BORÇLARIMI SİLMEME YARDIM EDİN
BORÇLARIMI SİLMEME YARDIM EDİN
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Hapishaneden Kurtulmama Yardım Edin – Her Şeyi Düzeltmek İçin Son Bir Şans
Sevgili dostlar,
Benim adım Yannis, Yunanistanlıyım ve bu, şimdiye kadar yazmak zorunda kaldığım en zor şey. Yardım istemek için size ulaşıyorum – bunu kamuoyuna açık bir şekilde yapmak zorunda kalacağımı hiç hayal etmemiştim.
Çoğu bankaların yanlış yönetimi ve benim kontrolüm dışındaki kararların sonucu olan bir dizi mali hata nedeniyle, şu anda 100.000 avronun üzerinde ezici bir borç yüküyle karşı karşıyayım. Daha adil şartlar veya bir tür rahatlama umuduyla yasal işlemler başlatmış olmama rağmen, bankalar hiçbir yeniden yapılandırma önerisini kabul etmedi veya uygulanabilir bir çözüm sunmadı.
Bu toplam tutarın 30.000 avrosu, hapis cezasına yol açabilecek yasal işlemlerin önlenmesi için acilen gereklidir. Bu borçlar eklediğim fotoğrafta gösterilmiştir, ancak durumumun tamamını yansıtmamaktadır. Bunlara ek olarak, fotoğrafta gösterilmeyen bir ipotek ve başka bir kredim de bulunmaktadır; bu da toplam tutarı 100.000 avronun çok üzerine çıkarmaktadır.
Sizden ricam, bu 30.000 € için yardım etmenizdir. Bu tutarı toplayabilirsem, kalan 70.000 €'yu elimden geldiğince dürüst ve sorumlu bir şekilde kendi başıma geri ödemeyi taahhüt ediyorum.
Çalışkan ve dürüst biriyim. Sabit bir işim, geçindirmem gereken bir ailem ve bu durumu onurlu bir şekilde aşmak için güçlü bir iradem var. Bir çıkış yolu aramıyorum; sadece işleri düzeltmek ve zaten ödemek için elimden gelen her şeyi yaptığım borçlar yüzünden hapse girmekten kurtulmak için bir şans arıyorum.
Yardımcı olabilirseniz — ne kadar küçük olursa olsun, herhangi bir miktar — bu benim ve ailem için çok büyük bir anlam ifade eder. Bu bağış kampanyasını paylaşmak bile büyük bir yardım olacaktır.
Bariz nedenlerden dolayı, tüm mali ve kişisel detayları kamuoyuyla paylaşmaktan derin bir utanç duyuyorum. Ancak, daha fazla kanıt görmek veya daha ayrıntılı bilgi almak isteyen olursa, bunu özel mesaj yoluyla memnuniyetle sağlayacağım.
En içten teşekkürlerimi sunarım.
Saygı ve minnetle,