id: kt2zhj

Karar

Karar

 
Jacek Szperna

PL

Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe

Orijinal lehçe metnini göster

Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe

Orijinal lehçe metnini göster

Açıklama

Herkese merhaba. Ben, 14 yıllık bir ilişkiden sonra evinden çöp gibi atılan bir emekliyim. Hayatımda kimseye, hele de aileme zarar vermedim. Bu yılın Ekim ayında, partnerim beni sevmediğini ve başka biriyle hayat kurmak istediğini, benim de evden taşınmam gerektiğini söyledi. Ben de öyle yaptım. Onun için mücadele etmedim, çünkü bu başarısızlıkla sonuçlanacaktı. Yalnız kaldım. Evsiz kaldım, çantalarımla çıktım. Evimi, arabamı, çalıştığım her şeyi bıraktım. Şimdi temel ihtiyaçlarımı bile karşılayamıyorum, ekmeğe bile param yetmiyor. Aldığım emekli maaşı 1950 PLN. Bunun 1200'ü kiralık daireye, daha doğrusu bodrum katına gidiyor. Aileme ve evimize onca yıl boyunca bakan birine nasıl böyle davranılabileceğine dair üzüntü ve acıdan kalbim birkaç kez kırıldı. Asla aldatma sebebi olmadım, asla alkolü kötüye kullanmadım. İyi bir baba, iyi bir eş olmaya çalıştım. Baba, çünkü ortak bir çocuğumuz var, 30 Kasım'da 13 yaşına giren bir kızımız. Annem beni evden kovduğunda çocuk ağlıyordu. Bu beni çok acıttı, kendimi çok güçsüz hissettim. Yıllar boyunca ailem için bankalarda çalışarak yaşadığımız evi yenilemek için para biriktirdim. Ev partnerime kaldı, borçlar ise bana. Tüm bunlar yüzünden intihar etmeye çalıştım, işverenim sayesinde ölümden kurtuldum. Şimdi bunun çok aptalca bir çözüm olduğunu biliyorum. Ne yazık ki bir süre sonra işimi de kaybettiğimi fark ettim, çünkü maalesef işten çıkarıldım. Şimdi tüm bunları toparlayamıyorum ve ayrıca kiraladığım daireyi, sahibi için çok masraflı olduğu için terk etmek zorunda kalacağım. Ve yine aptalca düşünceler aklıma geliyor. Bu paranın ailemi yeniden kurmayacağını, daire satın alamayacağımı biliyorum, ama borçlarımı azaltmama izin verecektir. Belki bile beni ayağa kaldırabilir. Bunu tek başıma başaramam. Ben değerli bir insanım, ama yardım olmadan başaramam. Yardım etmek isteyen ve kalbi olan herkesten yardım istiyorum. Kimse bana yardım eli uzatmazsa, kötü bir sonla karşılaşacağımdan korkuyorum. Yaşamak ve birine ihtiyaç duyulmak istiyorum.

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: