Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Ben Dilans, 26 yaşında, engelli bir trans erkeğim. Letonya’da doğdum ve şu anda uzun süredir birlikte olduğum kız arkadaşımla Macaristan’da yaşıyorum. 10 yıl önce arkadaşlarıma trans olduğumu açıkladım ve uzun süren toplumsal ve maddi zorlukların ardından 2022’de tıbbi geçiş sürecime – HRT – başladım. Her anlamda bir sanatçıyım; öykü, senaryo, müzik ve şiir yazıyorum; aynı zamanda fotoğrafçı ve videografım. Şu anda işsizim ve ciddi sağlık sorunları nedeniyle almak zorunda kaldığım 6 aylık hastalık izninin ardından kısıtlı işsizlik ödeneğiyle geçiniyorum. 2026 YAZI İTİBARİYLE GÜNCELLEME: Sonunda iş buldum! Ancak şimdi işsizlik dönemimde aldığım tüm kredileri geri ödüyorum.
Göğüs ameliyatı, topluma uyum sağlayabilmek ve bedenimde rahat hissedebilmek için ihtiyacım olan bir şey. Testosteron tedavisi, cinsiyet disforimi konusunda bana çok yardımcı oldu; ancak göğsüm hâlâ sürekli bir acı kaynağı ve olmak istediğim kişiye henüz yeterince yaklaşamadığımı hatırlatıyor. Hayatım boyunca sıkı ve hareketimi kısıtlayan göğüs bağlayıcıları giyemem; umuyorum ki, gerekli parayı biriktirip üst göğüs ameliyatı için gerekli sağlık koşullarını sağladığımda, bu ameliyatı memleketimde yaptırabileceğim. Çift kesi ameliyatı 3 saat sürecek ve ardından 2 günlük hastanede kalış gerekecek. Ameliyatın toplam maliyeti yaklaşık 4.500 avro, ancak Macaristan’dan Letonya’ya gerekli refakatçimle birlikte seyahat masraflarımı da ödemem gerekecek; ayrıca ameliyat öncesi ve sonrası çeşitli sağlık işlemleri ve testlerin masraflarını da karşılamam gerekiyor.
Göğüs ameliyatı, sadece cinsiyet disforisiyle günlük mücadeleme fayda sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda sağlığımı da iyileştirecektir. Bu tedaviyi alabilmek için, tip 1 diyabetin neden olduğu kan şekeri seviyelerimi düzeltmek ve travmatik çocukluğumun tetiklediği nikotin ve alkol bağımlılığımı sona erdirmek için çok çalışıyorum. 18 Temmuz 2025 tarihinden beri alkol kullanmıyorum ve nikotin alımımı ciddi ölçüde azalttım; ameliyat tarihim kesinleştiğinde tamamen bırakabileceğime eminim. Bu üç büyük hedefi gerçekleştirerek bir taşla dört kuş vurabilirim, ancak ameliyat masraflarını karşılayamıyorum; bu nedenle bu konuda bana yardım etmenizi rica ediyorum. Her türlü bağış, almam gereken banka kredisini azaltacağı için benim için çok değerli olacaktır.
Lütfen kendim olabilmeme yardım edin.
Teşekkürler! - Dilans
happy pride month
dylan!! happy trans day of remembrance. wishing you love and luck getting your top surgery.
Happy 25th Birthday!! - as Mother said:
"No matter gay, straight, or bi, lesbian, transgender life, I'm on the right track, baby, I was born to survive".