İngilizce aşağıda.

______________________________________

"Skaistakalnio Romuvai"ya destek

Biz kimiz?

Biz, eski Balt geleneklerini, şarkılarını ve etnokültürünü yaşatan, kâr amacı gütmeyen bir topluluk olan "Skaistakalnio Romuva"yız. Amacımız, atalarımızın mirasını canlı tutmak ve bunu herkesle paylaşmaktır.

Neden yardımınıza ihtiyacımız var?

Tüm etkinliklerimiz, eğitimlerimiz ve şarkı derslerimiz ücretsizdir ve herkese açıktır, ancak Skaistakalnio Romuva sadece birkaç kişinin coşkusuyla ayakta durmaktadır. Tüm faaliyetlerimize zamanımızı ücretsiz olarak ayırıyoruz ve masrafları genellikle kişisel kaynaklarımızdan karşılıyoruz, hiçbir karşılık beklemiyoruz. Etkinliklerimizi sürdürebilmemiz için, eğitim materyalleri ve hammaddelerden, eğitim başka bir şehirde yapılıyorsa ulaşım için yakıt masraflarına kadar, oldukça yüksek masrafları karşılamamız gerekiyor. Sizin desteğiniz olmadan bu faaliyetlerimizi sürdürmek giderek zorlaşıyor.

Bağışlar ne için kullanılacak?

Toplanan fonlar doğrudan etnokültürel etkinliklerin düzenlenmesinde kullanılacak:

• Eğitim araçları ve malzemeleri.
• Ulaşım (yakıt) masrafları.
• Geleneksel bayramların altyapısını iyileştirmek için.

Herkese iyilikleri ve ortak kültürümüze yaptıkları katkılar için teşekkür ederiz. Birlikte köklerimizi canlı tutacağız!

___________________________________________

"Skaistakalnio Romuva"yı destekleyin

Biz kimiz?

Biz, Litvanya'da bulunan kar amacı gütmeyen bir topluluk olan "Skaistakalnio Romuva"yız. Eski Baltık geleneklerini, şarkılarını ve etno-kültürünü korumaya adadık. Amacımız, atalarımızın yaşayan mirasını korumak ve bunu herkesle paylaşmaktır.

Neden yardımınıza ihtiyacımız var?

Tüm etkinliklerimiz, eğitim programlarımız ve halk şarkıları derslerimiz ücretsizdir ve herkese açıktır, ancak Skaistakalnio Romuva sadece birkaç kişinin coşkusuyla ayakta kalmaktadır. Zamanımızı gönüllü olarak ayırıyoruz ve genellikle herhangi bir kâr amacı gütmeden masrafları kendi cebimizden karşılıyoruz. Bu kutlamaları sürdürmek için, eğitim araç ve gereçlerinden diğer şehirlerde atölye çalışmaları düzenlendiğinde ulaşım için gereken yakıta kadar önemli masrafları karşılamamız gerekiyor. Sizin desteğiniz olmadan bu çalışmaları sürdürmemiz giderek zorlaşıyor.

Toplanan fonlar ne için kullanılacak?

Toplanan fonlar doğrudan etno-kültürel etkinliklerin düzenlenmesi için kullanılacak:

• Eğitim araçları ve materyalleri.
• Ulaşım (yakıt) masrafları.
• Geleneksel kutlamaların altyapısının iyileştirilmesi.

Herkese nezaketleri ve ortak kültürümüze yaptıkları katkılarından dolayı teşekkür ederiz. Birlikte köklerimizi yaşatmaya devam edeceğiz!