id: m5m2nm

Monika'nın Köpek Çiftliğini Düzeltin

Monika'nın Köpek Çiftliğini Düzeltin

 
Stephan Jurichs

DE

Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe

Orijinal alman metnini göster

Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe

Orijinal alman metnini göster

Açıklama

 Sevgili destekçilerimiz,


Bugün iyi kalpli birine yardım etmenizi rica ediyorum: Monika, köpekler için bir bakım evi işletiyor. Hayvan barınakları dolup taştığı için, kendi masraflarını karşılayarak köpekleri çiftliğine alıyor ve yeni sahiplerine kavuşana kadar onlara bakıyor.

Geçen yıl, bitmek bilmeyen bir talihsizlik dönemi yaşadı. Bu nedenle ona yardım etmek istiyorum ve Monika'nın çiftliğini kurtarmak için sizden destek rica ediyorum.

Veteriner faturaları, mama, onarımlar ve uzun vadede ona yardımcı olacak § 11 Abs. 1 Tierschutzgesetz (Hayvan Koruma Kanunu) uyarınca izin almak için yapılan sınav için maddi yardıma ihtiyacı var.


Aşağıda onun hikayesi ve bağışların ne için kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:

Monika'nın aracılık çalışmaları ve öyküsünün özeti

İki yıl önce, ailemdeki bir aracılık sayesinde Monika ile tanıştım. O, aracılık bekleyen köpekler için her şeyi yapan, şefkatli ve sıcakkanlı bir kadın. Brandenburg'daki çiftliğinde, bir aile bulunana kadar hayvanlara sevgi dolu bir yuva sağlıyor.

Aracılık çalışmaları ve tüylü dostlarımızın bakımı için tüm masrafları şu ana kadar emekli maaşı ve dul maaşıyla kendisi karşılıyor. Ne yazık ki eşini beyin tümörü nedeniyle kaybetmiş – bu yüzden köpekler onun hayatı.


Onlara her dakikasını ayırıyor, aşılar, rutin muayeneler ve hastalıkların tedavisi için düzenli olarak veterinere gidiyor. Tüm bunları, köpeklerin kalıcı bir yuvaya kavuşmaları için yapıyor.


 

 

Çoğunlukla Romanya'daki bir barınaktan yaklaşık 4 hayvan alıyor. Ancak terk edilmiş köpekler veya örneğin hastalık nedeniyle artık bakılamayan köpekler gibi acil durumları da kabul ediyor. Normalde çiftliğinde yaklaşık 10-15 hayvan besliyor.

Şimdiye kadar her şey harika gitti...


 

...ama talihsizlikler tek başına gelmez: Geçen yıl, maalesef artık kendi başına karşılayamayacağı ve kendi varlığını – ve dolayısıyla koruduğu hayvanların varlığını – tehlikeye atan birçok talihsizlik ve beklenmedik olay yaşandı. Şu anda sadece yem için parası var, ancak veteriner faturalarını ödeyecek kadar parası yok. Birikimleri tükendi, bu miktar için ne bankadan ne de tanıdıklarından/arkadaşlarından kredi alması mümkün değil – bu yüzden bu miktarı bir araya getirmek için birçok kişinin yardımını arıyorum.


Lütfen Monika'nın köpek çiftliğini kurtarmama ve onun geleceği için ona yardım etmeme yardım edin.

 

 


Ne oldu ve bağış ne için gerekli?


***

1. Veteriner masrafları: Bakım köpeklerinin hastalıkları

***


Geçen yıl Monika neredeyse evinden daha sık veterinerdeydi. Bir alıntı:


Ne yazık ki, bakılan köpeklerden biri, genellikle ölümcül olan Babesiosis virüsü (köpek sıtması) ile enfekte oldu. Neyse ki hayatta kaldı, ancak dört ayaklı dostumuz haftalarca neredeyse her gün özel bir veterinere gitmek zorunda kaldı ve yurt dışından pahalı ilaçlar sipariş edildi. Hastalık ve tedavi nedeniyle ne yazık ki sağ pençesinin parmaklarını kaybetti.


 

 

Başka bir köpek ise "kanayan kulak" (kulakta kanama – tedavi edilmezse sürekli kanamaya ve kulakta kalıcı deformasyona veya işitme kanalı hasarına yol açar) sorunu yaşıyordu.


 

 

Buna ek olarak, geçtiğimiz aylarda birçok başka müdahale de yapıldı, bunlardan bazıları: tümör ve apse alınması, mide dönmesi, kan zehirlenmesi, mideden taş alınması, ayrıca kısırlaştırma, serum, ilaçlar (ağrı kesiciler, kenelere karşı Bravecto vb.).


 

 

Toplamda, geçen yıl sadece veteriner ziyaretleri için 9.000 avrodan fazla harcama yapıldı. Ancak, gelecekte de veteriner ziyaretleri gerekli olacak.


Geçen yılki veteriner faturalarının bir özeti:


 

 

 

***

2. Acil onarımlar: Sel ve fırtına hasarları

***


Hastalıklarla dolu şanssızlık döneminin ardından, son olarak evlerinde bir sel ve bahçelerinde fırtına hasarı meydana geldi. Bu durum, köpekleri beslemeyi zorlaştırıyor ve onarım yapılması gerekiyor.


Sel nedeniyle, oyun ve uyku alanları orada olan köpekler geçici olarak oturma odasına taşınmak zorunda kaldı ve bodrum artık kullanılamaz hale geldi. Bodrumu eski haline getirmek ve gelecekte seli önlemek için, suyun eve girmesini engellemek amacıyla avluda bazı tadilatlar yapılması gerekiyor.


 

 

Bahçede: Köpekler için 1,80 m yüksekliğinde bir çit gereklidir – şu anda fırtına nedeniyle kısmen tahrip olan çitler, yer yer yeniden inşa edilmiştir. Bu çitlerin acilen onarılması gerekmektedir, ancak Monika şu anda bunun için gerekli malzemeleri karşılayamamaktadır.


 

 

 

 

Onarımlar için 5.000 Euro daha gereklidir.

 


***

3. Yavrular ve aracılık izni: Gelecek için inceleme ve kolaylık

***


Son olarak, maalesef planlanmamış bir olay daha yaşandı.

Birisi ona hamile bir dişi köpek bıraktı. Ayrıca, kızgınlık dönemleri nedeniyle iki dişi köpeği önlem olarak ayırmıştı. Ancak, kısa bir süreliğine (alışveriş için) odadan ayrıldığı sırada bir erkek köpek mutfaktaki küçük bir geçitten odaya girerek bu köpeklerin de yavrulamasına neden oldu. Doğa işini yaptı ve şimdi 3 yavru köpeği var, bu da masrafları birdenbire artırdı. Yavruları mümkün olduğunca çabuk sahiplendirmek istiyor, ancak bunu ancak izin alarak yapabilir.


 

 


 

 

Neyse ki yeterli alan var (3400 m²'lik avlu), ancak köpekleri sahiplendirebilmek ve yasal olarak da güvende olmak için Potsdam Ticaret Odası'nda bir sınava girmesi gerekiyor. Bu sınavı geçerek, Hayvan Koruma Kanunu'nun 11. maddesinin 1. fıkrası uyarınca resmi olarak hayvan pansiyonu, hayvan barınağı, hayvan koruma derneği olarak kayıt yaptırabilir ve yavruları (kaza sonucu) yetiştirici olarak satabilir.


Ayrıca, bu izin gelecekteki veteriner masrafları için de ona yardımcı olacaktır: Çünkü bu sayede masraflarının bir kısmını vergiden düşebilir ve daha az harcama yapabilir. Böylece hayvanların bakımı için daha fazla para kalır. Ayrıca, bu sayede

üyelik aidatları,

bağışlar,

aracılık ücretleri,

belediyelerin hayvan koruma görevlerini yerine getirmeleri için ödenen sabit tazminatlar (sözleşmeler),

bulunan hayvanların bakımı için ödenen hizmetler ve destek fonları

alınır. Böylece hayvanların beslenmesi artık sorun olmaktan çıkar.


Sınav, gelecekte mali açıdan büyük bir yükten kurtaracaktır. IHK-Potsdam'ın sınav için sunduğu çevrimiçi hazırlık kursu, uzmanlık sınavına hazırlık içerir, yani öğretim görevlilerinin ücretleri (840,00 Euro). Sınavın kendisi 41,00 - 328,00 Euro tutarındadır. Toplamda 900,00 - 1.200 Euro'ya ihtiyaç vardır.

 


***

Özet

***


Bu, gelecekteki veteriner faturalarını, onarımları ve gelecekteki masrafları en aza indirmek için yapılan muayeneleri ödemek için yaklaşık 15.000 avroya ihtiyaç olduğu anlamına gelir:


Veteriner masrafları: yaklaşık 9.000 avro

Onarımlar ve tadilat: yaklaşık 5.000 avro

§11 uyarınca izin: yaklaşık 1.200 avro


Lütfen bu harika kadının, köpeklere yeni sahiplerine kavuşana kadar ihtiyaçlarını karşılamaya devam edebilmesi için bana yardım edin.


Veteriner masraflarının ayrıntılı listesi, diğer fotoğraflar vb. ile ilgileniyorsanız, lütfen bana ulaşın. Ayrıca, hayvanlardan biri ilginizi çektiyse, bana ulaşabilirsiniz.


Zamanınızı ve desteğinizi için çok teşekkür ederim!

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: