Edina için yazılmış şarkılar – ilk albümümü hazırlamama yardım et
Edina için yazılmış şarkılar – ilk albümümü hazırlamama yardım et
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
TR:
Bunu anlatmak benim için kolay değil, çünkü uzun zamandır bu adımı erteliyordum.
Oyunculukla başladım ve 2010 civarında kendi kendime şarkıcılık öğrendim. İngiltere’de caz müziğine gerçekten aşık oldum. Cluj’a geri döndüğümden beri, her yıl içimde sessiz bir dilek taşıyordum: içtenlikle kendime ait hissettiğim şarkılar yaratabileceğim bir besteci bulmak.
Geçen yıl, kader beni Domokos Csergő ile bir araya getirdi ve birlikte çalışmaya başladık. Sohbetler ve provalar sayesinde şarkılar yavaş yavaş hayat buldu.
Yedi şarkıdan üçünü, kendi imkanlarımızla kaydettik.
Albümün adıB.O.W,Blue Orchid Waltz'ın kısaltması. Aynı zamanda, sanat kariyerime yeniden başlayabildiğim için minnettarlığımı ifade eden bir selamlama hareketi olan "bow" (selamlama) anlamına da geliyor.
Şimdi devam etmek için yardıma ihtiyacım olan bir noktaya geldim. Aylardır bu noktada takılıp kaldım. Destek ihtiyacım olduğunu söylemek kolay değil, özellikle de herkesin zaten çok az şeye sahip olduğu hissedilen bir dünyada. Ama şimdi bunu farklı bir şekilde görmeye çalışıyorum. Sadece bir istek olarak değil, bir süreci paylaşmak olarak.
Toplanan fonlar müzisyenlerin ücretleri, stüdyo kirası ve kayıtların miksajı ve mastering işlemleri için kullanılacak.
Burada olduğunuz ve bunu okumak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Edina💙 🌸
İşte şarkılardan birinin ilk dinlemesi:
HU:
Bunu anlatmak benim için kolay değil, çünkü bu adımı uzun süre erteledim.
Oyunculukla başladım ve 2010 civarında kendi kendime şarkıcılık eğitimi aldım. İngiltere'de caz müziğine gerçekten aşık oldum. Kolozsvár'a geri döndüğümden beri, her yıl içimde sessiz bir arzu taşıyorum: kendime ait hissettiğim şarkıları yaratabileceğim bir besteci bulmak.
Geçen yıl kader beni Domokos Csergő ile bir araya getirdi ve birlikte çalışmaya başladık. Sohbetler ve provalar sonucunda yavaş yavaş şarkılar ortaya çıktı.
Şu ana kadar yedi şarkıdan üçünü kendi kaynaklarımızdan kaydettik.
Albümün adı B.O.W,Blue Orchid Waltz'ınkısaltması. Aynı zamanda, sanat kariyerime yeniden başlayabildiğim için bir teşekkür jesti olarak benim selamımı da ifade ediyor.
Şu anda devam etmek için yardıma ihtiyacım olan bir noktaya geldim. Aylardır bu noktada takılıp kalmış durumdayım. Destek ihtiyacım olduğunu söylemek kolay değil, özellikle de çoğu zaman herkesin elinde çok az şey olduğu izlenimi veren bir dünyada. Ama şimdi bunu farklı bir şekilde görmeye çalışıyorum: sadece bir istek olarak değil, bir süreci paylaşmak olarak.
Toplanan destek, müzisyenlerin ücretlerini, stüdyo kirasını, kayıtların miksajını ve masteringini karşılayacak.
Burada olduğunuz ve bunu okumak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Edina 💙🌸
RO:
Bunu anlatmak benim için kolay değil, çünkü bu adımı uzun süre erteledim.
Oyunculukla başladım, 2010 yılı civarında ise kendi kendime şarkıcılık öğrenmeye başladım. İngiltere'de caz müziğine gerçekten aşık oldum. Cluj'a döndüğümden beri, her yıl içimde sessiz bir arzu taşıyordum: kendime ait hissettiğim şarkıları yaratabileceğim bir besteci bulmak.
Geçen yıl kader beni Csergő Domokos ile bir araya getirdi ve birlikte çalışmaya başladık. Sohbetler ve provalarla şarkılar yavaş yavaş hayat bulmaya başladı.
Yedi parçadan şimdiye kadar üçünü kendi imkanlarımızla kaydettik.
Albümün adıB.O.W,Blue Orchid Waltz'ın kısaltması. Aynı zamanda, sanat kariyerime yeniden başlayabildiğim için bir selam ve şükran jesti.
Şimdi devam etmek için yardıma ihtiyacım olan bir noktaya geldim. Aylardır bu noktada takılıp kalmış durumdayım. Destek ihtiyacım olduğunu söylemek kolay değil, özellikle de herkesin zaten çok az şeye sahip olduğu bir dünyada. Ama şimdi olaylara farklı bir açıdan bakmaya çalışıyorum: bunu sadece bir istek olarak değil, bir süreci paylaşmak olarak görüyorum.
Toplanan fonlar, müzisyenlerin ücretlerini, stüdyo kirasını, kayıtların miksajını ve masteringini karşılayacak.
Burada olduğunuz ve okumak için zaman ayırdığınız için içtenlikle teşekkür ederim.
Edina 💙🌸
Sok sikert!
Köszönöm szépen!
Köszönöm mindenkinek, a körülöttem lévő megtartó közösségnek, meglett az első mérföldkő!
Hogy meglegyen as 1000 :) 💫
Köszönöm, még nem tudom elhinni!!
Sok sikert, Edina! Mi is várjuk a lemezed!
Közönöm szépen!
Sok sikert kívánok!
Köszönöm szépen, nagyon sokat jelent a támogatás!