Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Ben Matt (Mateusz), Polonyalı bir fotoğrafçı, oyun tutkunu, metalci ve ömür boyu JDM hayranıyım.
20 Eylül 2026'da, Kanjo Nights etkinliğinden eve dönerken Gdańsk'a girdiğimizde, kimliği bilinmeyen bir sürücü tarafından arkadan çarpıldık. Çarpışmanın etkisiyle arabamız yol bariyerlerine savruldu; kaza yaptık, takla attık ve sonunda durduk. Diğer sürücü olay yerinden kaçtı. Neyse ki hava yastıkları açıldı ve yardım etmek için duran nazik yabancılar vardı. Biz neredeyse hiç yaralanmadan kurtulduk, ancak arabanın durumu bizden çok daha kötüydü.
O araba, sadece bir ulaşım aracından çok daha fazlasıydı. Yaklaşık 30 yaşındaki bir Honda Civic’ti — benim ilk arabam ve altı yıl boyunca günlük kullandığım araç. Bu sürenin yarısı boyunca, arkadaşlarımla birlikte bütün günlerimi ona adadım; onu, standart bir fabrika çıkışı araçtan ziyade gerçekten *benim* gibi hissettirecek şekilde modifiye edip ayarladım. Onu kaybetmek, hem güvenilir ulaşım aracımı hem de kalbime gerçekten yakın hale gelmiş bir projemden mahrum kalmak anlamına geliyor.
Topladığım bağışların tamamı, yerine alacağım arabanın peşinatına gidecek — artık gençleşmeyeceğim için biraz daha büyük ve daha güvenli bir araba olacak ;)
Her katkı, miktarı ne olursa olsun, şu anki durumum ile güvenebileceğim bir araçla tekrar yola çıkmam arasındaki mesafeyi kapatmama yardımcı oluyor.
Bunu desteklemeyi düşünen herkese kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim. İyiliğiniz, kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar değerli ve size gerçekten minnettarım.