Herkese merhaba! (Aşağıda Lehçe çevirisi bulunmaktadır)

Dört kişilik bir aileyiz. İki yetişkin ve iki küçük çocuk. Hayalimiz, geleneksel bir yaşam sürmek ve başkalarının da bunu bizimle birlikte deneyimlemesini sağlamak. Benim ve erkek arkadaşımın büyükannelerinin küçük çiftlikleri vardı. Birkaç tavuk, tavşan, ördek ve hatta inek ve domuzlar. Çocukken bu bizim için çok heyecan vericiydi ve büyükannelerimiz gibi yaşamak istiyoruz. Yavaş ve doğayla iç içe. Çocuklarımıza hayvanlara, bitkilere, sebzelere ve meyvelere nasıl bakılacağını öğretmek istiyoruz. Ve sadece kendi çocuklarımızı değil, başkalarını da. Bu yüzden bir mini hayvanat bahçesi ya da temas hayvanat bahçesi kurmak istiyoruz. Böylece insanlar gelip geleneksel yaşam tarzını görebilirler. Hayvanları besleyip sevip, yumurta, süt veya reçel gibi organik ürünler satın alabilirler. Atlara karşı bitmeyen bir tutkum var. Eskiden biniciydim ama ilerleyen yaşlarda buna zamanım kalmadı. Bu yüzden doğada at binme etkinlikleri de düzenlenecek. Peki bunun için neye ihtiyacımız var?

Öncelikle araziye ihtiyacımız var. Özellikle Polonya'da. Polonya, büyülü manzaraları ve harika insanlarıyla harika bir ülke. Özellikle Gorlice bölgesinde ve Zdynia veya Konieczna gibi köylerde arazi arıyoruz. Arazimizin yaklaşık 60 ar veya 6000 m² olmasını istiyoruz. Sonra dördümüz için bir eve ihtiyacımız var. Ne çok büyük ne de çok küçük. Orada rahatça yaşayabilmemiz için yeterli büyüklükte. İhtiyacımız olan bir diğer bina ise çalışma odası. Hayvanlar için ahırlar inşa etmek gibi çiftlikte başka sihirler yaratmak için buna ihtiyacımız var.

Ahırlardan bahsetmişken... onları daha çevre dostu bir şekilde inşa etmek istiyoruz. Bu, kullanacağımız malzemelerin artık kimseye ihtiyaç duyulmayan ahşap, eski ahırlardan çıkan ahşap, hatta tuğla ve taş gibi malzemeler olacağı anlamına geliyor. Böylece hayvanlar geri dönüştürülmüş ahırlarda yaşayacak. Çitler de aynı şekilde inşa edilecek.

Ve son olarak, hayvanlar. Tavuklar, ördekler, birkaç koyun ve keçi, bir inek ve bir at, hatta belki de birkaç at alacağız.

Öyleyse biraz hesap yapalım.

Öncelikle 30.000 - 35.000 € değerinde bir araziye ihtiyacımız var.

Sonra 50.000 - 60.000 €'luk bir eve ihtiyacımız var.

Bir diğer şey ise 7.000 - 10.000 €'luk bir çalışma odası.

(Binalar dahil fiyat daha düşük olabilir. Polonya'daki ev inşaat fiyatları konusunda %100 emin değilim)

Yani gerekli binalar ve arsa için toplam tutar yaklaşık 100.000 €'dur.

Anlaşmalara açığız. Kişiden kişiye kredi ve benzeri... Her türlü yardım çok takdir edilecektir.

Fikrimiz şu ki, 100.000 kişi bize 1 € ile yardım ederse, hayatları değiştirmek için yeterli olacaktır. Çok teşekkür ederiz.

Dört kişilik bir aileyiz. İki yetişkin ve iki küçük çocuk. Hayalimiz, geleneksel bir yaşam sürmek ve başkalarının da bunu bizimle birlikte deneyimlemesine izin vermektir. Ben ve erkek arkadaşımın, küçük çiftlikleri olan büyükannelerimiz vardı. Birkaç tavuk, tavşan, ördek, hatta inek ve domuzlar. Çocukken bu bizim için çok heyecan vericiydi ve büyükannelerimiz gibi yaşamak istiyoruz. Yavaş ve doğayla uyum içinde. Çocuklarımıza hayvanlara, bitkilere, sebzelere ve meyvelere nasıl bakılacağını öğretmek istiyoruz. Sadece çocuklarımızı değil, diğer insanları da. Bu yüzden bir mini hayvanat bahçesi ya da temas hayvanat bahçesi kurmak istiyoruz. İnsanların gelip geleneksel yaşam tarzını görebilmeleri için. Hayvanları besleyip okşayabilmeleri ve yumurta, süt ya da reçel gibi organik ürünler satın alabilmeleri için. Atlara karşı sonsuz bir tutkum var. Eskiden ata binerdim, ama daha sonra bunun için zamanım kalmadı. Böylece doğada at gezintileri de gerçekleşebilir. Ama bunun için neye ihtiyacımız var?

Öncelikle araziye ihtiyacımız var. Özellikle Polonya'da. Polonya, büyülü manzaraları ve harika insanlarıyla muhteşem bir ülke. Özellikle Gorlice ilçesinde ve Zdynia veya Konieczna gibi köylerde arazi arıyoruz. Arazimizin yaklaşık 60 ar veya 6000 m² büyüklüğünde olmasını istiyoruz. Ardından dördümüz için bir eve ihtiyacımız var. Ne çok büyük ne de çok küçük. Orada rahatça yaşayabileceğimiz kadar yeterli. İhtiyacımız olan bir diğer bina ise çalışma odası. Çiftlikte başka sihirler yapmak için buna ihtiyacımız var, örneğin hayvanlar için ahır inşa etmek gibi. Ahırlardan bahsetmişken... bunları daha ekolojik bir şekilde inşa etmek istiyoruz. Bu, kullanacağımız malzemenin, artık kimsenin ihtiyaç duymadığı ahşap, eski ahırlardan çıkan ahşap, hatta tuğla ve taş olacağı anlamına geliyor. Böylece hayvanlar geri dönüştürülmüş ahırlarda yaşayacak. Çitler de aynı şekilde inşa edilecek. Ve son olarak, en az diğerleri kadar önemli olan hayvanlar. Tavuklar, ördekler, birkaç koyun ve keçi, inekler ve bir at, hatta belki de birkaç at alacağız. Biraz matematik yapalım.

Öncelikle 30.000 - 35.000 avroya mal olacak bir arsa ihtiyacımız var

Ardından 50.000 - 60.000 avroya mal olacak bir eve ihtiyacımız var

Bir sonraki konu ise 7.000 - 10.000 avroya mal olacak bir çalışma alanı

(Binalar için fiyat daha düşük olabilir. Polonya'daki ev fiyatları konusunda %100 emin değilim) Gerekli binalar ve arsalar için toplam tutar yaklaşık 100.000'dir. Tekliflere açığız. People to People tarzı krediler ve benzeri... Her türlü yardım bizim için çok değerli olacaktır. Fikir şu ki, 100.000 kişi bize 1 euro ile yardım ederse, hayatları değiştirmek için yeterli olacaktır. Çok teşekkür ederim.