Yangın nedeniyle yanmış salonların yeniden inşası

Konu: Yardım talebi: Csepel'deki yangın felaketinden sonra 35 yıllık aile mirasının kurtarılması

Sayın Destekçiler!

19 Şubat 2026 tarihinde saat 19:00 civarında elektrikyangını nedeniyle(Art-Ur Bt'nin aile mülkiyetinde olan) Ferrodeco Kft. tarafından işletilen, 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. numaralı tesisimizdebulunan 150 m2'lik büyük salonumuz ve yanındaki 40 m2'lik küçük tesisimiz tamamen yanıp kül oldu. Üçüncü salonda ve komşu binalarda da hasar meydana geldi. Maalesef sigortamız yoktu. Tanrıya şükür kimse yaralanmadı.

Kocam, metalurji mühendisi ve 1991'den beri girişimci. İki çocuk babası olarak,35 yıl boyuncakendi çabalarıyla bu küçük işletmeyi kuran son derece çalışkan bir adam. Bu yıl70. yaşını dolduruyor. Tesisin yenilenmesi tam da 2025 yılının Aralık ayında tamamlanmıştı, ardından Şubat ayında bu felaket başımıza geldi.

Bu olay bizi derinden sarstı. BM Ulusal Afet Yönetimi Genel Müdürlüğü'nün olayla ilgili videosunu ekliyorum: BM Ulusal Afet Yönetimi Genel Müdürlüğü tarafından hazırlanan yangın videosu:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

İlerleyen yaşımız nedeniyle kredi artık bir seçenek değil. Yeterli maddi kaynağımız olsaydı, eşim kariyerini layıkıyla tamamlayabilmek, ailesinin geçimini sağlayabilmek ve çalışanlarımıza iş imkanı sunmaya devam edebilmek içinfabrikayı yeniden inşa etmekistiyor.

Bağışlarınızlayeniden inşa çalışmalarımızadestek olmanızırica ederiz!

Anlayışınız ve yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederiz!

Saygılarımızla:

Somogyi Béla Gáborné, sahibi (Art-Ur Bt tesisinin ve Ferrodeco Kft'nin işletmecisi ve ortak sahibi)

Tel: +36-30-504-1415 |  

E-posta: [email protected]

Şirket ve banka bilgileri:

Ferrodeco Kftişletmecisi 1211 Budapeşte, Öntöde u. 3-5. Macaristan

Vergi kimlik numarası: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (Uluslararası Banka Hesap Numarası): HU21117632201239088900000000

Konu: Yardım Çağrısı: Csepel Yangını Sonrası 35 Yıllık Aile Mirasını Kurtarmak

Değerli Destekçilerimiz,

19 Şubat 2026 tarihinde saat 19:00 civarında, 1211 Budapeşte-Csepel, Öntöde u. 3-5 adresindeki tesislerimizde elektrik yangını çıktı ve tesislerimizi tamamen tahrip etti. 150 m2'lik ana salon ve bitişiğindeki 40 m2'lik küçük tesis (Art-Ur Bt'ye ait ve Ferrodeco Kft. tarafından işletilen) tamamen yanıp kül oldu. Üçüncü bir salonda ve komşu binalarda da hasar meydana geldi. Maalesef sigortamız yoktu. Tanrıya şükür, kimse yaralanmadı.

Kocam sertifikalı bir metalurji mühendisidir ve 1991'den beri girişimcidir. İki çocuk babası olan kocam, son derece çalışkan bir adamdır ve 35 yıl boyunca kendi çabalarıyla bu küçük işletmeyi sıfırdan kurmuştur. Bu yıl 70. yaş gününü kutlayacaktı. Tesisin yenileme çalışmaları Aralık 2025'te tamamlanmıştı, ancak Şubat ayında bu felaket başımıza geldi.

Bu olaydan dolayı derin bir üzüntü duyuyoruz. Ulusal Afet Yönetimi Genel Müdürlüğü tarafından hazırlanan olay videosunu burada bulabilirsiniz:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

İleri yaşımız nedeniyle banka kredisi artık bir seçenek değil. Gerekli finansal kaynakları temin edebilirsek, eşim kariyerini onurlu bir şekilde sonlandırmak, ailesine geçim kaynağı sağlamak ve personelimize istihdam sunmaya devam etmek amacıyla tesisi yeniden inşa etmek istiyor.

Yeniden inşa çalışmalarımıza destek olmak için bağışlarınızı rica ediyoruz.

Anlayışınız ve yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederiz!

Saygılarımızla,

Béla Gábor Somogyi

Sahibi (Art-Ur Bt tesisi) ve Ortak sahibi (Ferrodeco Kft. işletmecisi)

Tel: +36-30-504-1415

E-posta: [email protected]

Kurumsal ve Banka Bilgileri:

İşletmeci:Ferrodeco Kft.

Adres:1211 Budapeşte, Öntöde u. 3-5. Macaristan

Vergi Kimlik Numarası:12406104-2-43

Banka:OTP Bank (HU)

Hesap Numarası (Yerel):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB