EŞSİZ BİR FIRSATLA KÜBA'LI BİR SİNEMACİYI DESTEKLEYİN
EŞSİZ BİR FIRSATLA KÜBA'LI BİR SİNEMACİYI DESTEKLEYİN
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler6
-
Her şeyin başladığı yer burası. Burada oyuncaklara hayat vererek oynamayı öğrendim ve dedemin şarkılarını dinleyerek hayal kurmayı öğrendim. Zamanla bu görüntüler her şeyi anlamamın yolu haline geldi. Burayı sevmek, nefret etmek ve korkmak, yaptığım her şeyin tohumudur.
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Ülkemin milli marşını en son 11 Temmuz 2021’deki gösteride söylemiştim. O gün Küba’da pek çoğumuz, tarif edilemez bir duygu ile dolup taşarak marşı söyledik. Ardından sessizlik çöktü. Bir şeyler kırılmıştı ve o günden beri marş eskisi gibi söylenmedi.
Adım Frank D. Blanco. Kübalı bağımsız bir sinemacı ve yazarım. Bu yılın Şubat ayında dedemin vefatından bu yana, onun hayat hikayesi, ait olduğu neslin hayali (sosyalist devrimi inşa etme görevini üstlenen nesil) ve benim zamanımın bu kırık hayalin mirasını nasıl üstlendiği üzerine bir belgesel hazırlıyorum.
Ülkemin marşının resmi kaydı yapıldığında mikrofonun başında baş ses olan dedemdi. Her zaman, ortada, diğerlerinden biraz daha önde durmasını ve sanki bir savaşta gibi söylemesini istediklerini anlatırdı. 1977'de Angola savaşına gitmiş olmasına rağmen, hiçbir zaman doğrudan bir çatışmanın içinde bulunmamıştı. Küba Milli Marşı'nın kaydı için tüm hayal gücünü ve iradesini ortaya koydu. Onu, büyük olasılıkla ne ben ne de benim neslimden hiç kimsenin bir daha asla deneyimleyemeyeceği bir sevginin gücü eşlik ediyordu.
Dedemin yazdığı mektupları okuyup aile fotoğraflarına bakarken, hayatının arkasında gerçekten bir tür mucize olduğunu keşfettim: onu inanç ve tutkuyla dolduran ve Angola Savaşı'ndayken bir rüyada kendisine kendini gösteren bir şey. Hayatının son yıllarında dedem bundan sürekli bahsederdi. Ona Koruyucu Meleği derdi. Aynı zamanda, hayatının bu döneminde, kağıttan birçok yıldız kesmeye adadı kendini; bir kilodan fazla ağırlığa ulaşan bir torba dolusu biriktirdi. Ona göre bunu Parkinson'la mücadele etmek için yapıyordu. Yıldız kesme takıntısı karşısında, hayatımda ilk kez bir şey çekme arzusu duydum. Şimdi, vefatından sonra, o zamanlar video kamerayla çektiğim ilk görüntüleri kullanarak bir film çekmeye karar verdim.
Bu yıl, film projem Donostia/San Sebastián'daki Elías Querejeta Zine Eskola (EQZE) Sinema Yaratıcılığı Yüksek Lisans Programı'na seçildi. Burası, dünya çapında en saygın sinema okullarından biridir.
Hem mükemmel danışmanlık hizmetleri hem de deneyselliğe, arşivlemeye ve alternatif hikaye anlatım biçimlerine önem veren programı nedeniyle, EQZE bana her zaman bir belgeselci olarak kendimi geliştirmek ve filmimin hikayesini anlatmak için kullanacağım anlatı yapısını geliştirmek için ideal okul olarak göründü.
Küba'da artık bu tür bir eğitim alma imkânım yok. Uluslararası Sinema ve Televizyon Okulu'ndan (EICTV) TV ve NNA Prodüksiyonu bölümünden mezun oldum ve bu, diğer şeylerin yanı sıra, ülkemdeki tek sinema okulunda artık Belgesel okumayacağım anlamına geliyor. Prodüksiyon eğitimim sırasında bir film yapmak için gerekli araçları öğrendim, ancak sinema yapmanın veya belirli bir çekimi gerçekleştirmenin anlamının ne olduğu konusunda kendime hiç soru sormamıştım. EQZE'deki Sinema Yaratıcılığı Yüksek Lisans Programı'nda alacağım destekle bu sorulara cevap verebilmek benim için büyük bir fırsat. Bu yıl 200'den fazla aday başvurdu ve seçilmem hiç de tesadüfi değil.
Şu anda, yerimi ayırtmak için öğrenim ücretinin %20'sini, yani 940,00 avroyu kendi katkılarımla karşıladım. Küba'daki koşullar göz önüne alındığında, bu parayı bir araya getirmek çok zordu ve bu nedenle, öğrenim ücretini, gidiş-dönüş uçak biletini ve eğitim süresince geçim masraflarını karşılamak için ihtiyacım olan 7.800,00 avroyu toplamak amacıyla bu kitlesel fonlamayı başlatıyorum. Kitle fonlamasına katkıda bulunmak isteyen herkes, geçici adı “Blanco en la Estrella” olan filmin son versiyonunun jeneriğinde yer alacak .
Şu ana kadar film, Silencio Lab’ın Compañero del Viento adlı çevrimiçi atölyesi aracılığıyla Paz Encina’nın desteğini ve danışmanlığını aldı. 18 haftalık bu süreçte filmin yapısını ve senaryosunu geliştirdim; ayrıca, ilerlemek istediğim yaklaşımı anlamama yardımcı olan referanslar ve fikirlerle donandım.
Ayrıca, 2009'dan beri Avrupa'da Latin Amerika sinemasının tanıtımı için çalışan Bibata Uribe de, EICTV'de gerçekleşen çok özel bir karşılaşma sayesinde bu projeye katıldı. Orada, sohbetler, gösterimler ve sinema üzerine düşünceler arasında yoğun bir mesleki deneyim paylaştık ve ortak bir duyarlılık keşfettik. Bizi birleştiren şey, sessizliğe direnen anılara yer açma arzusudur. Küratörlük ve tanıtım alanındaki deneyimi ile Bibata, bu projenin hayata geçirilme sürecinde onu zenginleştiren ve eşlik eden değerli bir bakış açısı getiriyor.
İlginçtir ki, birkaç ay önce bu proje, aile fotoğraflarıyla birlikte bir çekmecenin içinde unutulmuş başka bir fikirden ibaretti. EICTV'deki eğitimim, onu keşfetmek için gerekli zamanı bana bırakmamıştı. Şimdi, yazmaya ve araştırmaya her döndüğümde, dünyaya ve sinemaya bakış açımın yeniden şekillendiğini hissediyorum; ülkemin görüntülerindeki sevginin anlamını, dedemin marşı bestelemesine ilham veren o güçle anlamaya başladığımı hissediyorum. Bir keresinde bir arkadaşım, dedemin bu süreçte bana eşlik ettiğini söylemişti. Ben de bunu düşünmeye başlıyorum: bu film, her şeyin arkasında yatan o Büyük Aşkın ne olduğunu anlamak için ona geri dönmemin bir yolu, her ne kadar ülke ölüyormuş gibi görünse de.