve anlayış arayışı için bir alan yaratılmış oluyor. Fotoğrafların içindeyken, günlük dikkat dağınıklığında ulaşılması çok zor olan dikkat, açıklık ve hassasiyeti uyguluyorum. Bu durum, bana emanet edilen hikayeleri dürüstlük ve hassasiyete büyük özen göstererek aktarmamı sağlıyor. Onları nasıl anlatacağımı öğrenmeye devam etmek istiyorum.

Şu anda belgesel yapmayı öğrenmek için iki yıllık bir yolculuktayım. Her dönem ikamet ettiğim ülkeyi değiştirerek 'Doc Nomads' belgesel film yapımı alanında uluslararası mobil yüksek lisans eğitimi alıyorum. Arkamda Lizbon'da bir dönem, Budapeşte'de bir dönemin çoğu ve şu ana kadar tamamlanmış 5 kısa film var. Altıncısı da yolda!

Önümde hala Brüksel'de bir dönem ve Budapeşte'de son bir (mezuniyet) dönem var ve çekmem gereken daha çok film var, sonuçta 12 kısa belgeselden oluşan bir portföyüm olacak. Bu, çılgınca bir hızla deneyim ve bilgi kazandığım harika bir macera ama aynı zamanda enerjik, duygusal ve finansal olarak büyük bir meydan okuma. Ve ne yazık ki param tükenmek üzere.

Bu yüzden sizden destek istiyorum. Yurtdışında yaşamanın maliyeti yüksek ve eğitim o kadar ilgi çekici ki, yeterli ekstra gelir için alan az. Hayallerime ve tutkuma bu cesur yatırımı yapmaya karar verdiğimde, yakında bana kronik bir hastalık teşhisi konulacağını, tedavi masraflarının bütçemi ciddi şekilde etkileyeceğini ve daha önce söz verilen mali desteğin bir kısmının geri çekileceğini bilmiyordum. Kamu kültür kurumlarından fon sağlama girişimlerim de başarısızlıkla sonuçlandı.

Dünyada desteğe ihtiyaç duyan çok daha acil meseleler olduğunun farkındayım. Bununla birlikte, belgesel filmin eşsiz bir güce sahip olduğuna inanıyorum - bilgilendirmek, duyarlı hale getirmek ve bilinçli, empati sahibi bir toplum inşa etmek. Bu inanç bana - zorluklara rağmen - dokuz yıl boyunca film yapmayı öğrenme gücü veriyor. Herhangi bir miktar benim için büyük bir onur ve bu yolda devam etmek için gerçek bir yardım olacaktır.

Ödüllere ek olarak, sizlerle şimdiye kadar yaptığım filmlerden kareler paylaşmak istiyorum - desteğiniz sayesinde yaratmaya devam edebileceklerimin bir önizlemesi. Bunları İngilizce çevirinin altında bulabilirsiniz.

Beni desteklemeye karar verenler için küçük şükran paketleri hazırladım:

• drop'a katılan her kişiye, çalışma sırasında yapılan filmlerin jeneriğinde teşekkür yazılacaktır;

• 10 €'ya (~50 £) kadar destek - tatillerde bir grup toplantısı, bu toplantı sırasında bir şükran göstergesi olarak qi gong ve tai chi pratiğimi paylaşacağım
• 20 € (~100£) üzerinde destek - seyahatten özel bir fotoğraf serisi içeren ve ilk çalışma yılımı özetleyen bir e-posta;
• 50€ (~200£) üzerinde destek- geziden özel bir fotoğraf serisi içeren ve çalışmanın ilk yılını özetleyen bir e-posta + ilk yıl boyunca yapılan filmlerin gösterimine davet
• 100€ (~500£) üzeri destek - çalışmaların sonuna kadar özel güncel fotoğraflar ve kısa yazılı raporlar içeren aylık bülten + çalışmalar sırasında yapılan filmlerin gösterimine davet;
• 200 € (~1000£) üzeri destek - yukarıdaki her şey + tamamlanan tüm filmlere bağlantılar;
• 600 € (~2500 £) üzeri destek - filmi halka açık olarak göstermek isteyen kuruluşlar için (bir dizi film için miktar belirlenecektir);
• Eğer bir yapım şirketiyseniz - benimle e-posta yoluyla iletişime geçmekten çekinmeyin ve faaliyetlerim için destek şeklini karşılıklı olarak belirleyin;
• Film takasına yatırım yapmakla ilgilenen bir şirketseniz - sizi e-posta yoluyla benimle iletişime geçmeye ve ortaklaşa tatmin edici bir işbirliği şekli bulmaya davet ediyorum

📩 [email protected]

Ek olarak, ödüller isteğe bağlıdır, bu nedenle yukarıdaki kategorilere uymayan ancak bir hediye almak isteyen biri varsa, sizi bana özel bir mesaj göndermeye davet ediyorum, ardından seçilen kişi için özel bir teklif hazırlayacağım. 🌞

Bu arada, sonuç olarak, miktarın nereden geldiği sorusuna bir cevap. 10,000 Euro büyük bir meblağ. Tutumlu yaşamaya ve çok sayıda fedakarlık yapmaya rağmen, yurtdışında yaşamanın ve sürekli seyahat halinde olmanın maliyetleri yüksektir. Çok basitleştirilmiş bir bütçe şu şekilde tahmin edilebilir:

🏡 Brüksel'de bir oda kiralamak min. 600€/ay: 5x 600€ = 3000€

Budapeşte'de 🏡 oda kiralama min. 400€/ay: 5x 400€ = 2000€

🍽️ board: 10x 250€ = 2500€

✈️ uçuşlar (Varşova -> Brüksel -> Budapeşte -> Varşova): 500€

Sigorta tarafından karşılanmayan aylık sağlık giderleri: 10x 200€ = 2000€

TOPLAM: 10.000 €

Zaman ayırdığınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Sevgili dostlar,

Adım Krystyna Dobrzanska ve ilk belgesel filmimi 15 yaşında çektim. O zamandan beri, çeşitli uzmanlık alanlarına yönelerek, hikayeler anlatmayı hayal etmeyi bırakmadım. Katowice Film Okulu'nda film yapımcılığı bölümünden ve daha sonra Szczecin'deki Sanat Akademisi'nden deneysel film dalında onur derecesiyle mezun oldum. Varşova Üniversitesi Polonya Kültür Enstitüsü'nde iki yıl çalışarak toplum sanatları ve kültürel çalışmalara olan ilgimi derinleştirdim. Şu anda Doc Nomads adlı uluslararası bir belgesel film yapımcılığı programında eğitim görüyorum. Kuba Radej'in yönettiği çok ödüllü "Dust" belgeseli de dahil olmak üzere çok sayıda okul etüdü hazırladım, müzik videoları, konserler için görseller ve Młode Wilki sanat yarışmasında büyük ödül ve Human Docs ve Short Waves festivallerinde gösterimler de dahil olmak üzere Polonya'da yarışma ve festival başarıları olan otuz dakikalık "The Body Map" de dahil olmak üzere en az 9 kısa film yönettim. İkinci belgeselim "All about going abroad" ise Młodzi i Film ve Short Waves Festivallerindeki yarışmalara katıldı.

Belgesel dünyasına olan sevgim, anlattığımız hikayelerin inanılmaz bir güce sahip olduğuna ve başka bir insanla karşılaşmanın yerleşik bakış açılarımızı değiştirebileceğine olan inancımdan kaynaklanıyor. Bu ikisi bir araya geldiğinde, gerilim, çatışma ve dışlama dolu bir dünyada düşünme ve anlayış arayışı için alan yaratılır. Film çekerken, günlük dikkat dağınıklığı içinde ulaşılması çok zor olan dikkat, açıklık ve duyarlılık pratiği yapıyorum. Bu durum, bana emanet edilen hikayeleri en üst düzeyde bütünlük ve hassasiyetle aktarmamı sağlıyor. Onları nasıl anlatacağımı öğrenmeye devam etmek istiyorum.

Şu anda belgesel yönetmenliği alanında Doc Nomads adlı uluslararası, gezici yüksek lisans programının bir parçası olarak belgesel film yapmayı öğrenmek üzere iki yıllık bir yolculuğun ortasındayım. Lizbon'da bir dönemi tamamladım, Budapeşte'de başka bir dönemi bitirmek üzereyim ve sırada Brüksel'de ve yine Budapeşte'de dönemler var. Şimdiye kadar beş kısa film çektim - ve altıncısı da yolda! Toplamda, programın sonuna kadar on iki film tamamlayacağım.

Bu yol olağanüstü bir macera oldu - yoğun öğrenme, kişisel büyüme ve yaratıcı gelişimle dolu. Ama aynı zamanda muazzam bir duygusal, fiziksel ve finansal taahhüt. Ve şu anda param tükenmek üzere.

Bu yüzden desteğinizi istemek için size ulaşıyorum. Yurtdışında yaşamak ve sürekli bir yolculuk içinde olmak pahalı ve program o kadar zorlu ki, bir yandan düzenli bir işi sürdürmek imkansız. Bu hayalin peşinden gitmeye karar verdiğimde, yakında kronik bir hastalık teşhisi konulacağını bilmiyordum - bu hem enerjimi hem de bütçemi büyük ölçüde etkiledi. Buna ek olarak, başlangıçta vaat edilen mali desteğin bir kısmı geri çekildi. Ayrıca kamu kültür kurumlarından fon sağlama girişimlerim de beklenen sonuçları vermedi.

Dünyada acil yardıma ihtiyaç duyan sayısız sorun olduğunu biliyorum, ancak yine de belgesel film yapımcılığının benzersiz bir güce sahip olduğuna inanıyorum - bilgilendirmek, empatiye ilham vermek ve açık, sorumlu bir toplum inşa etmeye yardımcı olmak. Bu inanç, tüm engellere rağmen son dokuz yıldır nasıl film yapılacağını öğrenmeye devam etmemi sağladı. Eğer beni desteklemeye karar verirseniz, ki bu büyük bir ayrıcalık olacaktır, toplumsal değer yaratmayı amaçlayan filmler üretmeye devam etmeme olanak sağlayacaktır.

Bunun yanı sıra, bugüne kadar yaptığım filmlerden bazı kareleri sizlerle paylaşmak istiyorum - desteğinizin yaratmaya devam etmeme yardımcı olacağı şeylerin bir önizlemesi. Bunları metnin sonunda bulabilirsiniz.

Beni desteklemeye karar verenler için birkaç küçük şükran paketi hazırladım:

• Kampanyaya katılan her kişi, çalışmalar sırasında yapılan filmlerin jeneriğinde yer alacak;

• 10 €'ya kadar destek - tatillerde Varşova'da bir grup toplantısı, teşekkür olarak qi gong ve tai chi pratiğimi paylaşacağım;
• 20 € üzeri destek - çalışmalarımın ilk yılının bir yansıması olarak yolculuğumdan e-posta ile gönderilen özel bir fotoğraf serisi;
• 50 € üzeri destek - seyahatten özel bir fotoğraf serisi içeren ve çalışmanın ilk yılını özetleyen bir e-posta + ilk yıl boyunca tamamlanan filmlerin gösterimine davet;
• 100 € üzeri destek - programın sonuna kadar devam edecek, çalışmalarımdan son fotoğrafların ve kısa güncellemelerin yer aldığı aylık bir bülten + çalışmalar sırasında tamamlanan filmlerin gösterimine davet;
• 200 € üzeri destek - yukarıdaki her şey, artı tamamlanan tüm filmlerin bağlantılarına erişim;
• 600 € üzeri destek - filmlerin halka açık gösterimiyle ilgilenen kuruluşlar için (bir dizi gösterim için fiyat görüşülecektir);
• Eğer bir yapım şirketiyseniz - e-posta yoluyla bağlantı kurmayı ve bir işbirliği şekli bulmayı çok isterim;
• Takas temelli bir film işbirliğiyle ilgilenen bir şirketseniz lütfen bize ulaşın ve birlikte çalışmanın bir yolunu bulalım.

📩 [email protected]

Ayrıca, tüm ödüller esnektir - bu nedenle, katkınız yukarıdaki kategorilerden herhangi birine girmiyorsa, ancak kişiselleştirilmiş bir teşekkür hediyesi almak istiyorsanız, lütfen bana bir mesaj göndermekten çekinmeyin. Sadece sizin için özel bir teklif hazırlamaktan memnuniyet duyarım. 🌞

Ve son olarak - işte sorunun cevabı: Neden bu miktar? 10.000 Avro önemli bir meblağ. Mütevazı yaşamaya ve birçok fedakarlık yapmaya rağmen, yurtdışında yaşamanın ve sürekli seyahat halinde olmanın maliyeti yüksektir. Basitleştirilmiş bir bütçe tahmini şu şekildedir:

🏡 Brüksel'de oda kirası, min. 600 €/ay: 5 × 600 € = 3.000 €

🏡 Budapeşte'de oda kirası, min. 400 €/ay: 5 × 400 € = 2.000 €

🍽️ Gıda harcamaları: 10 × 250 € = 2.500 €

✈️ Uçuşlar (Varşova -> Brüksel -> Budapeşte -> Varşova): €500

🩺 Sigorta kapsamında olmayan aylık sağlık giderleri: 10 × 200 € = 2.000 €

TOPLAM: €10,000

İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederiz!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Şimdiye kadar yaptığım filmlerden bazı kareler

Macaristan'ın Kazincbarcika kasabasında gerçekleştirilen grup açık hava egzersizi. Huzurevindeki bir toplantı hakkında kısa bir katılımcı belgesel. Filme katkıda bulunanlar: Georgina Snaddon, Andres Felipe Angel Machete, Bendegúz Palkó

Macaristan'ın Kazincbarcika kasabasında gerçekleştirilen grup saha çalışması. Huzurevindeki bir karşılaşma hakkında kısa bir katılımcı belgesel. Ortak yaratıcılar: Georgie Sandonn, Angel Andres, Bendegúz Palkó

Lizbon'da dönem sonunda bireysel belgesel çalışması - kekeme insanlardan oluşan bir topluluk hakkında kısa bir belgesel.

Lizbon'da dönem sonunda bireysel belgesel çalışması - kekeme insanlardan oluşan bir topluluk hakkında kısa bir belgesel.

İlk 'bakış açısı' belgesel çalışması. Ana varsayımlar: 3 dakika, diyalogsuz film, tek bir eylem yeri ve zamanı, işle ilgili konu. Jaewon Yoo ile işbirliği içinde Tai Chi pratiğindeki içsel çalışma üzerine bir film meditasyonu.

İlk 'bakış açısı' belgesel çalışması. Ana kurallar: 3 dakika, diyalogsuz film, tek bir eylem yeri ve zamanı, emek teması. Jaewon Yoo ile işbirliği içinde Tai Chi uygulaması yoluyla içsel çalışma üzerine filmik bir meditasyon.

Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzen, Fabio Zilberman Iuchno ve Ziyi Wang ile birlikte Portekiz'in Amarante kasabasında yapılan bir açık hava grup egzersizi. Bir Portekiz kasabasında aşkın tonları hakkında kısa bir belgesel.

Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzen, Fabio Zilberman Iuchno ve Ziyi Wang ile birlikte Portekiz'in Amarante kasabasında gerçekleştirilen grup saha çalışması. Bir Portekiz kasabasında aşkın tonları hakkında kısa bir belgesel.

'Gözlemin ötesinde' çiftler halinde bir alıştırma. Ana hedefler: 5-7 dakika, diyalogsuz film, film kahramanın/kahramanın iç gerçekliğini gösteren bir sekans içermelidir. Gençlik yıllarında geçici görme kaybı yaşayan bir kart sihirbazı hakkında bir film. Adarsh Gurung ile işbirliği içinde yapılmıştır.

Eşli alıştırma: 'gözlemin ötesinde'. Ana kurallar: 5-7 dakika, diyalog yok, film kahramanın iç gerçekliğini gösteren bir sekans içermelidir. Ergenlik döneminde geçici körlük yaşayan bir kart sihirbazı hakkında bir film. Adarsh Gurung ile işbirliği içinde hazırlanmıştır.