🇭🇺Lütfen yardım edin, gençliğimi dört duvar ve tuvaletin esaretinde geçirmemem için!

Sevgili Arkadaşlarım, Tanıdıklarım ve Yardımsever İnsanlar!

24 yaşındaki bir genç için hayat, basketbol sahası, birlikte bisiklete binmek ve özgürlükten ibaret olmalı. Ancak benim için gerçeklik tamamen farklı. Akranlarım geleceklerini planlarken, benim günlük hayatımı, hayatımın kontrolünü tamamen ele geçirmiş olan ciddi bir pankreas hastalığı belirliyor.

Birçoğunuz Crohn hastalığıyla yaşamayı duymuşsunuzdur. Bunlar da insanı zorlayan durumlar, ancak benim hastalığım bundan da acımasız. Sadece ağrıyla mücadele etmekle kalmıyorum, aynı zamanda günümün büyük bir kısmını tuvalette oturarak geçirmek zorunda kalmam gibi haksız bir durumla da başa çıkmak zorundayım. Bazen yarım dakikada bir tuvalete gitmem gerekiyor, bu da evden çıkmamı ya da arkadaşlarımla bir saat bile olsa keyifle vakit geçirmemi pratikte imkansız hale getiriyor.

Hastalığım nedeniyle vücudum diğerleri gibi çalışmıyor. Sanki görünmez bir zincir beni banyoya bağlıyor. Diğerleri için bisiklete atlamak ya da basketbol sahasına inmek doğal bir şeyken, bu benim için ulaşılamaz bir rüya. Ben de sadece normal bir hayat istiyorum. Bir sonraki nöbetten korkmayan ve dünyayı tuvalet kağıdı ve fayansların görüntüsüyle sınırlayan biri değil, "normal" bir insan olarak yaşamak istiyorum.

Bu hastalık sadece bedenimi tüketmekle kalmıyor, özgürlüğümü de elimden alıyor. Size başvuruyorum çünkü gençliğimin dört duvar arasında kaybolmasına razı olmak istemiyorum. Her türlü destek, ne kadar küçük olursa olsun, hareket kabiliyetimi ve insan onurumu geri kazandırabilecek tedavilere, yardımcı araçlara veya rehabilitasyona bir adım daha yaklaşmamı sağlar.

Lütfen, sadece hayatta kalmamı değil, nihayet yaşayabilmemi de sağlayın! Tekrar spor yapabilmeme yardım edin ve kim olduğumu hastalığım değil, arzularım belirlesin.

Her paylaşım ve desteğiniz için minnettar bir kalple teşekkür ederim!

EN:

Lütfen, gençliğimi dört duvar ve bir tuvalet arasında sıkışıp kalmadan geçirebilmem için bana yardım edin.

Sevgili Dostlar, Tanıdıklar ve İyi Kalpli İnsanlar,

24 yaşındaki bir genç için hayat, basketbol sahaları, arkadaşlarla bisiklet gezileri ve özgürlükten ibaret olmalı. Ancak benim için gerçeklik çok farklı. Benim yaşıtlarım geleceklerini planlarken, benim günlük hayatım, hayatımı tamamen ele geçirmiş olan şiddetli bir pankreas hastalığı tarafından kontrol ediliyor.

Birçok kişi Crohn hastalığıyla yaşamayı duymuştur. Bu hastalıklar zaten son derece zorlayıcıdır, ancak benim hastalığım daha da acımasız. Sadece sürekli ağrıyla mücadele etmekle kalmıyorum, aynı zamanda günümün çoğunu tuvalette oturarak geçirdiğim aşağılayıcı gerçeklikle de mücadele ediyorum. Bazen her otuz saniyede bir tuvalete gitmem gerekiyor, bu da evden çıkmamı veya arkadaşlarımla tek bir saat bile kaygısızca vakit geçirmemi pratikte imkansız hale getiriyor.

Hastalığım yüzünden vücudum diğerleri gibi çalışmıyor. Sanki görünmez bir zincir beni tuvalete bağlıyor gibi hissediyorum. Diğerleri doğal bir şekilde bisiklete binebilir veya basketbol oynayabilirken, bu benim için ulaşılamaz bir rüya. Ben sadece normal bir hayat istiyorum. “Sıradan” bir insan olarak yaşamak istiyorum; bir sonraki atak korkusuyla yaşamayan, dünyası tuvalet kağıdı ve banyo fayanslarıyla tanımlanmayan biri olarak.

Bu hastalık sadece bedenimi tüketmiyor; özgürlüğümü de elimden alıyor. Gençliğimin dört duvar arasında kaybolmasını kabul etmek istemediğim için sizlere sesleniyorum. Ne kadar küçük olursa olsun her türlü destek, bana hareket kabiliyetimi ve insan onurumu geri kazandırabilecek tedavilere, tıbbi yardımlara veya rehabilitasyona bir adım daha yaklaşmamı sağlıyor.

Lütfen sadece hayatta kalmam için değil, nihayet yaşamam için de bana yardım edin. Spora dönmeme yardım edin ve kim olduğumu hastalığımın değil, hayallerimin belirlemesine izin verin.

Her paylaşımınız ve her türlü desteğiniz için içtenlikle teşekkür ederim.

Dört duvar ve tuvaletin esaretinden kurtulmama yardım edin!

Sevgili Dostlar, Arkadaşlar ve İyi Kalpli İnsanlar!

24 yaşındaki bir genç için hayat, basketbol sahası, birlikte bisiklet gezileri ve özgürlük hissi etrafında dönmelidir. Ancak benim için gerçeklik tamamen farklı. Akranlarım geleceklerini planlarken, benim günlük hayatım beni tamamen ele geçirmiş olan ağır bir pankreas hastalığı tarafından belirleniyor.

Birçok kişi Leśniowski-Crohn hastalığını veya stomi (bağırsak çıkıntısı) ile yaşamayı duymuştur. Bunlar son derece zor deneyimlerdir, ancak benim hastalığım daha da acımasız. Sadece dayanılmaz bir acıyla değil, aynı zamanda günün çoğunu tuvalette geçirdiğim aşağılayıcı bir durumla da mücadele etmek zorundayım. Bazen yarım dakikada bir oraya koşmam gereken anlar oluyor, bu da evden çıkmamı ya da arkadaşlarımla bir saat bile vakit geçirmemi neredeyse imkansız hale getiriyor.

Hastalığım yüzünden vücudum diğerleri gibi işlev görmüyor. Sanki görünmez bir zincirle tuvalete bağlanmış gibi hissediyorum. Diğerleri için doğal olan şeyler – bisiklete binmek ya da sahada basket atmak gibi – benim için ulaşılamaz bir hayal olarak kalıyor. Ben de sadece normal bir hayat yaşamak istiyorum. Bir sonraki ataktan korkmayan ve dünyası sadece banyodaki fayanslardan ibaret olmayan “sıradan” bir insan olmak istiyorum.

Bu hastalık sadece vücudumu tahrip etmekle kalmıyor, gençliğimi ve özgürlüğümü de elimden alıyor. Size sesleniyorum çünkü en güzel yıllarımın odamın kapalı kapıları ardında kaybolmasına razı gelmek istemiyorum. Her türlü destek, en küçüğü bile olsa, beni sağlığımı ve insan onurumu geri kazandırabilecek tedaviye, ilaçlara veya rehabilitasyona bir adım daha yaklaştırıyor.

Lütfen, sadece hayatta kalmaktan öteye geçip nihayet yaşamaya başlayabilmem için bana yardım edin! Spor hayatıma geri dönebilmem için bana yardım edin ki, kim olduğumu hastalığım değil, tutkularım belirlesin.

Her paylaşım ve her bağış için tüm kalbimle teşekkür ederim! 🇵🇱