bir evi kurtarmak için
bir evi kurtarmak için
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Sevgili Destekçilerimiz!
Sizinle paylaşmak istediğimiz çok üzücü bir hikaye var. 70 yaşındaki kayınpederim, rahmetli annesinin kendisine bıraktığı evini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya. Kalan yıllarını orada huzur ve sükunet içinde geçirmek istiyordu. Hayatı boyunca çok çalıştı, ancak ne yazık ki şimdi bir hukuk davasının kurbanı oldu. Dolandırıcılık yoluyla mülkünün büyük bir kısmından mahrum bırakıldı ve hayatı boyunca çalıştığı her şeyi kaybetti.
Eşim ve ben ona yardım etmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, ancak biz de maddi olarak zor durumdayız. Masrafları karşılamak için çok çalışıyoruz ve davayla ilgilenmek ve ona kalacak yer sağlamak için vergi borcu bile aldık. Davayı ilk başta kazandık, ancak ne yazık ki temyizde davayı kaybettik. Şimdi, yaşlı adamın hayatı boyunca bildiği tek evden zorla çıkarılacağı günü çaresizlik içinde bekliyoruz.
Macaristan'da hayat zor, özellikle de kendi başına kendini koruyamayan bir emekli için. Bir çözüm bulma umudumuzu kaybetmedik, ancak en kötü senaryoya hazırlıklı olmak için bir ev satın almak üzere küçük bir miktar para toplamayı umuyoruz. Emeklilik yıllarını huzur ve güvenlik içinde geçirebilmesi için 25.000 avro, yani yaklaşık 10 milyon forint toplamamız gerekiyor.
Onu korumamıza ve güvenli bir yerde yeni bir başlangıç yapmasına yardımcı olmak için vereceğiniz destek için çok minnettar olacağız.
Not: Bu hikayenin gerçekliği hakkında herhangi bir sorunuz varsa, dava sürecinde topladığımız belgeleri ilgilenen herkesle paylaşmaktan memnuniyet duyarız.
Saygılarımızla ve teşekkürlerimizi sunarız.