SwimaBalathon – Yerel Topluluklar İçin Yüzme
SwimaBalathon – Yerel Topluluklar İçin Yüzme
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bu yaz, Budapeşte’nin 3. bölgesine (Óbuda) adanmış bir topluluk vakfı olan Jóbuda Topluluk Vakfı’nın 5. yıl dönümünü kutlaması vesilesiyle, vakfın kurucularından biri ve bu girişimin başlatıcısı olarak ben, 25 Temmuz’da Balaton Gölü’nü 5,2 kilometre yüzerek geçeceğim ve topluluk hibe programımız için bağış toplayacağım. Bu zorlu görevi, yerel çevreyi iyileştirmek, topluluk yaşamını güçlendirmek, sivil katılımı zenginleştirmek ve yerel kaynakları kamu yararı için kullanmak amacıyla çalışan yerel projeleri, gayri resmi topluluk gruplarını ve sivil toplum kuruluşlarını desteklemek için üstleniyorum.
Mesafe 5,2 kilometredir – yani 100 metrelik 52 bölümden oluşur. Hedefim, her biri bu 100 metrelik etaplardan birini destekleyecek 52 destekçi bulmak. Birlikte, yerel fikirleri eyleme dönüştürmeye yardımcı olabilir ve insanlara ve kuruluşlara Budapeşte’nin Óbuda semtinde olumlu bir fark yaratma fırsatı sunabiliriz.
Jóbuda Toplum Vakfı’nın ardındaki hayali destekleyin; ben de sizi düşünerek sizin adınıza 100 metre yüzeceğim.
Teşekkürler!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!