Herkese merhaba! (Lehçe çevirisi aşağıda)

Biz dört kişilik bir aileyiz. İki yetişkin ve iki küçük çocuk. Hayalimiz geleneksel bir şekilde yaşamak ve başkalarının da bizimle birlikte bunu deneyimlemesini sağlamak. Ben ve erkek arkadaşımın ikimizin de küçük çiftlikleri olan büyükanneleri vardı. Bazı tavuklar, tavşanlar, ördekler ve hatta inekler ve domuzlar. Çocukken bu bizim için çok heyecan vericiydi ve hayatlarımızı büyükannelerimizin yaşadığı gibi yaşamayı çok isterdik. Yavaş ve doğayla iç içe. Çocuklarımıza hayvanlara, bitkilere, sebze ve meyvelere nasıl bakacaklarını öğretmek istiyoruz. Sadece bizim çocuklarımıza değil, başkalarına da. Bu yüzden mini bir hayvanat bahçesi ya da iletişim hayvanat bahçesi kurmak istiyoruz. Böylece insanlar gelip geleneksel yaşam tarzını görebilecekler. Hayvanları besleyip sevebilsinler ve yumurta, süt ya da reçel gibi organik ürünler satın alabilsinler. Atlara karşı sonsuz bir tutkum var. Eskiden biniciydim ama hayatımın ilerleyen dönemlerinde bunun için zamanım olmadı. Yani doğada at gezintileri de olabilir. Ama bunun için neye ihtiyacımız var?

Öncelikle araziye ihtiyacımız var. Özellikle de Polonya'da. Polonya büyülü manzaraları ve harika insanları olan harika bir ülke. Özellikle Gorlice bölgesinde ve Zdynia veya Konieczna gibi köylerde arazi arıyoruz. Arazimizin yaklaşık 60 ares veya 6000m² olmasını istiyoruz. Daha sonra dördümüz için bir eve ihtiyacımız var. Ne çok büyük ne de çok küçük. Sadece orada rahatça yaşayabilmemiz için yeterli. İhtiyacımız olan bir başka bina da çalışma odası. Hayvanlar için ahır inşa etmek gibi çiftlikte başka sihirler yapmak için buna ihtiyacımız var.

Ahırlardan bahsetmişken... onları daha çevre dostu bir şekilde inşa etmek isteriz. Bu, kullanacağımız malzemelerin eski ahırlardan elde edilen ahşap, hatta tuğla ve taş gibi artık kimsenin ihtiyaç duymadığı ahşaplar olacağı anlamına geliyor. Böylece hayvanlar geri dönüştürülmüş ahırlarda yaşayacaklar. Çitler de aynı şekilde inşa edilecek.

Ve son olarak da hayvanlar. Tavuklar, ördekler, birkaç koyun ve keçi, bir inek ve bir at ya da belki atlar satın alacağız.

Şimdi biraz hesap yapalım.

Öncelikle 30.000 - 35.000 Avroluk bir araziye ihtiyacımız var.

Sırada 50.000 - 60.000 Avroluk bir ev var.

Başka bir şey de 7 000 - 10 000 kişilik çalışma odası

(Binalarda fiyat daha düşük olabilir. Polonya ev inşa fiyatları hakkında %100 emin değilim)

Yani gerekli binalar ve arazi için toplam 100.000 civarında.

Anlaşmalara açığız. İnsanlardan insanlara kredi ve benzeri... Her türlü yardım çok makbule geçecektir.

Fikir şu ki, 100.000 kişi bize 1€ ile yardım ederse, bu hayatları değiştirmek için yeterli olacaktır. Çok teşekkür ederiz.

Biz dört kişilik bir aileyiz. İki yetişkin ve iki küçük çocuk. Hayalimiz geleneksel bir şekilde yaşamak ve başkalarının da bizimle birlikte bunu deneyimlemesini sağlamak. Ben ve erkek arkadaşımın küçük çiftlikleri olan büyükannelerimiz vardı. Bazı tavuklar, tavşanlar, ördekler ve hatta inekler ve domuzlar. Çocukken bu bizim için çok heyecan vericiydi ve büyükannelerimizin yaptığı gibi yaşamak isterdik. Yavaşça ve doğayla uyum içinde. Çocuklarımıza hayvanlara, bitkilere, sebzelere ve meyvelere nasıl bakacaklarını öğretmek istiyoruz. Ve sadece çocuklarımıza değil, diğer insanlara da. Bu yüzden mini bir hayvanat bahçesi ya da iletişim hayvanat bahçesi kurmak istiyoruz. Böylece insanlar gelip geleneksel yaşam tarzını görebilecekler. Hayvanları besleyip okşayabilsinler ve yumurta, süt ya da reçel gibi organik ürünler satın alabilsinler. Atlara karşı sonsuz bir tutkum var. Eskiden ata binerdim ama hayatımın ilerleyen dönemlerinde artık buna zamanım kalmadı. Bu yüzden doğada at sırtında gezintiler de olurdu. Ama bunun için neye ihtiyacımız var?

Her şeyden önce araziye ihtiyacımız var. Özellikle de Polonya'da. Polonya büyülü manzaraları ve harika insanları olan harika bir ülke. Özellikle Gorlice bölgesinde ve Zdynia ya da Konieczna gibi köylerde arazi arıyoruz. Arazimizin yaklaşık 60 dönüm veya 6000 m² olmasını istiyoruz. Sonra, dördümüz için bir eve ihtiyacımız var. Ne çok büyük ne de çok küçük. Orada rahatça yaşayabilmemiz için yeterli. İhtiyacımız olan bir başka bina da bir çalışma odası. Çiftlikte hayvanlar için ahır inşa etmek gibi diğer sihirleri gerçekleştirmek için buna ihtiyacımız var. Ve ahırlardan bahsetmişken.... onları daha çevre dostu bir şekilde inşa etmek istiyoruz. Bu da kullanacağımız malzemenin eski ahırlardan elde edilen ahşap gibi artık kimsenin ihtiyaç duymadığı ahşap, hatta tuğla ve taş olacağı anlamına geliyor. Böylece hayvanlar geri dönüştürülmüş ahırlarda yaşayacaklar. Çitler de aynı şekilde inşa edilecek. Son olarak da hayvanlar var. Tavuklar, ördekler, birkaç koyun ve keçi, inekler ve bir at ve belki de atlar satın alacağız. Biraz matematik yapalım.

Öncelikle 30.000 - 35.000 Avro arasında bir inşaat arsasına ihtiyacımız var

O zaman 50.000 - 60.000 Avroluk bir eve ihtiyacımız var.

Sırada 7.000 - 10.000 kişi için çalışılacak bir yer var

(Binalar için fiyat daha düşük olabilir. Polonya'daki ev fiyatlarından %100 emin değilim) Gerekli binalar ve arazi için toplam tutar yaklaşık 100 000. Tekliflere açığız. Kişiden kişiye krediler ve benzeri.... Her türlü yardım çok makbule geçecektir. Fikir şu ki, 100 000 kişi bize 1 Euro ile yardım ederse, bu hayatları değiştirmek için yeterli olacaktır. Çok teşekkür ederiz.