Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, ben Robin Gill, Bluesky’de NeverFadingWood olarak da biliniyorum.
Polonya'da yaşayan engelli bir öğretmen ve çevirmenim. Şu anda elimden geldiğince çalışıyorum, ancak kısa süre önce engelli maaşım kesildi, bu yüzden ciddi bir maddi sıkıntı içindeyim.
Bu bağış kampanyasını başlatmamın nedeni, son zamanlarda yaşadığım endişe verici sağlık sorunları – idrar kaçırma ve kanlı dışkı – nedeniyle acilen kolonoskopiye ihtiyacım olmasıdır. Ne yazık ki, Polonya devlet sağlık sisteminde bu işlemi yaptırmak için bekleyemem, çünkü en erken randevu 2027/2028'de.
Bu da özel bir sağlık kuruluşuna başvurmam gerektiği anlamına geliyor ve bu da masraflı bir durum. 2 Aralık 2025 tarihine randevu aldım ve o zamana kadar, işlemin kendisi ile alınacak numunelerin analiz masraflarını karşılamak için 750 € toplamam gerekiyor.
Toplanan tüm bağışlar, yalnızca bu ameliyat için kullanılacak, başka hiçbir amaçla harcanmayacaktır.
Paylaşımlarınız ve/veya bağışlarınız için gerçekten çok teşekkür ederim.