Onur
Onur
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Nicola.
4 Ocak 2022'de, izin belgem olmadığı için (10 yıldır bu bir sorun olmamasına rağmen) işyerimi kapattılar ve faaliyet gösterdiğim araziye el koydular. Bu olaydan sonra borç batağına saplandım ve depresyona girdim. Küçük bir ülkede yaşarken, bir süre başka hiçbir şeyden bahsetmezsiniz, insanların size bakışlarını hissedersiniz, yaptıkları yorumları duyarsınız ve utanırsınız, aşağılanmış hissedersiniz, suçlu olmasanız, kimseyi öldürmemiş veya incitmemiş olsanız bile.
Kollarımı sıvadım ve tekrar garsonluğa döndüm, arkamdan konuşan ve bana gülen o insanlara hizmet ettim. Şimdi, en azından faturalarımı ödememi sağlayan bu "yeni" işte iki yıl geçirdikten sonra, kendi restoranımı açmak ya da bir restoran işletmek istiyorum.
İşte bu şekilde oyuna geri dönmek, o insanlara ayağa kalktığımı kanıtlamak, gerçekleri görmezden gelirlerse konuşmalarına gerek olmadığını göstermek istiyorum.
Karımın yüzündeki gülümsemenin geri dönmesini görmek istiyorum.
Onurumu geri kazanmak için.
Teşekkür ederim, İngilizcem için özür dilerim.