İngilizce ve ardından Portekizce

**Hayatımızı yeniden kurmamıza ve ailemizi güvende tutmamıza yardım edin

Beş yıl önce, dört çocuğumuz için daha iyi bir gelecek arayışıyla ülkemizi ve ailemizin bir kısmını geride bıraktık. Onlara daha güvenli bir ortam ve daha iyi fırsatlar sunmak için her türlü zorluğa göğüs germeye hazır, umut ve cesaret dolu bir şekilde göç ettik. Ancak gerçekler çok zordu. Aylarca işsiz kaldık ve hızla tükenen birikimlerimizle geçindik. Artan hayat pahalılığı ile işler daha da zorlaştı ve pandemi ve ardından gelen savaş durumu daha da kötüleştirdi.

Birkaç ay sonra bir iş buldum ve eşim de 1 yıl sonra yeniden işe yerleştirildi. Düzenli tam zamanlı işin yanı sıra, aile gelirimi artırmak ve hayatımızı dengede tutmak için her şeyi denedim. Uber şoförü olarak gece geç saatlere kadar çalıştım, dijital pazarlamaya daldım, finansal piyasalara yatırım yaptım ve kendimi çok sayıda başka girişime adadım. Ancak tam zamanlı bir işin talepleri ve ailemin ihtiyaçları nedeniyle bu girişimlerin hiçbirini başarıya ulaştıracak zamanı veya kaynağı bulamadım.

Bugün, bunca çabadan sonra, kendimi içinde bulunacağımı hiç düşünmediğim bir durumda buldum. Borcumuz 65,000 Euro'ya ulaştı. Bu, yardım almadan hayatta kalabileceğimiz son ay. Şu andan itibaren borcumu ödeyemeyeceğim ve banka yakında borcu tahsil edecek ve o zaman kiram da dahil olmak üzere temel ihtiyaçlarımızı karşılayacak paramız kalmayacak. Her şeyimizi kaybetmekten, güvenlik ve fırsat arayışıyla gelen çocuklarımızın evsiz kaldığını görmekten bir adım uzaktayız.

Talep ettiğimiz miktar sadece borç ödemek için değil. Yeniden başlamak, nihayet hayatlarımızı rayına oturtmak için bir şansı temsil ediyor. Bu yardım sayesinde tüm borçlarımızı temizleyebileceğiz ve bu yükten kurtularak yeniden nefes alma ve geleceğimizi yeniden inşa etme fırsatına sahip olacağız.

Dahası, bir şükran taahhüdünde bulunuyorum: İmkânım olduğunda her zaman ihtiyacı olanlara yardım ederdim ve çocuklarıma da aynısını yapmayı öğretirdim. Bu şu anda gücümün yetmediği bir şey, ancak bunu tekrar yapmak istiyorum. Geri vermenin bir yolu olarak, sadece ihtiyacı olan insanlara yardım etmekle kalmayacağıma, aynı zamanda bu fırsatı çocuklarıma dayanışma ve empatinin önemini ve değerini göstermek için kullanacağıma söz veriyorum.

Yardımlarınızı alçakgönüllülükle ve içtenlikle istiyorum. Yapacağınız her türlü bağış büyük bir fark yaratacak ve bize yeniden başlama şansı verecektir. Daha önce zor bir dönemden geçtiyseniz ya da geçen birini tanıyorsanız, lütfen bizi desteklemeyi düşünün. Her iyilik bizi yeni bir başlangıca yaklaştırır.

Bu umutsuz sözlerimi okuyan her bir kişi, 1 Avro ya da sizin tarafınızdan kaçırılmayacak herhangi bir değerle katkıda bulunursa, kesinlikle bir ailenin kurtarılmasına yardımcı olacaksınız. Kendilerini çocuklarının geleceğine adamış, çalışkan anne ve babalardan oluşan bir aile.

Cömertliğiniz ve birlikte bu gerçeği değiştirebileceğimize inandığınız için çok teşekkür ederiz.

********************************************

**Hayatımızı yeniden kurmamıza ve ailemizi güvende tutmamıza yardım edin**

Beş yıl önce ülkemi ve ailemin bir kısmını geride bırakarak, umut ve cesaret dolu dört çocuğumla birlikte göç ettim ve onlara güvenli bir ortam ve daha iyi fırsatlar sunmak için her türlü zorluğa göğüs germeye hazırdım. Ancak gerçekler çok acımasızdı. İyi bir planlama ve finansal koşullara sahip olmamıza rağmen, aylarca işsiz kaldık ve kısa sürede tükenen birikimlerimizle geçindik. Artan hayat pahalılığı ile zorluklar daha da büyüdü ve pandemi, ardından savaşın neden olduğu kriz her şeyi daha da zorlaştırdı.

Birkaç ay sonra işe girdim ve bir yıl sonra eşim de işe girdi. Tam zamanlı işime ek olarak, ailemin gelirini artırmak ve hayatımızı istikrarlı tutmak için her şeyi denedim. Uber olarak uzun saatler çalıştım, kendimi dijital pazarlamaya verdim, finansal piyasalara yatırım yaptım ve sayısız başka girişimde bulundum. Ancak tam zamanlı bir işin talepleri ve ailemin ihtiyaçları nedeniyle bu girişimlerin hiçbirini başarılı kılacak zamanı veya kaynağı bulamadım.

Bugün, bunca çabadan sonra, kendimi hiç hayal etmediğim bir durumda buldum. Borcumuz 65,000 avroya ulaştı. Bu, yardım almadan idare edebileceğimiz son ay. Bundan sonra ödemelere yetişemeyeceğim ve yakında banko bu tutarı tahsil etmeye başlayacak ve temel faturaları ödemeyi imkansız hale getirecek. Her şeyimizi kaybetmeye, güvenlik ve fırsat arayışıyla gelen dört çocuğumuzu yoksul ve başlarını sokacak bir çatıları olmadan görmeye bir adım uzaktayız.

İstediğimiz miktar sadece bir borcu ödemek için değil. Yeniden başlamak, nihayet hayatlarımızı rayına oturtabilmek için bir şans anlamına geliyor. Bu yardım sayesinde tüm borçlarımızı ödeyebileceğiz ve bu ağırlıktan kurtularak nefes alma ve yeniden bir gelecek inşa etme fırsatına sahip olacağız.

Ayrıca bir minnettarlık taahhüdünde bulunuyorum: Hayatım boyunca elimden geldiğince ihtiyacı olanlara yardım etmeye özen gösterdim ve çocuklarıma da aynısını yapmayı öğrettim. Bunu tekrar yapmak niyetindeyim, bu nedenle ihtiyaç sahiplerine yardım etme şeklinde geri vermenin yanı sıra, çocuklarıma dayanışma ve empatinin önemini ve değerini gösterme fırsatını da kullanacağım.

Sizden alçakgönüllü ve içten bir şekilde yardım istiyorum. Her türlü bağış büyük bir fark yaratacak ve bize yeniden başlama şansı verecektir. Zor bir dönemden geçtiyseniz veya böyle bir zorlukla karşılaşmış birini tanıyorsanız, lütfen bizi desteklemeyi düşünün. Her dayanışma hareketi bizi yeni bir şansa daha da yaklaştırıyor.

Umutsuz yakarışımı okuyan herkes 1 Avro ya da ihtiyacınız olmayan herhangi bir miktarda katkıda bulunursa, çocuklarının geleceğine kendini adamış, çalışkan bir ailenin geleceğini kurtarmaya kesinlikle yardım etmiş olursunuz.

Cömertliğiniz ve birlikte bu gerçeği değiştirebileceğimize inandığınız için çok teşekkür ederim.