id: kepg3w

Cserépváralja'lı József Somogyi tarafından hazırlanan eserlerin yeniden üretimi

Cserépváralja'lı József Somogyi tarafından hazırlanan eserlerin yeniden üretimi

 
Zoltán Major

HU

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Açıklama

Cserépváralja Kilisesi, hem mimarı László Csaba’nın eserleri arasında hem de Macar mimari tarihinde son derece önemli bir yapı olarak kabul edilmektedir. Kilise, köy halkının aktif katılımıyla 1961 yılında tamamlanmıştır. Bu, savaş sonrası dönemin ilk gerçek anlamda modern kilisesidir. O zamandan bu yana geçen 60 yıl içinde kilisenin durumu önemli ölçüde bozulmuştur. Yenilenmesi,

Macaristan Hükümeti'nin desteğiyle 2023 yılında gerçekleştirilecektir. Kilisenin önemine mimari değerlerinin yanı sıra güzel sanatlar açısından önemi de katkıda bulunmaktadır. László Csaba, o dönemde çok saygı duyulan ve geniş çapta tanınan iki çağdaş sanatçı, Béla Kondor ve József Somogyi'yi mihrap alanının tasarımına dahil etmiştir. Kondor tabernakül kapısını, Somogyi ise korpusu yaratmıştır.

Korpus, Somogyi'nin çarmıh olmadan, yalnızca bedenin görüntüsü aracılığıyla fedakarlığın acısını anlatan son derece etkileyici tasvirlerinin erken bir örneğidir. Cemaatin bronz döküm için parası olmadığı için Somogyi, alçıdan yapılmış kalıbı kiliseye hediye etti. Heykel, sırtına yerleştirilen çivilerle duvara sabitlendi, böylece uzuvlar havada serbestçe uzanıyordu – korpus bu şekilde beyaz sıva önünde süzülüyormuş gibi görünüyordu. Ancak cemaat eserleri hoşnutsuzlukla karşıladı, tabernakülün kapısı yeniden boyandı ve korpus kilisenin ön salonuna taşındı. Bu nedenle László Csaba, Cserépváralja'ya gitti ve dönemin papazıyla görüşerek eserleri kaldırdı.

Mimari yenileme çalışmaları ile yerel halkın ve mirasçıların açık tutumu sayesinde, kilise sadece orijinal haline sadık kalarak yenilenmekle kalmayacak, tabernakül kapısı ve korpus da orijinal yerlerine geri konulacak. Tablo daha önce László Csaba tarafından kendi masraflarıyla restore edilmişti; mimarın mirasçıları tabloyu muhafaza etmişlerdi ve binanın yenileneceği haberini alınca tablonun orijinal yerine geri yerleştirilmesini talep ettiler.

Heykel, 2023 yılında mirasçıların bir marangoz atölyesinde bulundu. Burada saklanması onu yıkımdan kurtardı, ancak birçok yerinde hasar görmüş ve ciddi şekilde tahrip olmuştu. Hasarların tespit edilmesi ve restorasyon olanaklarının incelenmesi için Somogyi'nin öğrencisi olan heykeltıraş János Meszlényi önerilerde bulundu. Cemaat ve mirasçılar, tabernakül kapısının yanında korpusun da orijinal yerine geri yerleştirilebilmesini memnuniyetle karşılayacaklardır, ancak mevcut durumu bunu mümkün kılmamaktadır. İnşaat, devlet desteğinin tamamını tüketmiş, yerel topluluğun biriktirdiği parayı ise öncelikle kilise mobilyalarının imalatına

harcanmıştır. Bu nedenle restorasyonun mimarları (Partizan Architecture: Major Zoltán, Müllner Péter) ve işbirlikçileri, József Somogyi'nin bu eşsiz eserinin yeniden orijinal parlaklığını ve durumunu sergileyebilmesi için yardım arıyorlar.

Konum

Yorumlar 1

 
2500 karakterler
  •  
    Kullanıcı kayıtsız

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    €100
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: